@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:7ff4cdb8-b36d-3284-b83a-280cc466f509
  owl:topDataProperty """Les Archives de la Meuse proposent chaque mois un atelier de paléographie sur deux niveaux pour aider ceux qui souhaitent apprendre à lire et à comprendre des documents anciens et connaître le contexte historique des textes étudiés.

17h-18h : groupe débutant
18h-19h : groupe confirmé

Gratuit. Inscription recommandée. Accès PMR."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0cca3f4d-33f0-31fd-a952-b1de838fb676, data:ffa78891-0677-33d1-87bc-8906ce779a77, data:6e0b8ff1-13f9-34cc-b562-5bc560295e7e, data:4c50d439-e437-35bf-ae2e-b04b11157c37, data:400b4eda-0f67-3943-a7fb-c98ad6208c94 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """Das Archiv der Meuse bietet jeden Monat einen Paläografie-Workshop in zwei Schwierigkeitsstufen an, um allen zu helfen, die lernen möchten, alte Dokumente zu lesen und zu verstehen sowie den historischen Kontext der untersuchten Texte kennenzulernen.

17:00–18:00 Uhr: Anfängergruppe
18:00–19:00 Uhr: Fortgeschrittenengruppe

Kostenlos. Anmeldung empfohlen. Barrierefreier Zugang."""@de, """Every month, the Meuse Archives offer a two-level paleography workshop to help those who wish to learn to read and understand historical documents and learn about the historical context of the texts being studied.

5:00–6:00 p.m.: Beginner group
6:00–7:00 p.m.: Advanced group

Free. Registration recommended. Accessible to people with disabilities."""@en, """Los Archivos de la Meuse ofrecen cada mes un taller de paleografía en dos niveles para ayudar a quienes deseen aprender a leer y comprender documentos antiguos y conocer el contexto histórico de los textos estudiados.

17:00-18:00: grupo de principiantes
18:00-19:00: grupo avanzado

Gratuito. Se recomienda inscribirse. Acceso para personas con movilidad reducida."""@es, """L'Archivio della Mosa propone ogni mese un laboratorio di paleografia su due livelli per aiutare chi desidera imparare a leggere e comprendere documenti antichi e conoscere il contesto storico dei testi studiati.

17:00-18:00: gruppo principianti
18:00-19:00: gruppo avanzato

Gratuito. Si consiglia l’iscrizione. Accesso per persone con mobilità ridotta."""@it, """Les Archives de la Meuse proposent chaque mois un atelier de paléographie sur deux niveaux pour aider ceux qui souhaitent apprendre à lire et à comprendre des documents anciens et connaître le contexte historique des textes étudiés.

17h-18h : groupe débutant
18h-19h : groupe confirmé

Gratuit. Inscription recommandée. Accès PMR."""@fr, """Het Archief van de Meuse organiseert elke maand een workshop paleografie op twee niveaus om mensen te helpen die oude documenten willen leren lezen en begrijpen en meer te weten willen komen over de historische context van de bestudeerde teksten.

17.00-18.00 uur: beginnersgroep
18.00-19.00 uur: gevorderdengroep

Gratis. Inschrijving aanbevolen. Toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit."""@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/0e82eea5-2cf0-3a69-a47d-ee2016e87cc1>
  owl:topObjectProperty data:7ff4cdb8-b36d-3284-b83a-280cc466f509 ;
  :hasDescription data:7ff4cdb8-b36d-3284-b83a-280cc466f509 .