@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7ffa285a-94bb-3842-a364-6bd08770b74c owl:topDataProperty "Un magasin de cycles offrant une gamme complète de matériel et d'accessoires pour les amateurs de vélo. Nous proposons également un service de réparation professionnel pour répondre à tous les besoins de maintenance de votre vélo."@fr ; :hasTranslatedProperty data:a515697f-7bdc-348b-a704-d3eeb7627707, data:d803d84e-cb7c-3008-8f4d-5054f72f9977, data:9cccaa8f-f840-3a6a-a7b5-4ad58e666a05, data:9ab14891-77a1-3d14-bc12-c9a47e353aaf, data:a9ba6c2c-1eeb-3512-90ed-708359255b3f, data:fc2dff6d-78b7-3317-833e-b97111b0be7e, data:97eeb6b2-3e8a-3cdf-8b2f-d76a634e8888, data:e5f1841a-0e8c-3971-bd93-9f4dc1ffdb86, data:7785e04a-a472-345e-8a75-9be26cebd517, data:940eedc6-6ddf-3559-8427-a76b5cf17231 ; :shortDescription "Un magasin de cycles offrant une gamme complète de matériel et d'accessoires pour les amateurs de vélo. Nous proposons également un service de réparation professionnel pour répondre à tous les besoins de maintenance de votre vélo."@fr, "Una tienda de bicicletas que ofrece una gama completa de equipos y accesorios para los entusiastas del ciclismo. También ofrecemos un servicio de reparación profesional para todas sus necesidades de mantenimiento de la bicicleta."@es, "Een fietsenwinkel met een volledig assortiment uitrusting en accessoires voor fietsliefhebbers. We bieden ook een professionele reparatieservice voor al je fietsonderhoud."@nl, "Un negozio di biciclette che offre una gamma completa di attrezzature e accessori per gli appassionati di ciclismo. Offriamo anche un servizio di riparazione professionale per tutte le esigenze di manutenzione della bicicletta."@it, "Ein Fahrradgeschäft mit einem umfassenden Angebot an Ausrüstung und Zubehör für Fahrradliebhaber. Wir bieten auch einen professionellen Reparaturservice an, um alle Wartungsanforderungen an Ihrem Fahrrad zu erfüllen."@de, "A cycle store offering a complete range of equipment and accessories for cycling enthusiasts. We also offer a professional repair service for all your bicycle maintenance needs."@en ; a :Description ; dc:description "Réparation vélo sur le pouce possible selon le motif de réparation et la disponibilité des pièces."@fr, "È possibile effettuare riparazioni in loco, a seconda del motivo della riparazione e della disponibilità dei pezzi."@it, "Fietsreparaties ter plaatse mogelijk, afhankelijk van de reden van de reparatie en de beschikbaarheid van onderdelen."@nl, "On-the-spot bike repair possible, depending on the reason for repair and availability of parts."@en, "On-the-go Fahrradreparaturen sind je nach Reparaturgrund und Verfügbarkeit von Teilen möglich."@de, "Posibilidad de reparar la bicicleta in situ, dependiendo del motivo de la reparación y de la disponibilidad de piezas."@es . owl:topObjectProperty data:7ffa285a-94bb-3842-a364-6bd08770b74c ; :hasDescription data:7ffa285a-94bb-3842-a364-6bd08770b74c .