. . . . . . "Este a\u00F1o, el pueblo de Pouan\u00E7ay acoge el inicio de las rutas de senderismo Saumur Vienne. Idealmente situado a orillas del r\u00EDo Dive, tendr\u00E1 la oportunidad de admirar los diferentes miradores a trav\u00E9s de los vi\u00F1edos.\nLo m\u00E1s destacado del paseo es la meseta de Haut Nueil en los vi\u00F1edos; Bess\u00E9 entre bosques y vi\u00F1edos; y el tramo entre Saint-L\u00E9ger de Montbrillais y Pouan\u00E7ay.\nAproveche este paseo de 7 km (2 h 45 min), salpicado de 3 pausas de degustaci\u00F3n, para descubrir los vinos de Saumur Vienne en compa\u00F1\u00EDa de viticultores que compartir\u00E1n con usted su pasi\u00F3n y su saber hacer a trav\u00E9s de los paisajes de la regi\u00F3n.\nReserva obligatoria"@es . "Dit jaar is het dorp Pouan\u00E7ay gastheer van de start van de Saumur Vienne wandelroutes. Ideaal gelegen aan de oevers van de rivier de Dive, heb je de kans om de verschillende uitzichtpunten door de wijngaarden te bewonderen.\nHoogtepunten van de wandeling zijn het plateau van Haut Nueil in de wijngaarden, Bess\u00E9 tussen bos en wijngaarden en het stuk tussen Saint-L\u00E9ger de Montbrillais en Pouan\u00E7ay.\nProfiteer van deze wandeling van 7 km (2u45m), onderbroken door 3 degustatiepauzes, om de wijnen van Saumur Vienne te ontdekken in het gezelschap van wijnbouwers die hun passie en knowhow met je delen doorheen de landschappen van de streek.\nReserveren noodzakelijk"@nl . "Das Dorf Pouan\u00E7ay beherbergt dieses Jahr den Start der Wanderstrecken von Saumur Vienne. Ideal gelegen am Ufer des Flusses Dive haben Sie die Gelegenheit, die verschiedenen Aussichtspunkte durch die Weinberge zu bewundern.\nEinige markante Etappen der Wanderung: Plateau du Haut Nueil in den Weinbergen; Bess\u00E9 zwischen Wald und Weinbergen; zwischen Saint-L\u00E9ger de Montbrillais und Pouan\u00E7ay.\nNutzen Sie diese 7 km lange Wanderung (2h45) mit drei Geschmackspausen, um die Weine von Saumur Vienne in Begleitung von Winzern zu entdecken, die ihre Leidenschaft und ihr Know-how durch die Landschaften der Region mit Ihnen teilen.\nObligatorische Reservierung"@de . "This year, the village of Pouan\u00E7ay hosts the start of the Saumur Vienne walking trails. Ideally situated on the banks of the river Dive, you'll have the chance to admire the different viewpoints through the vineyards.\nHighlights include the Haut Nueil plateau in the vineyards; Bess\u00E9 between forest and vineyards; and the stretch between Saint-L\u00E9ger de Montbrillais and Pouan\u00E7ay.\nTake advantage of this 7 km hike (2h45), punctuated by 3 taste breaks, to discover the wines of Saumur Vienne in the company of winegrowers who will share their passion and know-how with you through the landscapes of the region.\nReservations required"@en . "Quest'anno, il villaggio di Pouan\u00E7ay ospita la partenza degli itinerari a piedi Saumur Vienne. Situato in posizione ideale sulle rive del fiume Dive, avrete la possibilit\u00E0 di ammirare i diversi punti di vista attraverso i vigneti.\nI punti salienti della passeggiata sono l'altopiano di Haut Nueil tra i vigneti, Bess\u00E9 tra foresta e vigneti e il tratto tra Saint-L\u00E9ger de Montbrillais e Pouan\u00E7ay.\nApprofittate di questa passeggiata di 7 km (2 ore e 45 minuti), intervallata da 3 pause di degustazione, per scoprire i vini di Saumur Vienne in compagnia di viticoltori che condivideranno con voi la loro passione e il loro know-how attraverso i paesaggi della regione.\nPrenotazione obbligatoria"@it . "Le village de Pouan\u00E7ay accueille cette ann\u00E9e le d\u00E9part des parcours p\u00E9destres de Saumur Vienne. Id\u00E9alement situ\u00E9 sur les bords de la Dive vous aurez l'occasion d'admirer les diff\u00E9rents points de vue \u00E0 travers les vignes.\nQuelques \u00E9tapes marquantes de la randonn\u00E9e : plateau du Haut Nueil dans les vignes ; Bess\u00E9 entre for\u00EAt et vignes ; entre Saint-L\u00E9ger de Montbrillais et Pouan\u00E7ay.\nProfitez de cette randonn\u00E9e p\u00E9destre de 7 km (2h45) ponctu\u00E9es de 3 pauses gustatives pour d\u00E9couvrir les vins de Saumur Vienne en compagnie de vignerons qui vous partagent leur passion et savoir-faire \u00E0 travers les paysages du territoire.\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . . .