"Lieu de qui\u00E9tude, enti\u00E8rement clos, le Domaine de Chapeau est l\u2019endroit id\u00E9al pour que se d\u00E9roule votre \u00E9v\u00E9nement familial, personnel ou professionnel en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, et ce \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre du Mans."@fr . . . . . . . . . . . "The Domaine de Chapeau is a quiet, fully enclosed location, the ideal place for your family, personal or professional event to take place in complete serenity, and this in the immediate vicinity of the centre of Le Mans."@en . "Lieu de qui\u00E9tude, enti\u00E8rement clos, le Domaine de Chapeau est l\u2019endroit id\u00E9al pour que se d\u00E9roule votre \u00E9v\u00E9nement familial, personnel ou professionnel en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, et ce \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre du Mans."@fr . "Die Domaine de Chapeau ist ein Ort der Ruhe, vollst\u00E4ndig umz\u00E4unt, und der ideale Ort, um Ihre famili\u00E4re, pers\u00F6nliche oder gesch\u00E4ftliche Veranstaltung in aller Ruhe stattfinden zu lassen, und das in unmittelbarer N\u00E4he des Zentrums von Le Mans."@de . "Het Domaine de Chapeau is de ideale plek om uw familiale, persoonlijke of professionele evenement in alle rust te laten plaatsvinden, in de onmiddellijke nabijheid van het centrum van Le Mans."@nl . "El Domaine de Chapeau es el lugar ideal para que su evento familiar, personal o profesional se desarrolle con total serenidad, en las inmediaciones del centro de Le Mans."@es . "Il Domaine de Chapeau \u00E8 il luogo ideale per organizzare un evento familiare, personale o professionale in tutta serenit\u00E0, nelle immediate vicinanze del centro di Le Mans."@it . . "The Domaine de Chapeau offers personalized rooms, each offering elegance, comfort and refinement, as well as 4 spacious suites.\n64 beds are at your disposal for the end of your evenings in complete serenity and safety."@en . "Le Domaine de Chapeau vous propose des chambres personnalis\u00E9es offrant chacune \u00E9l\u00E9gance, confort et raffinement ainsi que 4 suites spacieuses.\n64 couchages sont ainsi \u00E0 votre disposition pour la fin de vos soir\u00E9es en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et s\u00E9curit\u00E9."@fr . "Het Domaine de Chapeau biedt gepersonaliseerde kamers, elk met elegantie, comfort en verfijning, evenals 4 ruime suites.\n64 bedden staan dus tot uw beschikking om uw avonden in alle rust en veiligheid af te sluiten."@nl . "El Domaine de Chapeau ofrece habitaciones personalizadas, cada una de ellas con elegancia, confort y refinamiento, as\u00ED como 4 amplias suites.\nas\u00ED, 64 camas est\u00E1n a su disposici\u00F3n para terminar sus veladas con toda serenidad y seguridad."@es . "Il Domaine de Chapeau offre camere personalizzate, tutte caratterizzate da eleganza, comfort e raffinatezza, oltre a 4 spaziose suite.\n64 posti letto sono quindi a vostra disposizione per concludere le vostre serate in tutta serenit\u00E0 e sicurezza."@it . "Die Domaine de Chapeau bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer, die jeweils Eleganz, Komfort und Raffinesse bieten, sowie 4 ger\u00E4umige Suiten.\n64 Schlafpl\u00E4tze stehen Ihnen somit zur Verf\u00FCgung, damit Sie Ihre Abende in aller Ruhe und Sicherheit ausklingen lassen k\u00F6nnen."@de . . .