Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour fêter ses 10 ans, la piscine et ses équipes vous convie à une journée festive autour d'un programme spécialement concocté pour petits et grands.
Espagnol Para celebrar su 10º aniversario, la piscina y sus equipos le invitan a una jornada festiva con un programa especialmente diseñado para grandes y pequeños.
Anglais To celebrate its 10th anniversary, the pool and its teams invite you to a festive day with a program specially designed for young and old.
Néerlandais (Pays-Bas) Om de 10e verjaardag te vieren, nodigen het zwembad en zijn teams je uit voor een feestelijke dag met een programma speciaal voor jong en oud.
Italien (Italie) Per celebrare il suo 10° anniversario, la piscina e i suoi team vi invitano a una giornata di festa con un programma appositamente studiato per grandi e piccini.
Allemand (Allemagne) Um sein 10-jähriges Bestehen zu feiern, lädt das Schwimmbad und seine Teams Sie zu einem festlichen Tag mit einem speziell zusammengestellten Programm für Groß und Klein ein.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La Communauté de Communes Sundgau organise un événement festif à l’occasion des 10 ans de la piscine « Les Rives de l’Ill » à Tagolsheim.
Au programme, une belle journée festive ouverte à tous avec des animations pour petits et grands, des jeux, des aménagements ludiques, des démonstrations de danse urbaine (et initiation), un aqua zumba géant, des food trucks, un concert etc…
Au programme, une belle journée festive ouverte à tous avec des animations pour petits et grands, des jeux, des aménagements ludiques, des démonstrations de danse urbaine (et initiation), un aqua zumba géant, des food trucks, un concert etc…
Italien (Italie) La Communauté de Communes Sundgau organizza un evento di festa per celebrare il 10° anniversario della piscina "Les Rives de l'Ill" di Tagolsheim.
In programma: una grande giornata di festa aperta a tutti, con animazione per grandi e piccini, giochi, strutture ludiche, dimostrazioni di danza urbana (e iniziazione), una gigantesca aqua zumba, food truck, un concerto, ecc?
In programma: una grande giornata di festa aperta a tutti, con animazione per grandi e piccini, giochi, strutture ludiche, dimostrazioni di danza urbana (e iniziazione), una gigantesca aqua zumba, food truck, un concerto, ecc?
Anglais The Communauté de Communes Sundgau is organizing a festive event to mark the 10th anniversary of the "Les Rives de l'Ill" swimming pool in Tagolsheim.
On the program: a festive day open to all, with entertainment for young and old, games, fun facilities, urban dance demonstrations (and initiation), a giant aqua zumba, food trucks, a concert and more?
On the program: a festive day open to all, with entertainment for young and old, games, fun facilities, urban dance demonstrations (and initiation), a giant aqua zumba, food trucks, a concert and more?
Allemand (Allemagne) Die Communauté de Communes Sundgau organisiert eine festliche Veranstaltung anlässlich des 10-jährigen Bestehens des Schwimmbads "Les Rives de l'Ill" in Tagolsheim.
Auf dem Programm steht ein schöner, für alle offener Festtag mit Animationen für Groß und Klein, Spielen, Spielanlagen, Vorführungen urbaner Tänze (und Einführungen), einem riesigen Aqua Zumba, Foodtrucks, einem Konzert und vielem mehr
Auf dem Programm steht ein schöner, für alle offener Festtag mit Animationen für Groß und Klein, Spielen, Spielanlagen, Vorführungen urbaner Tänze (und Einführungen), einem riesigen Aqua Zumba, Foodtrucks, einem Konzert und vielem mehr
Néerlandais (Pays-Bas) De Communauté de Communes Sundgau organiseert een feestelijk evenement ter gelegenheid van de 10e verjaardag van het zwembad "Les Rives de l'Ill" in Tagolsheim.
Op het programma: een geweldige feestdag voor iedereen, met animatie voor jong en oud, spelletjes, ludieke voorzieningen, demonstraties urban dance (en initiatie), een gigantische aqua zumba, foodtrucks, een concert, enz?
Op het programma: een geweldige feestdag voor iedereen, met animatie voor jong en oud, spelletjes, ludieke voorzieningen, demonstraties urban dance (en initiatie), een gigantische aqua zumba, foodtrucks, een concert, enz?
Espagnol La Communauté de Communes Sundgau organiza un acto festivo con motivo del 10º aniversario de la piscina "Les Rives de l'Ill" de Tagolsheim.
En el programa: una gran jornada festiva abierta a todos, con animaciones para grandes y pequeños, juegos, instalaciones lúdicas, demostraciones de danzas urbanas (e iniciación), un aqua zumba gigante, food trucks, un concierto, etc...
En el programa: una gran jornada festiva abierta a todos, con animaciones para grandes y pequeños, juegos, instalaciones lúdicas, demostraciones de danzas urbanas (e iniciación), un aqua zumba gigante, food trucks, un concierto, etc...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour fêter ses 10 ans, la piscine et ses équipes vous convie à une journée festive autour d'un programme spécialement concocté pour petits et grands.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty