. . . . . . "Les 10 km d'Hossegor se d\u00E9roulent le 25 octobre 2026. L'\u00E9preuve est organis\u00E9e par l'association Hossegor Triathlon en partenariat avec la Ville de Soorts-Hossegor. Il s'agit d'une course p\u00E9destre de 10 km sur chemins et routes, avec un parcours balis\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 empruntant des voies publiques ou priv\u00E9es autoris\u00E9es pour l'\u00E9v\u00E9nement. L'organisateur peut modifier le parcours si les circonstances l'exigent."@fr . "De 10 km van Hossegor vindt plaats op 25 oktober 2026. Het evenement wordt georganiseerd door de vereniging Hossegor Triathlon in samenwerking met de gemeente Soorts-Hossegor. Het betreft een hardloopwedstrijd van 10 km over paden en wegen, met een gemarkeerd en beveiligd parcours dat over openbare of particuliere wegen loopt die voor het evenement zijn vrijgegeven. De organisator kan het parcours aanpassen als de omstandigheden dat vereisen."@nl . "Der 10-km-Lauf von Hossegor findet am 25. Oktober 2026 statt. Die Veranstaltung wird vom Verein \u201EHossegor Triathlon\u201C in Zusammenarbeit mit der Stadt Soorts-Hossegor organisiert. Es handelt sich um einen 10-km-Lauf auf Wegen und Stra\u00DFen mit einer markierten und gesicherten Strecke, die \u00FCber \u00F6ffentliche oder private Wege f\u00FChrt, die f\u00FCr die Veranstaltung freigegeben sind. Der Veranstalter kann die Strecke \u00E4ndern, wenn die Umst\u00E4nde dies erfordern."@de . "I 10 km di Hossegor si svolgeranno il 25 ottobre 2026. La gara \u00E8 organizzata dall'associazione Hossegor Triathlon in collaborazione con il Comune di Soorts-Hossegor. Si tratta di una corsa podistica di 10 km su sentieri e strade, con un percorso segnalato e messo in sicurezza che si snoda su strade pubbliche o private autorizzate per l\u2019evento. L\u2019organizzatore pu\u00F2 modificare il percorso qualora le circostanze lo richiedano."@it . "The Hossegor 10K will take place on October 25, 2026. The event is organized by the Hossegor Triathlon Association in partnership with the City of Soorts-Hossegor. It is a 10-kilometer road race on trails and roads, with a marked and secured course that follows public or private roads authorized for the event. The organizer may modify the course if circumstances require it."@en . "Los 10 km de Hossegor se celebrar\u00E1n el 25 de octubre de 2026. La prueba est\u00E1 organizada por la asociaci\u00F3n Hossegor Triathlon en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Soorts-Hossegor. Se trata de una carrera a pie de 10 km por caminos y carreteras, con un recorrido se\u00F1alizado y seguro que discurre por v\u00EDas p\u00FAblicas o privadas autorizadas para el evento. El organizador podr\u00E1 modificar el recorrido si las circunstancias lo exigen."@es . . .