. . . . "Benvenuti a La Kanop\u00E9e, un microbirrificio in Borgogna, situato a Ste Marie-sur-Ouche!\nIl microbirrificio familiare La Kanop\u00E9e crea birre prodotte con ingredienti naturali, secondo ricette originali e gustose. Si trova in una posizione ideale nella valle dell'Ouche, a Pont de Pany, tra la foresta, il canale di Borgogna e il fiume.\nLe nostre birre :\nTutti i gusti sono nella natura! Per questo il microbirrificio La Kanop\u00E9e ha ideato 5 ricette di birra molto diverse tra loro: una bianca delicata e fruttata, una lager aromatica, una birra scura di carattere, una IPA con note agrumate e una New England IPA dal naso fruttato. Inoltre, proponiamo regolarmente ricette effimere, da scoprire esclusivamente in birreria.\nVenite a trovarci alla fine della settimana nel bar-boutique o partecipate a uno dei nostri eventi a tema!\nNota bene: oltre a essere un luogo fantastico per gustare birre artigianali prodotte con amore, La Kanop\u00E9e \u00E8 anche un punto di sosta \"Accueil V\u00E9lo\" per i ciclisti di ogni tipo che desiderano fare una pausa, ricaricare le batterie o gonfiare una gomma!"@it . "Bienvenido a La Kanop\u00E9e, una microcervecer\u00EDa de Borgo\u00F1a situada en Ste Marie-sur-Ouche\nLa microcervecer\u00EDa familiar La Kanop\u00E9e elabora cervezas a partir de ingredientes naturales, seg\u00FAn recetas originales y sabrosas. Est\u00E1 idealmente situada en el valle de Ouche, en Pont de Pany, entre el bosque, el canal de Borgo\u00F1a y el r\u00EDo.\nNuestras cervezas :\n\u00A1Todos los gustos est\u00E1n en la naturaleza! Por eso, la microcervecer\u00EDa La Kanop\u00E9e ha elaborado 5 recetas de cerveza muy diferentes: una blanca delicada y afrutada, una lager arom\u00E1tica, una cerveza negra con car\u00E1cter, una IPA con notas c\u00EDtricas y una New England IPA con nariz afrutada. Tambi\u00E9n ofrecemos regularmente recetas ef\u00EDmeras, que se descubren exclusivamente en la cervecer\u00EDa.\nVenga a visitarnos al final de la semana en el bar-boutique, \u00A1o asista a uno de nuestros eventos tem\u00E1ticos!\nAtenci\u00F3n: adem\u00E1s de ser un lugar fant\u00E1stico para disfrutar de cervezas artesanales elaboradas con cari\u00F1o, La Kanop\u00E9e tambi\u00E9n es una parada \"Accueil V\u00E9lo\" para ciclistas de todo tipo que deseen tomarse un descanso, recargar las pilas o inflar una rueda"@es . "Bienvenue dans La Kanop\u00E9e, une micro-brasserie de Bourgogne, situ\u00E9e \u00E0 Ste Marie-sur-Ouche !\nLa micro-brasserie familiale La Kanop\u00E9e imagine des bi\u00E8res brass\u00E9es \u00E0 partir d\u2019ingr\u00E9dients naturels, selon des recettes \u00E0 la fois originales et savoureuses. Elle est id\u00E9alement install\u00E9e dans la vall\u00E9e de l\u2019Ouche, \u00E0 Pont de Pany, entre la for\u00EAt, le canal de Bourgogne et la rivi\u00E8re.\nNos bi\u00E8res :\nTous les go\u00FBts sont dans la nature ! C\u2019est pourquoi la micro-brasserie La Kanop\u00E9e a concoct\u00E9 5 recettes de bi\u00E8res tr\u00E8s diff\u00E9rentes : une blanche d\u00E9licate et fruit\u00E9e, une blonde aromatique, une brune de caract\u00E8re, une IPA aux notes d\u2019agrumes et une New England IPA au nez fruit\u00E9. R\u00E9guli\u00E8rement, nous proposons \u00E9galement des recettes \u00E9ph\u00E9m\u00E8res, \u00E0 d\u00E9couvrir en exclusivit\u00E9 \u00E0 la brasserie.\nVenez nous rendre visite en fin de semaine au bar-boutique, ou assister \u00E0 l'une de nos animations th\u00E9matiques !\nA noter : en plus d\u2019\u00EAtre un fantastique endroit pour d\u00E9guster des bi\u00E8res artisanales brass\u00E9es avec amour, La Kanop\u00E9e est \u00E9galement une halte \"Accueil V\u00E9lo\" pour les cyclistes de tout poil souhaitant faire une pause, recharger les batteries ou gonfler un pneu !"@fr . "Welkom bij La Kanop\u00E9e, een Bourgondische microbrouwerij in Ste Marie-sur-Ouche!\nDe familiale microbrouwerij La Kanop\u00E9e cre\u00EBert bieren op basis van natuurlijke ingredi\u00EBnten, volgens originele en smakelijke recepten. Ze is ideaal gelegen in de vallei van Ouche, in Pont de Pany, tussen het bos, het kanaal van Bourgondi\u00EB en de rivier.\nOnze bieren :\nAlle smaken zitten in de natuur! Daarom heeft microbrouwerij La Kanop\u00E9e 5 zeer verschillende bierrecepten samengesteld: een delicaat en fruitig wit, een aromatische pils, een donker bier met karakter, een IPA met citrustonen en een New England IPA met een fruitige neus. We bieden ook regelmatig kortstondige recepten aan, die exclusief in de brouwerij te ontdekken zijn.\nKom op het einde van de week langs in de bar-boutique, of woon \u00E9\u00E9n van onze thema-evenementen bij!\nLet op: La Kanop\u00E9e is niet alleen een fantastische plek om te genieten van met liefde gebrouwen ambachtelijke bieren, maar ook een \"Accueil V\u00E9lo\"-stop voor fietsers van allerlei slag die even willen pauzeren, hun batterijen willen opladen of een band willen oppompen!"@nl . "Willkommen bei La Kanop\u00E9e, einer Mikrobrauerei in Burgund mit Sitz in Ste Marie-sur-Ouche!\nDie familiengef\u00FChrte Mikrobrauerei La Kanop\u00E9e stellt sich Biere vor, die aus nat\u00FCrlichen Zutaten nach originellen und zugleich schmackhaften Rezepten gebraut werden. Sie ist ideal im Tal der Ouche, in Pont de Pany, zwischen dem Wald, dem Kanal von Burgund und dem Fluss angesiedelt.\nUnsere Biere :\nAlle Geschm\u00E4cker sind in der Natur! Deshalb hat die Mikrobrauerei La Kanop\u00E9e 5 sehr unterschiedliche Bierrezepte zusammengestellt: ein zartes, fruchtiges Wei\u00DFbier, ein aromatisches Blondes, ein charaktervolles Braunes, ein IPA mit Zitrusnoten und ein New England IPA mit fruchtiger Nase. Regelm\u00E4\u00DFig bieten wir auch kurzlebige Rezepte an, die Sie exklusiv in der Brauerei entdecken k\u00F6nnen.\nBesuchen Sie uns am Wochenende in der Boutique-Bar oder nehmen Sie an einer unserer thematischen Animationen teil!\n\u00DCbrigens: La Kanop\u00E9e ist nicht nur ein fantastischer Ort, um mit Liebe gebraute handwerkliche Biere zu verkosten, sondern auch ein \"Accueil V\u00E9lo\"-Halt f\u00FCr Radfahrer aller Art, die eine Pause einlegen, die Batterien aufladen oder einen Reifen aufpumpen m\u00F6chten!"@de . "Welcome to La Kanop\u00E9e, a microbrewery in Burgundy, located in Ste Marie-sur-Ouche!\nThe family microbrewery La Kanop\u00E9e creates beers brewed from natural ingredients, according to recipes that are both original and tasty. It is ideally located in the Ouche valley, in Pont de Pany, between the forest, the Burgundy canal and the river.\nOur beers :\nAll tastes are in nature! That's why La Kanop\u00E9e microbrewery has concocted 5 very different beer recipes: a delicate and fruity white, an aromatic blonde, a brown with character, an IPA with citrus notes and a New England IPA with a fruity nose. We also regularly offer ephemeral recipes, to be discovered exclusively at the brewery.\nCome and visit us at the end of the week in the bar-boutique, or attend one of our themed events!\nPlease note: in addition to being a fantastic place to enjoy lovingly brewed craft beers, La Kanop\u00E9e is also a \"Accueil V\u00E9lo\" stopover for cyclists of all kinds wishing to take a break, recharge their batteries or inflate a tyre!"@en . . .