"L\u2019association La For\u00EAt des Mille Po\u00E8tes, \u00E0 Vesdun, lance son concours de po\u00E9sie 2026-2027 sur le th\u00E8me \u00AB Comment am\u00E9liorer le bonheur des \u00EAtres \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019association La For\u00EAt des Mille Po\u00E8tes, \u00E0 Vesdun, lance son concours de po\u00E9sie 2026-2027 sur le th\u00E8me \u00AB Comment am\u00E9liorer le bonheur des \u00EAtres \u00BB."@fr . "La asociaci\u00F3n \u00ABLa For%EAt des Mille Po%E8tes\u00BB, de Vesdun, convoca su concurso de poes\u00EDa 2026-2027 con el tema \u00AB\u00BFC\u00F3mo mejorar la felicidad de los %EAtres?\u00BB."@es . "L'associazione \"La For%EAt des Mille Po%E8tes\", con sede a Vesdun, lancia il suo concorso di poesia 2026-2027 sul tema \"Come migliorare la felicit\u00E0 degli %EAtri %BB\"."@it . "Der Verein \u201ELa For%EAt des Mille Po%E8tes\u201C aus Vesdun schreibt seinen Gedichtwettbewerb 2026\u20132027 zum Thema \u201EWie l\u00E4sst sich das Gl\u00FCck der %EAtres %BB steigern?\u201C aus."@de . "De vereniging \u201ELa For%EAt des Mille Po%E8tes\u201C uit Vesdun lanceert haar po\u00EBziewedstrijd 2026-2027 met als thema \u201EHoe kunnen we het geluk van de %EAtres %BB vergroten?\u201C."@nl . "The association La For%EAt des Mille Po%E8tes, based in Vesdun, is launching its 2026\u20132027 poetry contest on the theme \u201CHow to Enhance the Happiness of %EAtres %BB.\u201D"@en . . "Ouvert aux scolaires, aux jeunes jusqu\u2019\u00E0 18 ans et aux adultes, ce concours invite chacun \u00E0 faire fleurir ses mots \u00E0 travers un po\u00E8me in\u00E9dit en fran\u00E7ais, en vers libres ou rim\u00E9s, de 30 lignes maximum. Les participants ont jusqu\u2019au 31 mars 2027 pour envoyer leur cr\u00E9ation. De beaux prix sous forme de bons d\u2019achat r\u00E9compenseront les laur\u00E9ats de chaque cat\u00E9gorie. \u00C0 vos plumes et laissez parler votre imagination ! Les r\u00E9sultats du concours sera annonc\u00E9s le 27 juin 2027.\nRenseignements par mail : laforetdesmeillepoetesvesdun@gmail.com"@fr . "Deze wedstrijd staat open voor scholieren, jongeren tot 18 jaar en volwassenen, en nodigt iedereen uit om zijn of haar woorden tot bloei te laten komen in een nieuw gedicht in het Frans, in vrije verzen of met rijm, van maximaal 30 regels. Deelnemers hebben tot 31 maart 2027 de tijd om hun creatie in te sturen. De winnaars van elke categorie worden beloond met mooie prijzen in de vorm van cadeaubonnen. %C0 Pak je pen en laat je fantasie de vrije loop! De uitslag van de wedstrijd wordt op 27 juni 2027 bekendgemaakt.\nInformatie per e-mail: laforetdesmeillepoetesvesdun@gmail.com"@nl . "Dieser Wettbewerb richtet sich an Sch\u00FCler, Jugendliche bis 18 Jahre und Erwachsene und l\u00E4dt jeden dazu ein, seinen Worten durch ein bisher unver\u00F6ffentlichtes Gedicht auf Franz\u00F6sisch \u2013 in freien Versen oder mit Reimen \u2013 von maximal 30 Zeilen Ausdruck zu verleihen. Die Teilnehmer haben bis zum 31. M\u00E4rz 2027 Zeit, ihr Werk einzureichen. Die Gewinner jeder Kategorie werden mit attraktiven Preisen in Form von Gutscheinen belohnt. %C0 Nehmt die Feder zur Hand und lasst eurer Fantasie freien Lauf! Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden am 27. Juni 2027 bekannt gegeben.\nAusk\u00FCnfte per E-Mail: laforetdesmeillepoetesvesdun@gmail.com"@de . "Open to schoolchildren, young people up to age 18, and adults, this contest invites everyone to \u201Clet their words blossom\u201D through an original poem in French\u2014in free verse or rhymed verse\u2014of no more than 30 lines. Participants have until March 31, 2027, to submit their work. Attractive prizes in the form of gift certificates will be awarded to the winners in each category. Put pen to paper and let your imagination run wild! The contest results will be announced on June 27, 2027.\nFor more information, email: laforetdesmeillepoetesvesdun@gmail.com"@en . "Abierto a alumnos, j\u00F3venes de hasta 18 a\u00F1os y adultos, este concurso invita a todos a \u00ABdar rienda suelta a sus palabras\u00BB a trav\u00E9s de un poema in\u00E9dito en franc\u00E9s, en verso libre o rimado, de un m\u00E1ximo de 30 l\u00EDneas. Los participantes tienen hasta el 31 de marzo de 2027 para enviar su creaci\u00F3n. Los ganadores de cada categor\u00EDa recibir\u00E1n atractivos premios en forma de vales de compra. \u00A1Poneos a escribir y dejad volar vuestra imaginaci\u00F3n! Los resultados del concurso se dar\u00E1n a conocer el 27 de junio de 2027.\nM\u00E1s informaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico: laforetdesmeillepoetesvesdun@gmail.com"@es . "Aperto a studenti, giovani fino a 18 anni e adulti, questo concorso invita tutti a \u201Cfar fiorire le proprie parole\u201D attraverso una poesia inedita in francese, in versi liberi o in rima, di massimo 30 righe. I partecipanti hanno tempo fino al 31 marzo 2027 per inviare la propria creazione. I vincitori di ogni categoria saranno premiati con ricchi premi sotto forma di buoni acquisto. Mettete mano alla penna e date libero sfogo alla vostra immaginazione! I risultati del concorso saranno annunciati il 27 giugno 2027.\nInformazioni via e-mail: laforetdesmeillepoetesvesdun@gmail.com"@it . . .