"Le parc Montsouris, oasis du 14e arrondissement parisien depuis 1869, offre un cadre paisible avec son lac, ses sculptures et sa v\u00E9g\u00E9tation luxuriante. Les \u00E9tudiants de la Cit\u00E9 Universitaire s'y d\u00E9tendent et les fins gourmets aiment le Pavillon Montsouris. Les amateurs d'ornithologie observent diff\u00E9rentes esp\u00E8ces, et on trouve un observatoire m\u00E9t\u00E9orologique et la st\u00E8le du m\u00E9ridien de Paris. Le r\u00E9servoir d'eau, accessible lors des journ\u00E9es du patrimoine, r\u00E9serve des surprises. Profitez de ce havre de paix !"@fr . . . . . . . . . . . "Der Parc Montsouris, seit 1869 eine Oase im 14. Pariser Arrondissement, bietet mit seinem See, seinen Skulpturen und seiner \u00FCppigen Vegetation eine friedliche Umgebung. Die Studenten der Cit\u00E9 Universitaire entspannen sich hier und Feinschmecker lieben den Pavillon Montsouris. Vogelfreunde beobachten verschiedene Arten, und es gibt ein meteorologisches Observatorium und die Stele des Pariser Meridians. Das Wasserreservoir, das an den Tagen des Kulturerbes zug\u00E4nglich ist, h\u00E4lt einige \u00DCberraschungen bereit. Genie\u00DFen Sie diese Oase der Ruhe!"@de . "Il Parc Montsouris, un'oasi nel 14\u00B0 arrondissement di Parigi dal 1869, offre un ambiente tranquillo con il suo lago, le sculture e la vegetazione lussureggiante. Gli studenti della Cit\u00E9 Universitaire si rilassano qui e i buongustai amano il Pavillon Montsouris. Gli appassionati di birdwatching possono osservare diverse specie, mentre sono presenti un osservatorio meteorologico e la stele del meridiano di Parigi. Il bacino idrico, aperto durante le Giornate del Patrimonio, \u00E8 pieno di sorprese. Godetevi questa oasi di pace!"@it . "Parc Montsouris, een oase in het 14e arrondissement van Parijs sinds 1869, biedt een vredige omgeving met een meer, beeldhouwwerken en weelderige vegetatie. Studenten van de Cit\u00E9 Universitaire ontspannen hier en fijnproevers zijn dol op het Pavillon Montsouris. Vogelaars kunnen verschillende soorten observeren en er is een meteorologisch observatorium en de meridiaansteen van Parijs. Het waterreservoir, geopend op Open Monumentendagen, zit vol verrassingen. Geniet van deze oase van rust!"@nl . "El Parque Montsouris, un oasis en el distrito 14 de Par\u00EDs desde 1869, ofrece un entorno tranquilo con su lago, sus esculturas y su exuberante vegetaci\u00F3n. Los estudiantes de la Ciudad Universitaria se relajan aqu\u00ED y a los gourmets les encanta el Pavillon Montsouris. Los observadores de aves pueden observar diversas especies, y hay un observatorio meteorol\u00F3gico y la estela del meridiano de Par\u00EDs. El dep\u00F3sito de agua, abierto los D\u00EDas del Patrimonio, est\u00E1 lleno de sorpresas. Disfrute de este remanso de paz"@es . "Parc Montsouris, an oasis in the 14th arrondissement of Paris since 1869, offers a peaceful setting with its lake, sculptures and lush vegetation. Students from the Cit\u00E9 Universitaire relax here, and gourmets love the Pavillon Montsouris. Birdwatchers can observe various species, and there's a meteorological observatory and the Paris meridian stele. The water reservoir, open on Heritage Days, is full of surprises. Enjoy this haven of peace!"@en . "Le parc Montsouris, oasis du 14e arrondissement parisien depuis 1869, offre un cadre paisible avec son lac, ses sculptures et sa v\u00E9g\u00E9tation luxuriante. Les \u00E9tudiants de la Cit\u00E9 Universitaire s'y d\u00E9tendent et les fins gourmets aiment le Pavillon Montsouris. Les amateurs d'ornithologie observent diff\u00E9rentes esp\u00E8ces, et on trouve un observatoire m\u00E9t\u00E9orologique et la st\u00E8le du m\u00E9ridien de Paris. Le r\u00E9servoir d'eau, accessible lors des journ\u00E9es du patrimoine, r\u00E9serve des surprises. Profitez de ce havre de paix !"@fr . . "Der Parc Montsouris, seit 1869 eine Oase im 14. Pariser Arrondissement, bietet mit seinem See, seinen Skulpturen und seiner \u00FCppigen Vegetation eine friedliche Umgebung. Die Studenten der Cit\u00E9 Universitaire entspannen sich hier und Feinschmecker lieben den Pavillon Montsouris. Vogelfreunde beobachten verschiedene Arten, und es gibt ein meteorologisches Observatorium und die Stele des Pariser Meridians. Das Wasserreservoir, das an den Tagen des Kulturerbes zug\u00E4nglich ist, h\u00E4lt einige \u00DCberraschungen bereit. Genie\u00DFen Sie diese Oase der Ruhe!"@de . "Il Parc Montsouris, un'oasi nel 14\u00B0 arrondissement di Parigi dal 1869, offre un ambiente tranquillo con il suo lago, le sculture e la vegetazione lussureggiante. Gli studenti della Cit\u00E9 Universitaire si rilassano qui e i buongustai amano il Pavillon Montsouris. Gli appassionati di birdwatching possono osservare diverse specie, mentre sono presenti un osservatorio meteorologico e la stele del meridiano di Parigi. Il bacino idrico, aperto durante le Giornate del Patrimonio, \u00E8 pieno di sorprese. Godetevi questa oasi di pace!"@it . "Parc Montsouris, een oase in het 14e arrondissement van Parijs sinds 1869, biedt een vredige omgeving met een meer, beeldhouwwerken en weelderige vegetatie. Studenten van de Cit\u00E9 Universitaire ontspannen hier en fijnproevers zijn dol op het Pavillon Montsouris. Vogelaars kunnen verschillende soorten observeren en er is een meteorologisch observatorium en de meridiaansteen van Parijs. Het waterreservoir, geopend op Open Monumentendagen, zit vol verrassingen. Geniet van deze oase van rust!"@nl . "El Parque Montsouris, un oasis en el distrito 14 de Par\u00EDs desde 1869, ofrece un entorno tranquilo con su lago, sus esculturas y su exuberante vegetaci\u00F3n. Los estudiantes de la Ciudad Universitaria se relajan aqu\u00ED y a los gourmets les encanta el Pavillon Montsouris. Los observadores de aves pueden observar diversas especies, y hay un observatorio meteorol\u00F3gico y la estela del meridiano de Par\u00EDs. El dep\u00F3sito de agua, abierto los D\u00EDas del Patrimonio, est\u00E1 lleno de sorpresas. Disfrute de este remanso de paz"@es . "Parc Montsouris, an oasis in the 14th arrondissement of Paris since 1869, offers a peaceful setting with its lake, sculptures and lush vegetation. Students from the Cit\u00E9 Universitaire relax here, and gourmets love the Pavillon Montsouris. Birdwatchers can observe various species, and there's a meteorological observatory and the Paris meridian stele. The water reservoir, open on Heritage Days, is full of surprises. Enjoy this haven of peace!"@en . "Le parc Montsouris, oasis du 14e arrondissement parisien depuis 1869, offre un cadre paisible avec son lac, ses sculptures et sa v\u00E9g\u00E9tation luxuriante. Les \u00E9tudiants de la Cit\u00E9 Universitaire s'y d\u00E9tendent et les fins gourmets aiment le Pavillon Montsouris. Les amateurs d'ornithologie observent diff\u00E9rentes esp\u00E8ces, et on trouve un observatoire m\u00E9t\u00E9orologique et la st\u00E8le du m\u00E9ridien de Paris. Le r\u00E9servoir d'eau, accessible lors des journ\u00E9es du patrimoine, r\u00E9serve des surprises. Profitez de ce havre de paix !"@fr . . .