[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/651eca43-a988-358c-90a7-9d4a3754840c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fdf8718-db59-318c-bf58-20879c0bcd36"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fdf8718-db59-318c-bf58-20879c0bcd36"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fdf8718-db59-318c-bf58-20879c0bcd36",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a218ada6-de54-35c8-8c57-210f45cea62c"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "The Randonnée de la Loutre is an all-day mountain bike and walking event.\nWe offer two registration options, on site and online, with prices ranging from 5 to 12 euros.\nCatering available on site.\nEach participant receives a prize.\nLast year's event attracted some 800 participants from all over France",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "De Randonnée de la Loutre is voor iedereen toegankelijk. Het is een mountainbiketocht en wandeling met verschillende afstanden op de dag.\nWe bieden twee inschrijfmogelijkheden, ter plaatse en online, met prijzen van 5 tot 12 euro.\nEten en drinken ter plaatse verkrijgbaar.\nElke deelnemer ontvangt een prijs.\nVorig jaar deden bijna 800 mensen uit heel Frankrijk mee",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Die Randonnée de la Loutre ist für alle offen. Es handelt sich um eine Mountainbike- und Wandertour mit verschiedenen Tagesdistanzen.\nEs gibt zwei Möglichkeiten, sich anzumelden: vor Ort und online, mit Preisen zwischen 5 und 12 Euro.\nEs besteht die Möglichkeit, sich vor Ort zu verpflegen.\nJeder Teilnehmer erhält einen Preis.\nIm letzten Jahr kamen fast 800 Teilnehmer aus ganz Frankreich",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Durant cette journée il est proposé des parcours VTT et marche sur le site de Valiergues à côté de la ville d’Ussel avec un départ de la salle polyvalente.\n\nIl s’agit de randonnées organisées par le HCVTT, qui pour la 15ème édition renouvelle cet évènement.\nIl est proposé différents parcours pour s’adapter à chacun.\n\nUne boisson est offerte au retour de la randonnée, et chaque randonnée est pourvu d’un ou plusieurs ravitaillements suivant la distance.\n\nUne buvette sera mise à disposition tout au long de la journée avec un café offert à l’arrivée.\n\nPour le déjeuner est prévu un repas pour celles et ceux qui le souhaite sur réservation en ligne.\n\nLes inscriptions pourront se faire sur place, mais il est privilégié l’inscription en ligne sur notre site https://randonnee-de-la-loutre.fr/ qui sera disponible dès juin 2026. Un lot sera offert par chaque participation.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Durante la giornata, sul sito di Valiergues, vicino alla città di Ussel, si svolgeranno percorsi in mountain bike e a piedi, con partenza dalla Salle Polyvalente.\n\nLe corse sono organizzate dall'HCVTT, che ripete l'evento per la 15a volta.\nI percorsi sono diversi e adatti a tutti.\n\nAl ritorno dalla corsa viene offerta una bevanda e ogni corsa prevede uno o più punti di ristoro a seconda della distanza.\n\nPer tutta la giornata sarà disponibile un bar per il ristoro, mentre all'arrivo sarà offerto un caffè.\n\nIl pranzo sarà disponibile per coloro che desiderano prenotare online.\n\nSarà possibile iscriversi in loco, ma è preferibile iscriversi online sul sito https://randonnee-de-la-loutre.fr/, che sarà disponibile da giugno 2026. Verrà offerto un premio per ogni partecipante.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "La Randonnée de la Loutre está abierta a todo el mundo. Se trata de un recorrido en bicicleta de montaña y a pie con varias distancias en el día.\nOfrecemos dos opciones de inscripción, in situ y en línea, con precios que oscilan entre 5 y 12 euros.\nComida y bebida disponibles in situ.\nCada participante recibe un premio.\nEl año pasado participaron cerca de 800 personas de toda Francia",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a218ada6-de54-35c8-8c57-210f45cea62c"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]