[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/26911911-1c26-3f4c-9e00-bc9590dcbeaa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff057b3-5d33-323a-bd19-38eecb2ae54a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff057b3-5d33-323a-bd19-38eecb2ae54a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b87b13-1b53-357a-8a15-53d59cf35285" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff057b3-5d33-323a-bd19-38eecb2ae54a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b87b13-1b53-357a-8a15-53d59cf35285" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4709716-3d1e-3a7f-ab5c-dd2800a77a5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e6f9d11-6c22-374a-95c5-3b207d90a95c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1ea579b-6fee-392c-8cec-5a7345ffbe55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1c95d0b-b07b-3127-a870-415ac9ce8a3f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontdek vanuit Port d'Armor de rijkdommen van de kust van Goëlo en leer meer over de geschiedenis van Saint-Quay-Portrieux en de visserij... terwijl u de stranden en kliffen bewondert. rondleiding van 1 uur. Reserveren noodzakelijk en tickets uiterlijk de dag ervoor om 18.00 uur ophalen. Alleen in juli en augustus. Gelieve 20 minuten voor vertrek aanwezig te zijn.", "@language": "nl" }, { "@value": "Partendo dal Port d'Armor, scoprite le ricchezze della costa del Goëlo e conoscete la storia di Saint-Quay-Portrieux e della pesca... ammirando le spiagge e le scogliere. crociera guidata di 1 ora. Prenotazione obbligatoria e ritiro dei biglietti entro le 18.00 del giorno precedente. Solo in luglio e agosto. Si prega di arrivare 20 minuti prima della partenza.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie vom Port d'Armor aus die Reichtümer der Goëlo-Küste und lassen Sie sich die Geschichte von Saint-Quay-Portrieux und der Fischerei erzählen... während Sie die Strände und Klippen betrachten. 1 Stunde kommentierte Kreuzfahrt. Reservierung erforderlich und Abholung der Tickets am Vortag bis spätestens 18 Uhr. Nur im Juli und August. 20 Minuten vor der Abfahrt erscheinen.", "@language": "de" }, { "@value": "Departing from the Port d'Armor, discover the riches of the Goëlo coastline and hear about the history of Saint-Quay-Portrieux and fishing... while gazing at the beaches and cliffs. 1-hour guided cruise. Reservations required and tickets collected by 6pm the day before. July and August only. Please arrive 20 minutes before departure.", "@language": "en" }, { "@value": "Au départ du Port d'Armor, découvrez les richesses de la côte de Goëlo en vous laissant conter l'histoire de Saint-Quay-Portrieux, de la pêche... tout en contemplant les plages et les falaises. 1 heure de croisière commentée. Réservation obligatoire et retrait des billets la veille au plus tard avant 18h. Uniquement juillet et août. Se présenter 20 minutes avant le départ.", "@language": "fr" }, { "@value": "Saliendo desde Port d'Armor, descubra las riquezas de la costa de Goëlo y conozca la historia de Saint-Quay-Portrieux y de la pesca... admirando las playas y los acantilados. crucero guiado de 1 hora. Imprescindible reservar y recoger los billetes como muy tarde a las 18:00 h del día anterior. Sólo en julio y agosto. Se ruega llegar 20 minutos antes de la salida.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e6f9d11-6c22-374a-95c5-3b207d90a95c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1ea579b-6fee-392c-8cec-5a7345ffbe55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1c95d0b-b07b-3127-a870-415ac9ce8a3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4709716-3d1e-3a7f-ab5c-dd2800a77a5f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]