. . . . . . "Na een eerste platina-hit, %AB Les filles, les meufs %BB, en een uitverkochte eerste solotournee zet de artieste haar opmars voort sinds haar doorbraak bij Star Academy.\n\nAls Franse singer-songwriter en actrice belichaamt ze een nieuwe golf in de hedendaagse Franse popmuziek, waarin ze autobiografische teksten, zelfspot en feministisch engagement combineert. Haar achtergrond als actrice zorgt voor een zeer expressieve, stralende en speelse podiumpresentatie. Haar teksten, die krachtige boodschappen bevatten over zusterschap en zelfacceptatie, bieden haar ook de gelegenheid om zonder taboes te spreken over haar persoonlijkheid, haar twijfels, enz. \n\nPraktische informatie: \nReserveren wordt aanbevolen. \nDe deuren van La Car\u00E8ne gaan om 19.30 uur open. \nHet concert begint om 20.30 uur."@nl . "Dopo un primo successo certificato disco di platino, %AB Les filles, les meufs %BB, e un primo tour da solista che ha registrato il tutto esaurito, l\u2019artista continua la sua ascesa sin dalla sua rivelazione a Star Academy.\n\nCantautrice e attrice francese, incarna una nuova ondata del pop francese contemporaneo, che unisce scrittura autobiografica, autoironia e impegno femminista. Il suo passato di attrice le conferisce una presenza scenica molto espressiva, luminosa e maliziosa. I suoi testi, che trasmettono messaggi forti sulla sorellanza e l\u2019accettazione di s\u00E9, sono anche un\u2019occasione per esprimersi senza tab\u00F9 sulla sua personalit\u00E0, i suoi dubbi, ecc. \n\nInformazioni pratiche: \nSi consiglia la prenotazione. \nLe porte di La Car\u00E8ne aprono alle 19:30. \nIl concerto inizia alle 20:30."@it . "Tras un primer \u00E9xito certificado como disco de platino, \u00ABLes filles, les meufs\u00BB, y una primera gira en solitario con todas las entradas agotadas, la artista contin\u00FAa su ascenso desde su revelaci\u00F3n en \u00ABStar Academy\u00BB.\n\nCantautora y actriz francesa, encarna una nueva ola del pop franc\u00E9s contempor\u00E1neo, que combina la escritura autobiogr\u00E1fica, la autocr\u00EDtica y el compromiso feminista. Su experiencia como actriz le confiere una presencia esc\u00E9nica muy expresiva, radiante y p\u00EDcara. Sus letras, que transmiten mensajes contundentes sobre la sororidad y la aceptaci\u00F3n de una misma, son tambi\u00E9n una oportunidad para expresarse sin tab\u00FAes sobre su personalidad, sus dudas, etc. \n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nSe recomienda reservar. \nLas puertas de La Car\u00E8ne se abren a las 19:30. \nEl concierto comienza a las 20:30."@es . "Nach einem ersten Platin-Hit, \u201ELes filles, les meufs\u201C, und einer ausverkauften ersten Solo-Tournee setzt die K\u00FCnstlerin ihren Aufstieg seit ihrem Durchbruch bei der \u201EStar Academy\u201C fort.\n\nAls franz\u00F6sische Singer-Songwriterin und Schauspielerin verk\u00F6rpert sie eine neue Welle des zeitgen\u00F6ssischen franz\u00F6sischen Pop, in der sie autobiografisches Songwriting, Selbstironie und feministisches Engagement vereint. Ihr Hintergrund als Schauspielerin verleiht ihr eine sehr ausdrucksstarke, strahlende und verspielte B\u00FChnenpr\u00E4senz. Ihre Texte, die starke Botschaften \u00FCber Schwesternschaft und Selbstakzeptanz vermitteln, bieten ihr zudem die Gelegenheit, sich tabulos \u00FCber ihre Pers\u00F6nlichkeit, ihre Zweifel usw. zu \u00E4u\u00DFern. \n\nPraktische Informationen: \nReservierung empfohlen. \nDie T\u00FCren von La Car\u00E8ne \u00F6ffnen um 19:30 Uhr. \nDas Konzert beginnt um 20:30 Uhr."@de . "Apr\u00E8s un premier tube certifi\u00E9 platine, \u00AB Les filles, les meufs \u00BB, et une premi\u00E8re tourn\u00E9e solo affichant complet, l'artiste poursuit son ascension depuis sa r\u00E9v\u00E9lation \u00E0 la Star Academy.\n\nAutrice-compositrice-interpr\u00E8te et actrice fran\u00E7aise, elle incarne une nouvelle vague de la pop fran\u00E7aise contemporaine, alliant \u00E9criture autobiographique, autod\u00E9rision et engagement f\u00E9ministe. Son pass\u00E9 d'actrice lui donne une pr\u00E9sence sc\u00E9nique tr\u00E8s expressive, lumineuse et espi\u00E8gle. Ses textes, qui portent des messages forts sur la sororit\u00E9 et l'acceptation de soi, sont aussi l'occasion de s'exprimer sans tabou sur sa personnalit\u00E9, ses doutes, etc. \n\nInformations pratiques : \nR\u00E9servation recommand\u00E9e. \nLes portes de La Car\u00E8ne ouvrent \u00E0 19h30. \nLe concert commence \u00E0 20h30."@fr . "After her first platinum-certified hit, \u201CLes filles, les meufs,\u201D and a sold-out debut solo tour, the artist has continued her rise to fame since her breakthrough on *Star Academy*.\n\nA French singer-songwriter and actress, she embodies a new wave of contemporary French pop, combining autobiographical writing, self-deprecating humor, and feminist activism. Her background as an actress gives her a highly expressive, radiant, and playful stage presence. Her lyrics, which convey powerful messages about sisterhood and self-acceptance, also provide an opportunity to speak openly and without taboos about her personality, her doubts, and more. \n\nPractical information: \nReservations recommended. \nDoors at La Car\u00E8ne open at 7:30 p.m. \nThe concert begins at 8:30 p.m."@en . . .