. . . . . "Im Herzen Litauens, an einem Ort, den man fast f\u00FCr ein gut geh\u00FCtetes Geheimnis halten k\u00F6nnte, liegt ein litauischer Urwald, in dem die Natur wieder die Oberhand gewonnen hat und zahlreiche Tiere leben. Tauchen Sie ein in die Welt der Wildtiere! Von der Wolfsh\u00F6hle bis zum Nest eines Schwarzstorchs, vom Unterschlupf einer Eulenfamilie bis zum Bau einer winzigen Maus \u2013 dieser Film, untermalt von den Kl\u00E4ngen der Natur, besteht aus unglaublichen Szenen, die ganz nah bei den Bewohnern gedreht wurden.\n\nEin faszinierender und au\u00DFergew\u00F6hnlicher Dokumentarfilm, der weltweit mehrfach ausgezeichnet wurde und sich dem Rhythmus der Natur anpasst, um mit ihr zu verschmelzen. Ein tauchen in die Natur ist garantiert!\n\nSchulvorstellungen: \nDienstag, 30. M\u00E4rz \u2013 Donnerstag, 1. \u2013 Freitag, 2. April: 9:30 Uhr + 10:00 Uhr\nVeranstaltet vom Tangram, der nationalen B\u00FChne"@de . "En el coraz\u00F3n de Lituania, un lugar que casi parece un secreto bien guardado: un bosque primario lituano donde la naturaleza ha recuperado su dominio y donde viven numerosos animales. \u00A1Sum\u00E9rgete en la vida salvaje! Desde la cueva de los lobos hasta el nido de una cig\u00FCe\u00F1a negra, desde el refugio de una familia de b\u00FAhos hasta la madriguera de un min\u00FAsculo rat\u00F3n, esta pel\u00EDcula, con el sonido de la naturaleza como banda sonora, est\u00E1 compuesta por escenas incre\u00EDbles, filmadas muy de cerca de sus habitantes.\n\nUn documental fascinante y excepcional, galardonado en todo el mundo, que sigue el ritmo de la naturaleza para fundirse con ella. \u00A1Inmersi\u00F3n garantizada!\n\nSesiones escolares: \ndel martes 30 de marzo al jueves 1 y viernes 2 de abril: 9:30 y 10:00\nespect\u00E1culo ofrecido por el Tangram, escena nacional"@es . "In the heart of Lithuania, in a place that almost seems like a well-kept secret, lies a primeval Lithuanian forest where nature has reclaimed its rightful place and where many animals thrive. Come along on a journey into the wild! From a wolves\u2019 den to a black stork\u2019s nest, from a family of owls\u2019 shelter to a tiny mouse\u2019s burrow, this film\u2014set to the sounds of nature\u2014is composed of incredible scenes, filmed up close with the forest\u2019s inhabitants.\n\nA fascinating and extraordinary documentary, winner of multiple awards worldwide, which follows nature\u2019s rhythm to blend in with it. Total immersion guaranteed!\n\nSchool screenings: \nTuesday, March 30 \u2013 Thursday, April 1 \u2013 Friday, April 2: 9:30 a.m. + 10:00 a.m.\nPresented by Tangram, the national theater company"@en . "In het hart van Litouwen, op een plek die bijna een verborgen geheim lijkt, ligt een oerbos waar de natuur weer de overhand heeft gekregen en waar talrijke dieren leven. Duik mee in de wilde natuur! Van de wolvengrot tot het nest van een zwarte ooievaar, van het schuilplaatsje van een uilenfamilie tot het hol van een piepkleine muis: deze film, begeleid door de geluiden van de natuur, bestaat uit ongelooflijke sc\u00E8nes die van heel dichtbij bij de bewoners zijn gefilmd.\n\nEen fascinerende en buitengewone documentaire, die wereldwijd meerdere prijzen heeft gewonnen en het ritme van de natuur volgt om ermee te versmelten. Een meeslepende ervaring gegarandeerd!\n\nVoorstellingen voor scholen: \ndinsdag 30 maart \u2013 donderdag 1 \u2013 vrijdag 2 april: 9.30 uur + 10.00 uur\nvoorstelling aangeboden door het Tangram, nationaal theater"@nl . "Nel cuore della Lituania, in un luogo che sembrerebbe quasi un segreto ben custodito, si trova una foresta primaria lituana dove la natura ha ripreso il sopravvento e dove vivono numerosi animali. Partite per un tuffo nella vita selvaggia! Dalla grotta dei lupi al nido di una cicogna nera, dal rifugio di una famiglia di gufi alla tana di un minuscolo topolino, questo film accompagnato dai suoni della natura \u00E8 composto da scene incredibili, girate a stretto contatto con gli abitanti del luogo.\n\nUn documentario affascinante e fuori dal comune, pluripremiato in tutto il mondo, che segue il ritmo della natura per fondersi con essa. Immersione garantita!\n\nProiezioni per le scuole: \nda marted\u00EC 30 marzo a gioved\u00EC 1 e venerd\u00EC 2 aprile: ore 9:30 e 10:00\nspettacolo proposto dal Tangram, scena nazionale"@it . "Au c\u0153ur de la Lituanie, un lieu qu\u2019on croirait presque garde\u0301 secret, une fore\u0302t primaire lituanienne ou\u0300 la nature a repris ses droits et ou\u0300 e\u0301voluent de nombreux animaux. Partez pour une plonge\u0301e dans la vie sauvage ! De la grotte des loups au nid d\u2019une cigogne noire, de l\u2019abri d\u2019une famille de chouettes au terrier d\u2019une minuscule souris, ce film au son de la nature est compose\u0301 de sce\u0300nes incroyables, filme\u0301es au plus pre\u0300s des habitants.\n\nUn documentaire fascinant et hors normes, multi-re\u0301compense\u0301 a\u0300 travers le monde, qui emprunte le rythme de la nature pour se fondre avec elle. Immersion garantie !\n\nS\u00E9ances scolaires : \nmardi 30 mars \u2022 jeudi 1 \u2022 vendredi 2 avril : 9h30 + 10h\nspectacle propos\u00E9 par le Tangram sc\u00E8ne nationale"@fr . . .