Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Onder de mensen die Pézenas komen bezoeken in het jaar van zijn 400ste verjaardag, zou er een zekere JBP zijn ?
Zou hij stiekem willen weten hoe mensen in de 21e eeuw zich zijn leven voorstellen toen hij hier woonde?
In het spoor van de acteurs en een gids, bezoekt u Pézenas in de voetsporen van Molière, langs de schatten van het 17e eeuwse erfgoed.
Reservering verplicht
Zou hij stiekem willen weten hoe mensen in de 21e eeuw zich zijn leven voorstellen toen hij hier woonde?
In het spoor van de acteurs en een gids, bezoekt u Pézenas in de voetsporen van Molière, langs de schatten van het 17e eeuwse erfgoed.
Reservering verplicht
Français (France) Parmi les gens qui viennent visiter Pézenas l’année de son 400e anniversaire, y aurait-il un certain JBP ?
Aurait-il secrètement envie d’apprendre comment les gens du XXIe siècle imaginent sa vie lorsqu’il vivait ici ?
Dans le sillage des comédiens et d’une guide-conférencière, visitez Pézenas sur les pas de Molière, au fil des trésors du patrimoine du XVIIe siècle.
Réservation obligatoire
Aurait-il secrètement envie d’apprendre comment les gens du XXIe siècle imaginent sa vie lorsqu’il vivait ici ?
Dans le sillage des comédiens et d’une guide-conférencière, visitez Pézenas sur les pas de Molière, au fil des trésors du patrimoine du XVIIe siècle.
Réservation obligatoire
Anglais In the wake of the actors, visit Pézenas in the footsteps of Molière, along the treasures of the 17th century heritage.
Dramatized visits in homage to the 400th anniversary of Molière.
By the companies : Lo Teatre de la Carriera and la Fabrique Sauvage.
Dramatized visits in homage to the 400th anniversary of Molière.
By the companies : Lo Teatre de la Carriera and la Fabrique Sauvage.
Allemand (Allemagne) Ist unter den Menschen, die Pézenas im Jahr seines 400-jährigen Bestehens besuchen, vielleicht ein gewisser JBP?
Würde er insgeheim gerne erfahren, wie sich die Menschen des 21. Jahrhunderts sein Leben vorstellen, als er hier lebte?
Besuchen Sie Pézenas im Gefolge von Schauspielern und einer Fremdenführerin auf den Spuren von Molière und entlang der Schätze des Kulturerbes aus dem 17.
Obligat
Würde er insgeheim gerne erfahren, wie sich die Menschen des 21. Jahrhunderts sein Leben vorstellen, als er hier lebte?
Besuchen Sie Pézenas im Gefolge von Schauspielern und einer Fremdenführerin auf den Spuren von Molière und entlang der Schätze des Kulturerbes aus dem 17.
Obligat
Espagnol Entre las personas que vengan a visitar Pézenas en el año de su 400 aniversario, ¿habrá un tal JBP?
¿Querría saber en secreto cómo se imaginaba la gente del siglo XXI su vida cuando vivía aquí?
Siguiendo la estela de los actores y de un guía, visite Pézenas tras las huellas de Molière, a lo largo de los tesoros del patrimonio del siglo XVII.
Reserva obligatoria
¿Querría saber en secreto cómo se imaginaba la gente del siglo XXI su vida cuando vivía aquí?
Siguiendo la estela de los actores y de un guía, visite Pézenas tras las huellas de Molière, a lo largo de los tesoros del patrimonio del siglo XVII.
Reserva obligatoria
Italien (Italie) Tra le persone che vengono a visitare Pézenas nell'anno del suo 400° anniversario, ci sarebbe un certo JBP?
Vorrebbe segretamente sapere come le persone del XXI secolo immaginano la sua vita quando viveva qui?
Al seguito degli attori e di una guida, visitate Pézenas sulle orme di Molière, lungo i tesori del patrimonio del XVII secolo.
Prenotazione obbligatoria
Vorrebbe segretamente sapere come le persone del XXI secolo immaginano la sua vita quando viveva qui?
Al seguito degli attori e di una guida, visitate Pézenas sulle orme di Molière, lungo i tesori del patrimonio del XVII secolo.
Prenotazione obbligatoria
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Entre las personas que vengan a visitar Pézenas (la ciudad de Molière) en el año de su 400 aniversario, ¿habrá un tal JBP?
¿Está presente? ¿Está ausente? ¿Desea permanecer en el anonimato? En caso afirmativo, ¿por qué?
¿Querría en secreto saber cómo imaginan su vida las personas del siglo XXI cuando vivía en este país, en 1642 y de 1645 a 1657?
Tres artistas acompañan al público en el itinerario de un guía que le abre el camino hacia los lugares arquitectónicos que debieron utilizarse durante las estancias de Molière en Piscénois.
Con : Perrine Alranq, actriz, Clément Baudry, actor-músico e Isabelle François, actriz-cantante.
Guión: Claude Alranq
Escenografía, máscaras: Sylvie Cavalié-Alranq
Guía: Murielle Dambreville Rudeau
Información: 04 67 98 36 40
Reserva obligatoria en línea
Cita previa : Oficina de Turismo
Visita propuesta por la Oficina de Turismo - Mission Patrimoine Pézenas - Pays d'art et d'histoire
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#TEMPSFORT
#VISITETHEATRALISEE
¿Está presente? ¿Está ausente? ¿Desea permanecer en el anonimato? En caso afirmativo, ¿por qué?
¿Querría en secreto saber cómo imaginan su vida las personas del siglo XXI cuando vivía en este país, en 1642 y de 1645 a 1657?
Tres artistas acompañan al público en el itinerario de un guía que le abre el camino hacia los lugares arquitectónicos que debieron utilizarse durante las estancias de Molière en Piscénois.
Con : Perrine Alranq, actriz, Clément Baudry, actor-músico e Isabelle François, actriz-cantante.
Guión: Claude Alranq
Escenografía, máscaras: Sylvie Cavalié-Alranq
Guía: Murielle Dambreville Rudeau
Información: 04 67 98 36 40
Reserva obligatoria en línea
Cita previa : Oficina de Turismo
Visita propuesta por la Oficina de Turismo - Mission Patrimoine Pézenas - Pays d'art et d'histoire
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#TEMPSFORT
#VISITETHEATRALISEE
Anglais Among the people who come to visit Pézenas (Molière's city) in the year of his 400 candles birthday, would there be a certain JBP ?...
Is he present ? Is he absent ? Does he want to remain anonymous ? If so, why ?...
Would he secretly want to learn how people of the 21st century imagine his life when he lived in this country, in 1642 and from 1645 to 1657?
Thus three artists accompany the public on the itinerary of a guide who opens the way to the architectural sites that will give themselves to Molière's Piscénois stays.
With : Perrine Alranq, actress, Clément Baudry, actor-musician and Isabelle François, actress-singer.
Writing : Claude Alranq
Scenography, masks : Sylvie Cavalié-Alranq
Tour guide: Murielle Dambreville Rudeau
Information : 04 67 98 36 40
Reservation required on line
Appointment : Tourist Office
Visit proposed by the Tourist Office - Mission Patrimoine Pézenas - Pays d'art et d'histoire
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#TEMPSFORT
#VISITETHEATRALISEE
Is he present ? Is he absent ? Does he want to remain anonymous ? If so, why ?...
Would he secretly want to learn how people of the 21st century imagine his life when he lived in this country, in 1642 and from 1645 to 1657?
Thus three artists accompany the public on the itinerary of a guide who opens the way to the architectural sites that will give themselves to Molière's Piscénois stays.
With : Perrine Alranq, actress, Clément Baudry, actor-musician and Isabelle François, actress-singer.
Writing : Claude Alranq
Scenography, masks : Sylvie Cavalié-Alranq
Tour guide: Murielle Dambreville Rudeau
Information : 04 67 98 36 40
Reservation required on line
Appointment : Tourist Office
Visit proposed by the Tourist Office - Mission Patrimoine Pézenas - Pays d'art et d'histoire
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#TEMPSFORT
#VISITETHEATRALISEE
Allemand (Allemagne) Ist unter den Leuten, die Pézenas (die Stadt von Molière) im Jahr seines 400-Kerzen-Geburtstags besuchen, vielleicht ein gewisser JBP?
Ist er anwesend? Ist er nicht anwesend? Möchte er anonym bleiben? Wenn ja, warum?
Möchte er insgeheim erfahren, wie sich die Menschen des 21. Jahrhunderts sein Leben vorstellen, als er 1642 und dann von 1645 bis 1657 in diesem Land lebte?"
Drei Künstler begleiten das Publikum auf der Route eines Reiseführers, der den Weg zu den architektonischen Sehenswürdigkeiten ebnet, die sich Molières Aufenthalten in Piscénois widmen werden.
Mit: Perrine Alranq, Schauspielerin, Clément Baudry, Schauspieler-Musiker und Isabelle François, Schauspielerin-Sängerin.
Schriftsteller: Claude Alranq
Bühnenbild, Masken: Sylvie Cavalié-Alranq
Fremdenführerin: Murielle Dambreville Rudeau
Auskunft: 04 67 98 36 40
Eine Online-Reservierung ist erforderlich
Termin: Office de Tourisme
Die Führung wird vom Office de Tourisme - Mission Patrimoine Pézenas - Pays d'art et d'histoire angeboten
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#TEMPSFORT
#VISITETHEATRALISEE
Ist er anwesend? Ist er nicht anwesend? Möchte er anonym bleiben? Wenn ja, warum?
Möchte er insgeheim erfahren, wie sich die Menschen des 21. Jahrhunderts sein Leben vorstellen, als er 1642 und dann von 1645 bis 1657 in diesem Land lebte?"
Drei Künstler begleiten das Publikum auf der Route eines Reiseführers, der den Weg zu den architektonischen Sehenswürdigkeiten ebnet, die sich Molières Aufenthalten in Piscénois widmen werden.
Mit: Perrine Alranq, Schauspielerin, Clément Baudry, Schauspieler-Musiker und Isabelle François, Schauspielerin-Sängerin.
Schriftsteller: Claude Alranq
Bühnenbild, Masken: Sylvie Cavalié-Alranq
Fremdenführerin: Murielle Dambreville Rudeau
Auskunft: 04 67 98 36 40
Eine Online-Reservierung ist erforderlich
Termin: Office de Tourisme
Die Führung wird vom Office de Tourisme - Mission Patrimoine Pézenas - Pays d'art et d'histoire angeboten
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#TEMPSFORT
#VISITETHEATRALISEE
Français (France) « Parmi les gens qui viennent visiter Pézenas (la ville de Molière) l’année de son anniversaire aux 400 bougies, y aurait-il un certain JBP ?...
Est-il présent ? Est-il absent ? Veut-il garder l’anonymat ? Si c’est le cas, pourquoi ?...
Aurait-il secrètement envie d’apprendre comment les gens du XXIème siècle imaginent sa vie lorsqu’il vivait dans ce pays, en 1642 puis de 1645 à 1657 ? »
Trois artistes accompagnent le public sur l’itinéraire d’un guide qui ouvre la voie aux sites architecturaux qui vont se donner aux séjours piscénois de Molière.
Avec : Perrine Alranq, comédienne, Clément Baudry, comédien-musicien et Isabelle François, comédienne-chanteuse.
Ecriture : Claude Alranq
Scénographie, masques : Sylvie Cavalié-Alranq
Guide-conférencière : Murielle Dambreville Rudeau
Renseignements : 04 67 98 36 40
Réservation obligatoire en ligne
Rendez-vous : Butte du château - Rue Montmorency
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITETHEATRALISEE
#VISITELUDIQUE
Est-il présent ? Est-il absent ? Veut-il garder l’anonymat ? Si c’est le cas, pourquoi ?...
Aurait-il secrètement envie d’apprendre comment les gens du XXIème siècle imaginent sa vie lorsqu’il vivait dans ce pays, en 1642 puis de 1645 à 1657 ? »
Trois artistes accompagnent le public sur l’itinéraire d’un guide qui ouvre la voie aux sites architecturaux qui vont se donner aux séjours piscénois de Molière.
Avec : Perrine Alranq, comédienne, Clément Baudry, comédien-musicien et Isabelle François, comédienne-chanteuse.
Ecriture : Claude Alranq
Scénographie, masques : Sylvie Cavalié-Alranq
Guide-conférencière : Murielle Dambreville Rudeau
Renseignements : 04 67 98 36 40
Réservation obligatoire en ligne
Rendez-vous : Butte du château - Rue Montmorency
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITETHEATRALISEE
#VISITELUDIQUE
Néerlandais (Pays-Bas) Zou er onder de mensen die Pézenas (de stad van Molière) komen bezoeken in het jaar van zijn 400 kaarsverjaardag een zekere JBP zijn?
Is hij aanwezig? Is hij afwezig? Wil hij anoniem blijven? Zo ja, waarom?
Zou hij stiekem willen weten hoe mensen in de 21e eeuw zich zijn leven voorstellen toen hij in dit land leefde, in 1642 en van 1645 tot 1657?
Drie kunstenaars begeleiden het publiek op de route van een gids die de weg opent naar de architecturale plaatsen die tijdens de verblijven van Molière in Piscénois werden gebruikt.
Met : Perrine Alranq, actrice, Clément Baudry, acteur-muzikant en Isabelle François, actrice-zangeres.
Schrijven: Claude Alranq
Decorontwerp, maskers: Sylvie Cavalié-Alranq
Gids: Murielle Dambreville Rudeau
Informatie: 04 67 98 36 40
Reservering verplicht online
Afspraak: Toeristenbureau
Bezoek voorgesteld door de Dienst voor Toerisme - Mission Patrimoine Pézenas - Pays d'art et d'histoire
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#TEMPSFORT
#VISITETHEATRALISEE
Is hij aanwezig? Is hij afwezig? Wil hij anoniem blijven? Zo ja, waarom?
Zou hij stiekem willen weten hoe mensen in de 21e eeuw zich zijn leven voorstellen toen hij in dit land leefde, in 1642 en van 1645 tot 1657?
Drie kunstenaars begeleiden het publiek op de route van een gids die de weg opent naar de architecturale plaatsen die tijdens de verblijven van Molière in Piscénois werden gebruikt.
Met : Perrine Alranq, actrice, Clément Baudry, acteur-muzikant en Isabelle François, actrice-zangeres.
Schrijven: Claude Alranq
Decorontwerp, maskers: Sylvie Cavalié-Alranq
Gids: Murielle Dambreville Rudeau
Informatie: 04 67 98 36 40
Reservering verplicht online
Afspraak: Toeristenbureau
Bezoek voorgesteld door de Dienst voor Toerisme - Mission Patrimoine Pézenas - Pays d'art et d'histoire
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#TEMPSFORT
#VISITETHEATRALISEE
Italien (Italie) Tra le persone che vengono a visitare Pézenas (la città natale di Molière) nell'anno del suo 400° compleanno, c'è forse un certo JBP?
È presente? È assente? Desidera rimanere anonimo? Se sì, perché?...
Vorrebbe segretamente sapere come le persone del XXI secolo immaginano la sua vita quando visse in questo Paese, nel 1642 e poi dal 1645 al 1657?
Tre artisti accompagnano il pubblico nell'itinerario di una guida che apre la strada ai siti architettonici che furono al centro dei soggiorni di Molière a Piscén.
Con : Perrine Alranq, attrice, Clément Baudry, attore-musicista e Isabelle François, attrice-cantante.
Scrittura: Claude Alranq
Scenografia, maschere: Sylvie Cavalié-Alranq
Guida turistica: Murielle Dambreville Rudeau
Informazioni: 04 67 98 36 40
Prenotazione online obbligatoria
Punto d'incontro : Butte du château - Rue Montmorency
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITAATRALISEE
#VISITELUDICO
È presente? È assente? Desidera rimanere anonimo? Se sì, perché?...
Vorrebbe segretamente sapere come le persone del XXI secolo immaginano la sua vita quando visse in questo Paese, nel 1642 e poi dal 1645 al 1657?
Tre artisti accompagnano il pubblico nell'itinerario di una guida che apre la strada ai siti architettonici che furono al centro dei soggiorni di Molière a Piscén.
Con : Perrine Alranq, attrice, Clément Baudry, attore-musicista e Isabelle François, attrice-cantante.
Scrittura: Claude Alranq
Scenografia, maschere: Sylvie Cavalié-Alranq
Guida turistica: Murielle Dambreville Rudeau
Informazioni: 04 67 98 36 40
Prenotazione online obbligatoria
Punto d'incontro : Butte du château - Rue Montmorency
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITAATRALISEE
#VISITELUDICO
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Onder de mensen die Pézenas komen bezoeken in het jaar van zijn 400ste verjaardag, zou er een zekere JBP zijn ?
Zou hij stiekem willen weten hoe mensen in de 21e eeuw zich zijn leven voorstellen toen hij hier woonde?
In het spoor van de acteurs en een gids, bezoekt u Pézenas in de voetsporen van Molière, langs de schatten van het 17e eeuwse erfgoed.
Reservering verplicht
Zou hij stiekem willen weten hoe mensen in de 21e eeuw zich zijn leven voorstellen toen hij hier woonde?
In het spoor van de acteurs en een gids, bezoekt u Pézenas in de voetsporen van Molière, langs de schatten van het 17e eeuwse erfgoed.
Reservering verplicht
Français (France) Parmi les gens qui viennent visiter Pézenas l’année de son 400e anniversaire, y aurait-il un certain JBP ?
Aurait-il secrètement envie d’apprendre comment les gens du XXIe siècle imaginent sa vie lorsqu’il vivait ici ?
Dans le sillage des comédiens et d’une guide-conférencière, visitez Pézenas sur les pas de Molière, au fil des trésors du patrimoine du XVIIe siècle.
Réservation obligatoire
Aurait-il secrètement envie d’apprendre comment les gens du XXIe siècle imaginent sa vie lorsqu’il vivait ici ?
Dans le sillage des comédiens et d’une guide-conférencière, visitez Pézenas sur les pas de Molière, au fil des trésors du patrimoine du XVIIe siècle.
Réservation obligatoire
Anglais In the wake of the actors, visit Pézenas in the footsteps of Molière, along the treasures of the 17th century heritage.
Dramatized visits in homage to the 400th anniversary of Molière.
By the companies : Lo Teatre de la Carriera and la Fabrique Sauvage.
Dramatized visits in homage to the 400th anniversary of Molière.
By the companies : Lo Teatre de la Carriera and la Fabrique Sauvage.
Allemand (Allemagne) Ist unter den Menschen, die Pézenas im Jahr seines 400-jährigen Bestehens besuchen, vielleicht ein gewisser JBP?
Würde er insgeheim gerne erfahren, wie sich die Menschen des 21. Jahrhunderts sein Leben vorstellen, als er hier lebte?
Besuchen Sie Pézenas im Gefolge von Schauspielern und einer Fremdenführerin auf den Spuren von Molière und entlang der Schätze des Kulturerbes aus dem 17.
Obligat
Würde er insgeheim gerne erfahren, wie sich die Menschen des 21. Jahrhunderts sein Leben vorstellen, als er hier lebte?
Besuchen Sie Pézenas im Gefolge von Schauspielern und einer Fremdenführerin auf den Spuren von Molière und entlang der Schätze des Kulturerbes aus dem 17.
Obligat
Espagnol Entre las personas que vengan a visitar Pézenas en el año de su 400 aniversario, ¿habrá un tal JBP?
¿Querría saber en secreto cómo se imaginaba la gente del siglo XXI su vida cuando vivía aquí?
Siguiendo la estela de los actores y de un guía, visite Pézenas tras las huellas de Molière, a lo largo de los tesoros del patrimonio del siglo XVII.
Reserva obligatoria
¿Querría saber en secreto cómo se imaginaba la gente del siglo XXI su vida cuando vivía aquí?
Siguiendo la estela de los actores y de un guía, visite Pézenas tras las huellas de Molière, a lo largo de los tesoros del patrimonio del siglo XVII.
Reserva obligatoria
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty