Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) <p>Mishaped Pearls est un groupe multinational composé de musiciens irlandais, cornouaillaise, anglais, allemandes et américaines, puisant ses racines dans les traditions folk irlandaises et anglo-américaines
Anglais <p>Mishaped Pearls is a multinational band composed of Irish, Cornish, English, German, and American musicians, drawing on Irish and Anglo-American folk traditions
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Mishaped Pearls is een multinationale band bestaande uit Ierse, Cornish, Engelse, Duitse en Amerikaanse muzikanten, die haar wortels heeft in de Ierse en Anglo-Amerikaanse folktradities
Espagnol <p>Mishaped Pearls es un grupo multinacional formado por músicos irlandeses, de Cornualles, ingleses, alemanes y estadounidenses, cuyas raíces se remontan a las tradiciones folclóricas irlandesas y angloamericanas.
Allemand (Allemagne) <p>Mishaped Pearls ist eine multinationale Band, die sich aus irischen, kornischen, englischen, deutschen und amerikanischen Musikern zusammensetzt und ihre Wurzeln in den irischen sowie angloamerikanischen Folk-Traditionen hat.
Italien (Italie) <p>I Mishaped Pearls sono un gruppo multinazionale composto da musicisti irlandesi, della Cornovaglia, inglesi, tedeschi e americani, che affonda le proprie radici nelle tradizioni folk irlandesi e anglo-americane
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) <p>Mishaped Pearls ist eine multinationale Band, die sich aus irischen, kornischen, englischen, deutschen und amerikanischen Musikern zusammensetzt und ihre Wurzeln in den irischen und angloamerikanischen Folk-Traditionen hat. Zudem hat die Band eine starke Verbindung zur Region, da zwei ihrer Mitglieder (Ged Flood, Gitarre und Gesang, sowie Manuela Schuette, Gesang) ihren Wohnsitz in Capdenac haben.</p><p>Der musikalische Stil der Band – eine Kombination aus Instrumenten wie Gitarre, Geige, Cajón, Tabla, Djembe und Klavier?, verbunden mit einer reichhaltigen Palette an Gesangsharmonien, hat einen wahrhaft einzigartigen Klang hervorgebracht.</p><p>Mishaped Pearls hat zwei Alben veröffentlicht, *Shivelight* und *Thamesis*, die sich mit den zentralen Themen der britischen Folklore auseinandersetzen und von der Natur inspirierte Eigenkompositionen präsentieren. Die Band erhielt begeisterte Kritiken in *The Telegraph*, *The Financial Times*, *The Guardian* und von der BBC hochgelobt.</p><p>Zurück mit neuen Liedern und angeführt von der unverwechselbaren Mezzosopranstimme von Manuela Schuette ist dieses Konzert ein absolutes Muss.</p>
Anglais <p>Mishaped Pearls is a multinational band composed of Irish, Cornish, English, German, and American musicians, drawing on Irish and Anglo-American folk traditions. Furthermore, the group maintains strong ties to the region, as two of its members (Ged Flood, guitar and vocals, and Manuela Schuette, vocals) have made Capdenac their home.</p><p>The group’s musical style—a combination of instruments such as guitar, violin, cajón, tabla, djembe, and piano—combined with a rich palette of vocal harmonies—has given rise to a truly unique sound.</p><p>Mishaped Pearls has released two albums, *Shivelight* and *Thamesis*, which explore major themes in British folklore and feature original compositions inspired by nature, and has received rave reviews in *The Telegraph*, *The Financial Times*, *The Guardian*, and the BBC.</p><p>Back with new songs and led by Manuela Schuette’s distinctive mezzo-soprano voice, this concert is not to be missed.</p>
Français (France) <p>Mishaped Pearls est un groupe multinational composé de musiciens irlandais, cornouaillaise, anglais, allemandes et américaines, puisant ses racines dans les traditions folk irlandaises et anglo-américaines. Par ailleurs, le groupe entretient un lien fort avec la région, puisque deux de ses membres (Ged Flood, guitare et chant, et Manuela Schuette, chant) ont élu domicile à Capdenac.</p><p>Le style musical du groupe, la combinaison des instruments – guitare, violon, cajón, tabla, djembé et piano –, associée à une riche palette d’harmonies vocales, a donné naissance à un son véritablement unique.</p><p>Mishaped Pearls a sorti deux albums, *Shivelight* et *Thamesis*, qui explorent les thèmes majeurs du folklore britannique et proposent des compositions originales inspirées par la nature, et a reçu des critiques élogieuses dans *The Telegraph*, *The Financial Times*, *The Guardian* et sur la BBC.</p><p>De retour avec de nouvelles chansons et emmené par la voix mezzo-soprano distinctive de Manuela Schuette, ce concert est à ne pas manquer.</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Mishaped Pearls is een multinationale band bestaande uit Ierse, Cornish, Engelse, Duitse en Amerikaanse muzikanten, die haar wortels heeft in de Ierse en Anglo-Amerikaanse folktradities. Bovendien heeft de groep een sterke band met de regio, aangezien twee van haar leden (Ged Flood, gitaar en zang, en Manuela Schuette, zang) zich in Capdenac hebben gevestigd.</p><p>De muzikale stijl van de groep, een combinatie van instrumenten zoals gitaar, viool, cajón, tabla, djembe en piano?, in combinatie met een rijk palet aan vocale harmonieën, heeft geleid tot een werkelijk uniek geluid.</p><p>Mishaped Pearls heeft twee albums uitgebracht, *Shivelight* en *Thamesis*, die de belangrijkste thema’s van de Britse folklore verkennen en originele composities bieden die geïnspireerd zijn door de natuur, en kreeg lovende recensies in *The Telegraph*, *The Financial Times*, *The Guardian* en de BBC.</p><p>Terug met nieuwe nummers en gedragen door de kenmerkende mezzosopraanstem van Manuela Schuette, is dit concert een absolute aanrader.</p>
Italien (Italie) <p>I Mishaped Pearls sono un gruppo multinazionale composto da musicisti irlandesi, della Cornovaglia, inglesi, tedeschi e americani, che affonda le proprie radici nelle tradizioni folk irlandesi e anglo-americane. Inoltre, il gruppo mantiene un forte legame con la regione, poiché due dei suoi membri (Ged Flood, chitarra e voce, e Manuela Schuette, voce) hanno scelto di stabilirsi a Capdenac.</p><p>Lo stile musicale del gruppo, una combinazione di strumenti quali chitarra, violino, cajón, tabla, djembe e pianoforte?, unita a una ricca gamma di armonie vocali, ha dato vita a un suono davvero unico.</p><p>I Mishaped Pearls hanno pubblicato due album, *Shivelight* e *Thamesis*, che esplorano i temi principali del folklore britannico e propongono composizioni originali ispirate alla natura, ottenendo recensioni elogiative su *The Telegraph*, *The Financial Times*, *The Guardian* e dalla BBC.</p><p>Di ritorno con nuove canzoni e guidati dalla voce distintiva da mezzosoprano di Manuela Schuette, questo concerto è assolutamente da non perdere.</p>
Espagnol <p>Mishaped Pearls es un grupo multinacional compuesto por músicos irlandeses, de Cornualles, ingleses, alemanes y estadounidenses, cuyas raíces se remontan a las tradiciones folclóricas irlandesas y angloamericanas. Además, el grupo mantiene un fuerte vínculo con la región, ya que dos de sus miembros (Ged Flood, guitarra y voz, y Manuela Schuette, voz) han establecido su residencia en Capdenac.</p><p>El estilo musical del grupo, una combinación de instrumentos — guitarra, violín, cajón, tabla, djembé y piano?, junto con una rica paleta de armonías vocales, ha dado lugar a un sonido verdaderamente único.</p><p>Mishaped Pearls ha publicado dos álbumes, *Shivelight* y *Thamesis*, que exploran los principales temas del folclore británico y ofrecen composiciones originales inspiradas en la naturaleza, y ha recibido críticas muy favorables en *The Telegraph*, *The Financial Times*, *The Guardian* y la BBC.</p><p>De vuelta con nuevas canciones y liderado por la distintiva voz de mezzosoprano de Manuela Schuette, este concierto es una cita ineludible.</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>Mishaped Pearls est un groupe multinational composé de musiciens irlandais, cornouaillaise, anglais, allemandes et américaines, puisant ses racines dans les traditions folk irlandaises et anglo-américaines
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty