Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Place de la Victoire : Les imposantes maisons qui bordent cette place : à l’intérieur de l’une d’entre elles était gardé “le terrier d’Auzances”, c’est à dire le registre du foncier qui consignait les droits et les devoirs des seigneurs et serfs.
Place du Marché : Elle était autrefois occupée par une villa gallo-romaine puis par une motte féodale avec à son sommet, une palissade défensive faite de pieux de bois planté verticalement, puis par un château fort qui comprenait 4 grosses tours rondes. Démantelé sous Richelieu, il fut complétement arasé en 1956
Place du Marché : Elle était autrefois occupée par une villa gallo-romaine puis par une motte féodale avec à son sommet, une palissade défensive faite de pieux de bois planté verticalement, puis par un château fort qui comprenait 4 grosses tours rondes. Démantelé sous Richelieu, il fut complétement arasé en 1956
Allemand (Allemagne) Place de la Victoire: Die imposanten Häuser, die diesen Platz säumen: %E0 einem von ihnen befand sich das „Terrier d’Auzances“, also das Grundbuch, in dem die Rechte und Pflichten der Grundherren und Leibeigenen festgehalten waren.
Place du Marché: An dieser Stelle befand sich früher eine gallorömische Villa, später ein Feudalhügel, auf dessen Spitze sich eine Verteidigungsbefestigung aus senkrecht in den Boden gerammten Holzpfählen befand, später von einer Burg mit vier großen Rundtürmen. Unter Richelieu wurde sie abgerissen und 1956 vollständig dem Erdboden gleichgemacht.
Place du Marché: An dieser Stelle befand sich früher eine gallorömische Villa, später ein Feudalhügel, auf dessen Spitze sich eine Verteidigungsbefestigung aus senkrecht in den Boden gerammten Holzpfählen befand, später von einer Burg mit vier großen Rundtürmen. Unter Richelieu wurde sie abgerissen und 1956 vollständig dem Erdboden gleichgemacht.
Espagnol Plaza de la Victoria: Las imponentes casas que bordean esta plaza: en el interior de una de ellas se conservaba el «terrier d’Auzances», es decir, el registro catastral en el que se consignaban los derechos y obligaciones de los señores y los siervos.
Plaza del Mercado: Antiguamente estaba ocupada por una villa galorromana y, posteriormente, por un montículo feudal en cuya cima se alzaba una empalizada defensiva formada por estacas de madera clavadas verticalmente, y más tarde por un castillo fortificado que contaba con cuatro grandes torres redondas. Desmantelado bajo el mandato de Richelieu, fue arrasado por completo en 1956.
Plaza del Mercado: Antiguamente estaba ocupada por una villa galorromana y, posteriormente, por un montículo feudal en cuya cima se alzaba una empalizada defensiva formada por estacas de madera clavadas verticalmente, y más tarde por un castillo fortificado que contaba con cuatro grandes torres redondas. Desmantelado bajo el mandato de Richelieu, fue arrasado por completo en 1956.
Anglais Place de la Victoire: The imposing houses lining this square: inside one of them was kept the “Auzances land register,” that is, the land registry that recorded the rights and duties of lords and serfs.
Place du Marché: It was once occupied by a Gallo-Roman villa, then by a feudal motte topped by a defensive palisade made of wooden stakes driven vertically into the ground, and later by a fortified castle featuring four large round towers. Dismantled under Richelieu, it was completely razed in 1956
Place du Marché: It was once occupied by a Gallo-Roman villa, then by a feudal motte topped by a defensive palisade made of wooden stakes driven vertically into the ground, and later by a fortified castle featuring four large round towers. Dismantled under Richelieu, it was completely razed in 1956
Néerlandais (Pays-Bas) Place de la Victoire: De imposante huizen die aan dit plein staan: %E0 in een ervan %E9 werd het „terrier d’Auzances” bewaard, dat wil zeggen het kadaster waarin de rechten en plichten van de leenheren en horigen waren vastgelegd.
Place du Marché: Hier stond vroeger een Gallo-Romeinse villa, daarna een feodale heuvel met daarop een verdedigingswal van verticaal geplaatste houten palen, en vervolgens door een burcht met vier grote ronde torens. De burcht werd onder Richelieu ontmanteld en in 1956 volledig met de grond gelijkgemaakt
Place du Marché: Hier stond vroeger een Gallo-Romeinse villa, daarna een feodale heuvel met daarop een verdedigingswal van verticaal geplaatste houten palen, en vervolgens door een burcht met vier grote ronde torens. De burcht werd onder Richelieu ontmanteld en in 1956 volledig met de grond gelijkgemaakt
Italien (Italie) Piazza della Vittoria: Le imponenti case che si affacciano su questa piazza: all’interno di una di esse era custodito il «terrier d’Auzances», ovvero il registro fondiario che riportava i diritti e i doveri dei signori e dei servi.
Piazza del Mercato: un tempo era occupata da una villa gallo-romana, poi da un tumulo feudale con, in cima, una palizzata difensiva fatta di pali di legno piantati verticalmente, poi da un castello fortificato che comprendeva quattro grandi torri rotonde. Smantellato sotto Richelieu, fu completamente raso al suolo nel 1956
Piazza del Mercato: un tempo era occupata da una villa gallo-romana, poi da un tumulo feudale con, in cima, una palizzata difensiva fatta di pali di legno piantati verticalmente, poi da un castello fortificato che comprendeva quattro grandi torri rotonde. Smantellato sotto Richelieu, fu completamente raso al suolo nel 1956
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty