[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c18e5f-8569-3d44-a660-0b049ab7f44c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3efcb9d4-6154-3afe-8fe9-513852d78f05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fea8d03-a5f3-3ef7-9351-a525889a9df9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fea8d03-a5f3-3ef7-9351-a525889a9df9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/384ce7a7-be73-3c9e-8888-c7fb0e9f1042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398d3ffe-b8b0-3f85-aba4-8f203001ee0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f775e1-b8ea-3147-84a2-c085e9a3747b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50b4558d-f412-31c1-b92e-f6805d3a0bd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fea8d03-a5f3-3ef7-9351-a525889a9df9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Maritime and River Museum is situated in an old warehouse built by the Schiaffino Company. This site of memory tells the story of Rouen s Maritime heritage. Come and imagine the life of the divers, discover the radio room of a cargo, a whale s...", "@language": "en" }, { "@value": "Lieu privilégié pour découvrir l'évolution de monde maritime, fluvial et portuaire.Une quinzaine d'espaces d'exposition, dont la péniche Pompon Rouge, permet d'en aborder de nombreux aspects : les Vikings, la marine à voile, la batellerie, la...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f775e1-b8ea-3147-84a2-c085e9a3747b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/384ce7a7-be73-3c9e-8888-c7fb0e9f1042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e828a584-e684-3acc-81c5-a5f1e3daf183" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c18e5f-8569-3d44-a660-0b049ab7f44c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc5ab54d-5865-3da6-8b20-cc7f86d34516" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398d3ffe-b8b0-3f85-aba4-8f203001ee0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ae378c-f447-3094-a109-207f0a43e818" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50b4558d-f412-31c1-b92e-f6805d3a0bd1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Maritime and River Museum is situated in an old warehouse built by the Schiaffino Company. This site of memory tells the story of Rouen s Maritime heritage. Come and imagine the life of the divers, discover the radio room of a cargo, a whale s...", "@language": "en" }, { "@value": "Lieu privilégié pour découvrir l'évolution de monde maritime, fluvial et portuaire.Une quinzaine d'espaces d'exposition, dont la péniche Pompon Rouge, permet d'en aborder de nombreux aspects : les Vikings, la marine à voile, la batellerie, la...", "@language": "fr" }, { "@value": "In den 15 Ausstellungsräumen, darunter das Hausboot Pompon Rouge, werden zahlreiche Aspekte der Seefahrt, der Flussschifffahrt und der Häfen behandelt: die Wikinger, die Segelschifffahrt, das Binnenschifffahrtswesen, die Schifffahrt, die...", "@language": "de" }, { "@value": "Een bevoorrechte plaats om de evolutie van de maritieme, rivier- en havenwereld te ontdekken. In 15 tentoonstellingsruimtes, waaronder de aak Pompon Rouge, kunt u vele aspecten ervan ontdekken: de Vikingen, het zeilschip, de...", "@language": "nl" }, { "@value": "Un luogo privilegiato per scoprire l'evoluzione del mondo marittimo, fluviale e portuale. 15 spazi espositivi, tra cui la chiatta Pompon Rouge, permettono di scoprirne molti aspetti: i vichinghi, il veliero, l'industria delle chiatte, la...", "@language": "it" }, { "@value": "Un lugar privilegiado para descubrir la evolución del mundo marítimo, fluvial y portuario. 15 espacios de exposición, entre los que se encuentra la barcaza Pompon Rouge, permiten descubrir muchos aspectos del mismo: los vikingos, el barco de vela, la industria fluvial...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una quindicina di spazi espositivi, tra cui la chiatta del Pompon Rouge, permettono di osservarne molti aspetti: i vichinghi, la marina a vela, le vie d'acqua interne, la costruzione di un modello di 7 metri de \"La Dauphine\", la nave reale che scoprì la baia di New York nel 1524, la carpenteria marittima tradizionale, i ponti di Rouen, le immersioni, i mestieri portuali, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "In 15 Ausstellungsräumen, darunter das Hausboot Pompon Rouge, werden zahlreiche Aspekte der maritimen Welt, der Flussschifffahrt und der Häfen behandelt: die Wikinger, die Segelschifffahrt, die Binnenschifffahrt, der Bau des 7-Meter-Modells \"La Dauphine\", eines königlichen Schiffes, das 1524 die Bucht von New York entdeckte, traditionelle Schiffszimmerei, die Brücken von Rouen, Tauchen, Hafenberufe usw.", "@language": "de" }, { "@value": "Een bevoorrechte plaats om de evolutie van de maritieme, fluviale en havenwereld te ontdekken. In een vijftiental tentoonstellingsruimtes, waaronder de aak Pompon Rouge, kunt u vele aspecten ervan bekijken: de Vikingen, de zeilvloot, de binnenvaart, de bouw van een model van 7 meter van \"La Dauphine\", het koninklijke schip dat in 1524 de baai van New York ontdekte, traditioneel maritiem timmerwerk, de bruggen van Rouen, het duiken, de havenhandel, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un lugar privilegiado para descubrir la evolución del mundo marítimo, fluvial y portuario. Una quincena de espacios de exposición, entre los que se encuentra la barcaza Pompon Rouge, permiten contemplar numerosos aspectos del mismo: los vikingos, la marina de vela, las vías navegables interiores, la construcción de una maqueta de 7 metros de \"La Dauphine\", el barco real que descubrió la bahía de Nueva York en 1524, la carpintería marítima tradicional, los puentes de Rouen, el buceo, los oficios portuarios, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "The Maritime and River Museum is situated in an old warehouse built by the Schiaffino Company. This site of memory tells the story of Rouen s Maritime heritage. Come and imagine the life of the divers, discover the radio room of a cargo, a whale s skeleton, and listen the Risle river s bell, see different kinds of boats and models.", "@language": "en" }, { "@value": "Lieu privilégié pour découvrir l'évolution de monde maritime, fluvial et portuaire.Une quinzaine d'espaces d'exposition, dont la péniche Pompon Rouge, permet d'en aborder de nombreux aspects : les Vikings, la marine à voile, la batellerie, la construction d'un modèle de 7 mètres \"La Dauphine\", nef royale qui découvrit la baie de New-York en 1524, la charpente maritime traditionnelle, les ponts de Rouen, la plongée, les métiers portuaires, etc.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ae378c-f447-3094-a109-207f0a43e818" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc5ab54d-5865-3da6-8b20-cc7f86d34516" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e828a584-e684-3acc-81c5-a5f1e3daf183" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]