"Balade en cal\u00E8che PMR , capacit\u00E9 de 12 places valides, ou jusqu'\u00E0 3 fauteuils et environ 6 personnes suivant la taille des fauteuils, cal\u00E8che b\u00E2ch\u00E9e, ouverte/ferm\u00E9e suivant les besoins, attel\u00E9e avec une paire de chevaux de trait."@fr . "Ride in a PMR horse-drawn carriage, capacity of 12 valid seats, or up to 3 seats and about 6 people depending on the size of the seats, covered horse-drawn carriage, open/closed according to the needs, harnessed with a pair of draught horses."@en . "Kutschenfahrt f\u00FCr Behinderte mit einer Kapazit\u00E4t von 12 Personen oder bis zu 3 Sesseln und ca. 6 Personen, je nach Gr\u00F6\u00DFe der Sessel, Planenkutsche, je nach Bedarf offen/geschlossen, mit einem Paar Zugpferden bespannt."@de . "Ritten in een PMR-wagen, capaciteit van 12 valide zitplaatsen, of tot 3 rolstoelen en ongeveer 6 personen afhankelijk van de grootte van de rolstoelen, overdekte wagen, open/gesloten naar behoefte, opgetuigd met een paar trekpaarden."@nl . "Viaggi in carrozza PMR, con una capacit\u00E0 di 12 posti per persone abili, o fino a 3 sedie a rotelle e circa 6 persone a seconda delle dimensioni delle sedie a rotelle, carrozza coperta, aperta/chiusa a seconda delle esigenze, bardata con una coppia di cavalli da tiro."@it . "Paseos en un carruaje de PMR, con capacidad para 12 personas sin discapacidad, o hasta 3 sillas de ruedas y unas 6 personas, dependiendo del tama\u00F1o de las sillas de ruedas, carruaje cubierto, abierto/cerrado seg\u00FAn sea necesario, enjaezado con un par de caballos de tiro."@es . "Balade en cal\u00E8che PMR , capacit\u00E9 de 12 places valides, ou jusqu'\u00E0 3 fauteuils et environ 6 personnes suivant la taille des fauteuils, cal\u00E8che b\u00E2ch\u00E9e, ouverte/ferm\u00E9e suivant les besoins, attel\u00E9e avec une paire de chevaux de trait."@fr . "Ride in a PMR horse-drawn carriage, capacity of 12 valid seats, or up to 3 seats and about 6 people depending on the size of the seats, covered horse-drawn carriage, open/closed according to the needs, harnessed with a pair of draught horses."@en . "Kutschenfahrt f\u00FCr Behinderte mit einer Kapazit\u00E4t von 12 Personen oder bis zu 3 Sesseln und ca. 6 Personen, je nach Gr\u00F6\u00DFe der Sessel, Planenkutsche, je nach Bedarf offen/geschlossen, mit einem Paar Zugpferden bespannt."@de . "Ritten in een PMR-wagen, capaciteit van 12 valide zitplaatsen, of tot 3 rolstoelen en ongeveer 6 personen afhankelijk van de grootte van de rolstoelen, overdekte wagen, open/gesloten naar behoefte, opgetuigd met een paar trekpaarden."@nl . "Viaggi in carrozza PMR, con una capacit\u00E0 di 12 posti per persone abili, o fino a 3 sedie a rotelle e circa 6 persone a seconda delle dimensioni delle sedie a rotelle, carrozza coperta, aperta/chiusa a seconda delle esigenze, bardata con una coppia di cavalli da tiro."@it . "Paseos en un carruaje de PMR, con capacidad para 12 personas sin discapacidad, o hasta 3 sillas de ruedas y unas 6 personas, dependiendo del tama\u00F1o de las sillas de ruedas, carruaje cubierto, abierto/cerrado seg\u00FAn sea necesario, enjaezado con un par de caballos de tiro."@es . . "- Viaggi in carrozza PMR, con una capacit\u00E0 di 12 posti a sedere per normodotati, o fino a 3 sedie a rotelle e circa 6 persone a seconda delle dimensioni delle sedie a rotelle, carrozza coperta, aperta/chiusa a seconda delle necessit\u00E0, bardata con una coppia di cavalli da tiro\n- Diversi circuiti possibili, 30mn, 1h, 1h30, tra il canale di Orleans, l'Etang de la Vall\u00E9e, il Belvedere delle Caillettes e la foresta nazionale con accesso privilegiato per la carrozza. Possibilit\u00E0 di partire al mattino da Vitry-aux-Loges per l'Etang de la Vall\u00E9e o qualsiasi altro circuito forestale.\n- Possibilit\u00E0 di degustare formaggio di capra locale e biologico con un bicchiere di vino biologico di Bourgueil prodotto con cavalli... o altri prodotti locali.\n- Equiterapia: cura adattata basata sulla relazione c"@it . "- Rides in a PMR carriage, capacity of 12 valid seats, or up to 3 wheelchairs and about 6 people depending on the size of the wheelchairs, covered carriage, opened/closed according to the needs, harnessed with a pair of draft horses\n- Several possible circuits, 30mn, 1h, 1h30, between the Orleans canal, the pond of the Valley, the belvedere of Caillettes and the national forest with privileged access for the carriage. Possibility to leave in the morning from Vitry-aux-Loges to the pond of the Valley or any other circuit in the forest.\n- Possibility of tasting local and organic goat cheese with a glass of organic Bourgueil worked with horses... or other local products.\n- Equitherapy: adapted care based on the relationship with the horse and awareness of horse work. On reservation."@en . "- Paseos en un carruaje PMR, con capacidad para 12 personas sin discapacidad, o hasta 3 sillas de ruedas y unas 6 personas dependiendo del tama\u00F1o de las sillas de ruedas, carruaje cubierto, abierto/cerrado seg\u00FAn sea necesario, enjaezado con un par de caballos de tiro\n- Varios circuitos posibles, 30mn, 1h, 1h30, entre el canal de Orleans, Etang de la Vall\u00E9e, Belvedere des Caillettes y el bosque nacional con acceso privilegiado para el carruaje. Posibilidad de salir por la ma\u00F1ana de Vitry-aux-Loges hacia el Etang de la Vall\u00E9e o cualquier otro circuito forestal.\n- Posibilidad de degustar queso de cabra local y ecol\u00F3gico con un vaso de vino ecol\u00F3gico de Bourgueil elaborado con caballos... u otros productos locales.\n- Equiterapia: cuidados adaptados basados en la relaci\u00F3n con el caballo y la"@es . "- Balade en cal\u00E8che PMR , capacit\u00E9 de 12 places valides, ou jusqu'\u00E0 3 fauteuils et environ 6 personnes suivant la taille des fauteuils, cal\u00E8che b\u00E2ch\u00E9e selon la m\u00E9t\u00E9o, attel\u00E9e avec une paire de chevaux de trait \n- Plusieurs circuits possibles, 30mn, 1h, 1h30, entre canal d'Orl\u00E9ans, \u00E9tang de la Vall\u00E9e, belv\u00E9d\u00E8re des Caillettes et for\u00EAt domaniale avec acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 pour la cal\u00E8che, \u00E9tang de la Vall\u00E9e. \n- Pause go\u00FBter en famille ou ap\u00E9ro entre amis au belv\u00E9d\u00E8re, d\u00E9gustation de produits locaux : 2h de balade et 2h de pause au pied du belv\u00E9d\u00E8re, en pleine for\u00EAt.\n- M\u00E9diation animale : soin adapt\u00E9 et bas\u00E9 sur la relation avec le cheval et sensibilisation au travail des chevaux. Sur r\u00E9servation."@fr . "- Ritten in een PMR-wagen, capaciteit van 12 valide zitplaatsen, of tot 3 rolstoelen en ongeveer 6 personen afhankelijk van de grootte van de rolstoelen, overdekte wagen, open/gesloten naar behoefte, opgetuigd met een paar trekpaarden\n- Verschillende mogelijke circuits, 30mn, 1u, 1u30, tussen het kanaal van Orleans, Etang de la Vall\u00E9e, Belvedere des Caillettes en het nationale bos met bevoorrechte toegang voor de koets. Mogelijkheid om 's ochtends vanuit Vitry-aux-Loges te vertrekken naar het Etang de la Vall\u00E9e of een ander boscircuit.\n- Mogelijkheid om lokale en biologische geitenkaas te proeven met een glas biologische Bourgueil wijn gemaakt met paarden... of andere lokale producten.\n- Equitherapie: aangepaste zorg gebaseerd op de relatie met het paard en bewustzijn van paardenwerk. O"@nl . "- Kutschenfahrt PMR , Kapazit\u00E4t 12 g\u00FCltige Pl\u00E4tze, oder bis zu 3 Sessel und ca. 6 Personen je nach Gr\u00F6\u00DFe der Sessel, Kutsche mit Plane, je nach Bedarf offen/geschlossen, mit einem Paar Zugpferden bespannt\n- Mehrere Rundfahrten m\u00F6glich, 30 Min., 1 Std., 1,5 Std., zwischen Canal d'Orl\u00E9ans, \u00C9tang de la Vall\u00E9e, Belv\u00E9d\u00E8re des Caillettes und Staatswald mit privilegiertem Zugang f\u00FCr die Kutsche. M\u00F6glichkeit, morgens von Vitry-aux-Loges aus zum \u00C9tang de la Vall\u00E9e oder zu einer anderen Waldstrecke zu fahren.\n- M\u00F6glichkeit zur Verkostung von lokalem und biologischem Ziegenk\u00E4se mit einem Glas biologischem Bourgueil, der mit Pferden gearbeitet wurde... oder anderen lokalen Produkten.\n- Reittherapie: angepasste und auf der Beziehung zum Pferd basierende Pflege und Sensibilisierung f\u00FCr die Arbeit mit"@de . . .