@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7fd9b97e-8861-36ff-b233-df9ce9d2df8b owl:topDataProperty "Construit initialement en 1859 et rénové en 1880, le marché couvert Saint-Martin arbore fièrement l'architecture caractéristique de style Baltard. À l'intérieur, une diversité de commerces s'offre aux visiteurs : un restaurant marocain, une épicerie bio, des stands de traiteurs... Une ambiance chaleureuse et animée règne en ces lieux, invitant à une balade gourmande des plus agréables."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c5274f44-947d-3734-9393-f15ff663c9c4, data:5954d985-4c05-3275-bd0b-7a3e6226c683, data:9cd331f7-03ae-3ace-80f1-c8501ac7bb15, data:b01e70e3-10d6-3654-bb77-6a2b2256f2ca, data:a4e351b6-f9b0-3e31-bac4-70b2d329461f, data:0a81c255-a286-3e72-a1b4-945fefa27ac3, data:6d94c062-5f1e-334f-9bd9-1e534173081e, data:0eee496c-316a-355d-b9d0-eb341ca55103, data:835ed65e-19e9-3b2f-b4b4-c9b5e9865174, data:4f155359-7138-301c-a7ae-aa8b73fc46c7 ; :shortDescription "Originally built in 1859 and renovated in 1880, the Saint-Martin covered market proudly displays its characteristic Baltard-style architecture. Inside, visitors can enjoy a variety of shops, including a Moroccan restaurant, an organic grocery store and catering stalls. A warm, lively atmosphere reigns here, inviting you to enjoy a pleasant gourmet stroll."@en, "Die ursprünglich 1859 erbaute und 1880 renovierte Markthalle Saint-Martin trägt stolz die charakteristische Architektur des Baltard-Stils zur Schau. Im Inneren finden Sie eine Vielzahl von Geschäften: ein marokkanisches Restaurant, einen Bioladen, Feinkoststände und vieles mehr. Hier herrscht eine warme und lebhafte Atmosphäre, die zu einem äußerst angenehmen Gourmetbummel einlädt."@de, "De overdekte markt Saint-Martin, oorspronkelijk gebouwd in 1859 en gerenoveerd in 1880, toont trots zijn karakteristieke architectuur in Baltard-stijl. Binnen kunnen bezoekers genieten van een breed scala aan winkels, waaronder een Marokkaans restaurant, een biologische kruidenierswinkel en cateringkraampjes. Hier heerst een warme, levendige sfeer die uitnodigt tot een gastronomische wandeling."@nl, "Construit initialement en 1859 et rénové en 1880, le marché couvert Saint-Martin arbore fièrement l'architecture caractéristique de style Baltard. À l'intérieur, une diversité de commerces s'offre aux visiteurs : un restaurant marocain, une épicerie bio, des stands de traiteurs... Une ambiance chaleureuse et animée règne en ces lieux, invitant à une balade gourmande des plus agréables."@fr, "Construido originalmente en 1859 y renovado en 1880, el mercado cubierto de Saint-Martin exhibe con orgullo su característica arquitectura de estilo baltardiano. En su interior, los visitantes pueden disfrutar de una amplia gama de tiendas, entre las que se incluyen un restaurante marroquí, una tienda de comestibles ecológicos y puestos de restauración. Un ambiente cálido y animado invita a disfrutar de un paseo gastronómico."@es, "Costruito nel 1859 e ristrutturato nel 1880, il mercato coperto di Saint-Martin mostra con orgoglio la sua caratteristica architettura in stile baltardo. All'interno, i visitatori possono trovare un'ampia gamma di negozi, tra cui un ristorante marocchino, un negozio di alimentari biologici e bancarelle di catering. Qui regna un'atmosfera calda e vivace che invita a una passeggiata gastronomica."@it ; a :Description ; dc:description "Originally built in 1859 and renovated in 1880, the Saint-Martin covered market proudly displays its characteristic Baltard-style architecture. Inside, visitors can enjoy a variety of shops, including a Moroccan restaurant, an organic grocery store and catering stalls. A warm, lively atmosphere reigns here, inviting you to enjoy a pleasant gourmet stroll."@en, "Die ursprünglich 1859 erbaute und 1880 renovierte Markthalle Saint-Martin trägt stolz die charakteristische Architektur des Baltard-Stils zur Schau. Im Inneren finden Sie eine Vielzahl von Geschäften: ein marokkanisches Restaurant, einen Bioladen, Feinkoststände und vieles mehr. Hier herrscht eine warme und lebhafte Atmosphäre, die zu einem äußerst angenehmen Gourmetbummel einlädt."@de, "De overdekte markt Saint-Martin, oorspronkelijk gebouwd in 1859 en gerenoveerd in 1880, toont trots zijn karakteristieke architectuur in Baltard-stijl. Binnen kunnen bezoekers genieten van een breed scala aan winkels, waaronder een Marokkaans restaurant, een biologische kruidenierswinkel en cateringkraampjes. Hier heerst een warme, levendige sfeer die uitnodigt tot een gastronomische wandeling."@nl, "Construit initialement en 1859 et rénové en 1880, le marché couvert Saint-Martin arbore fièrement l'architecture caractéristique de style Baltard. À l'intérieur, une diversité de commerces s'offre aux visiteurs : un restaurant marocain, une épicerie bio, des stands de traiteurs... Une ambiance chaleureuse et animée règne en ces lieux, invitant à une balade gourmande des plus agréables."@fr, "Construido originalmente en 1859 y renovado en 1880, el mercado cubierto de Saint-Martin exhibe con orgullo su característica arquitectura de estilo baltardiano. En su interior, los visitantes pueden disfrutar de una amplia gama de tiendas, entre las que se incluyen un restaurante marroquí, una tienda de comestibles ecológicos y puestos de restauración. Un ambiente cálido y animado invita a disfrutar de un paseo gastronómico."@es, "Costruito nel 1859 e ristrutturato nel 1880, il mercato coperto di Saint-Martin mostra con orgoglio la sua caratteristica architettura in stile baltardo. All'interno, i visitatori possono trovare un'ampia gamma di negozi, tra cui un ristorante marocchino, un negozio di alimentari biologici e bancarelle di catering. Qui regna un'atmosfera calda e vivace che invita a una passeggiata gastronomica."@it . owl:topObjectProperty data:7fd9b97e-8861-36ff-b233-df9ce9d2df8b ; :hasDescription data:7fd9b97e-8861-36ff-b233-df9ce9d2df8b .