Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Kerstin & Steffen would like to introduce you to the pleasures of the ocean by welcoming you to their beautiful house for 10 people. All the comfort awaits you to spend a good holiday!
Allemand (Allemagne) Kerstin & Steffen möchten Ihnen die Freuden des Ozeans näher bringen, indem sie Sie in ihrem schönen Haus für 10 Personen willkommen heißen. Alle Annehmlichkeiten warten auf Sie, damit Sie einen schönen Urlaub verbringen können!
Néerlandais (Pays-Bas) Kerstin & Steffen willen u graag de geneugten van de oceaan laten ontdekken door u te verwelkomen in hun prachtige huis voor 10 personen. Alle comfort wacht op u om een goede vakantie door te brengen!
Espagnol Kerstin y Steffen quieren que descubras los placeres del mar dándote la bienvenida a su hermosa casa para 10 personas. Todas las comodidades le esperan para pasar unas buenas vacaciones
Italien (Italie) Kerstin & Steffen desiderano farvi scoprire i piaceri dell'oceano accogliendovi nella loro splendida casa per 10 persone con piscina riscaldata e tettoia apribile, Spa, biliardo e palestra. Tutti i comfort necessari per una grande vacanza!
Français (France) Kerstin & Steffen souhaite vous faire découvrir les plaisirs de l'océan en vous accueillant dans leur belle maison pour 10 personnes avec piscine chauffée et abri ouvrable, Spa, Billard et une salle de sport. Tout le confort vous attend pour passer de bonnes vacances !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Séjourner en vacances au 4 bis allée d'Alsace c'est profiter de la proximité de la plage pour la baignade. Juste quelques centaines de mètres à pied en passant par la pinède. Ajoutez y aussi le plaisir d'entendre le bruit des vagues ou humer l'air iodé. C'est cette ambiance si particulière aux Landes atlantiques que Kerstin & Steffen souhaitent vous faire découvrir en vous accueillant. Tout le confort vous attend dans leur belle maison pour passer de bonnes vacances ! Linge de toilette et draps de lits proposés systématiquement. Non accessible aux personnes à mobilité réduite.
Anglais Staying on holiday at 4 bis allée d'Alsace means taking advantage of the proximity of the beach for swimming. Just a few hundred metres on foot through the pine forest. Add to this the pleasure of hearing the sound of the waves or smelling the iodized air. It is this atmosphere so particular to the Atlantic Landes that Kerstin & Steffen wish to make you discover by welcoming you. All the comfort awaits you in their beautiful house to spend a good holiday!
Allemand (Allemagne) Ein Ferienaufenthalt in 4 bis allée d'Alsace bedeutet, die Nähe des Strandes zum Baden zu genießen. Nur ein paar hundert Meter zu Fuß durch den Pinienwald. Dazu kommt noch das Vergnügen, das Rauschen der Wellen zu hören oder die jodhaltige Luft zu schnuppern. Kerstin und Steffen möchten, dass Sie diese besondere Atmosphäre der atlantischen Landes entdecken, indem sie Sie willkommen heißen. In ihrem schönen Haus erwartet Sie jeglicher Komfort, damit Sie einen schönen Urlaub verbringen können!
Espagnol Estar de vacaciones en el 4 bis allée d'Alsace significa aprovechar la proximidad de la playa para nadar. Sólo unos cientos de metros a pie a través del bosque de pinos. A esto hay que añadir el placer de escuchar el sonido de las olas o de oler el aire yodado. Kerstin y Steffen quieren darle la bienvenida a este ambiente especial de las Landas Atlánticas. ¡Todas las comodidades te esperan en su hermosa casa para pasar unas buenas vacaciones!
Italien (Italie) Soggiornare al 4 bis allée d'Alsace significa approfittare della vicinanza della spiaggia per fare il bagno. A poche centinaia di metri a piedi attraverso la pineta. A ciò si aggiunge il piacere di ascoltare il suono delle onde o di sentire l'odore dell'aria iodata. Kerstin & Steffen desiderano farvi scoprire questa speciale atmosfera delle Lande Atlantiche. Tutti i comfort di casa vi aspettano per godervi la vostra vacanza! Asciugamani e biancheria da letto forniti di serie. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Néerlandais (Pays-Bas) Een verblijf op vakantie in 4 bis allée d'Alsace betekent profiteren van de nabijheid van het strand om te zwemmen. Slechts een paar honderd meter te voet door het dennenbos. Voeg daarbij het plezier om het geluid van de golven te horen of de jodiumhoudende lucht te ruiken. Kerstin & Steffen heten u van harte welkom in deze bijzondere sfeer van de Atlantische Landes. Alle comfort wacht op u in hun prachtige huis om een goede vakantie door te brengen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Kerstin & Steffen would like to introduce you to the pleasures of the ocean by welcoming you to their beautiful house for 10 people. All the comfort awaits you to spend a good holiday!
Allemand (Allemagne) Kerstin & Steffen möchten Ihnen die Freuden des Ozeans näher bringen, indem sie Sie in ihrem schönen Haus für 10 Personen willkommen heißen. Alle Annehmlichkeiten warten auf Sie, damit Sie einen schönen Urlaub verbringen können!
Néerlandais (Pays-Bas) Kerstin & Steffen willen u graag de geneugten van de oceaan laten ontdekken door u te verwelkomen in hun prachtige huis voor 10 personen. Alle comfort wacht op u om een goede vakantie door te brengen!
Espagnol Kerstin y Steffen quieren que descubras los placeres del mar dándote la bienvenida a su hermosa casa para 10 personas. Todas las comodidades le esperan para pasar unas buenas vacaciones
Français (France) Kerstin & Steffen souhaite vous faire découvrir les plaisirs de l'océan en vous accueillant dans leur belle maison pour 10 personnes avec piscine chauffée et abri ouvrable, Spa, Billard et une salle de sport. Tout le confort vous attend pour passer de bonnes vacances !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty