"Situ\u00E9 au bord du lac de Parisot, l'Aquapark est l'endroit r\u00EAv\u00E9 pour une journ\u00E9e de d\u00E9tente et d'aventure en famille ou entre amis. Le plus ? la buvette sur place seras satisfaire toutes vos envies gourmandes !"@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 au bord du lac de Parisot, l'Aquapark est l'endroit r\u00EAv\u00E9 pour une journ\u00E9e de d\u00E9tente et d'aventure en famille ou entre amis. Le plus ? la buvette sur place seras satisfaire toutes vos envies gourmandes !"@fr . "Located on the shores of Lake Parisot, Aquapark is the perfect place for a day of relaxation and adventure with family and friends. And what's more? the on-site refreshment bar will satisfy all your food cravings!"@en . "Der Aquapark liegt am Ufer des Parisot-Sees und ist der ideale Ort f\u00FCr einen Tag voller Entspannung und Abenteuer mit der Familie oder mit Freunden. Das Plus? Die Imbissbude vor Ort wird all Ihre Gaumenfreuden befriedigen!"@de . "Situato sulle rive del lago Parisot, l'Aquapark \u00E8 il luogo perfetto per una giornata di relax e avventura con la famiglia o gli amici. La cosa migliore \u00E8 che il bar in loco soddisfer\u00E0 tutte le vostre voglie di cibo!"@it . "Aquapark ligt aan de oever van het meer van Parisot en is de perfecte plek voor een dagje ontspanning en avontuur met familie of vrienden. En het beste is dat de verfrissingsbar ter plekke al je trek in eten zal stillen!"@nl . "Situado a orillas del lago Parisot, Aquapark es el lugar perfecto para pasar un d\u00EDa de relax y aventura con la familia o los amigos. Y lo mejor: \u00A1el bar del parque satisfar\u00E1 todos sus antojos!"@es . . "Der Aquapark von Parisot ist ein neues Kapitel in der Geschichte des Wasserspa\u00DFes im Departement Tarn-et-Garonne. Eingebettet in die Natur, an den Ufern des wundersch\u00F6nen Lac de Parisot, bietet unser Park ein unvergessliches Erlebnis f\u00FCr Familien, Gruppen von Freunden und Abenteurer ab 6 Jahren. Wir versprechen, Ihr bevorzugtes Reiseziel f\u00FCr Spa\u00DF, Abenteuer und Entspannung unter der Sonne zu werden.\nUnsere Aktivit\u00E4ten :\nVom Nervenkitzel auf dem Wasser bis hin zu entspannenden Momenten am Strand bietet der Aquapark Parisot eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten, um alle W\u00FCnsche zu erf\u00FCllen:\n\n\n- Abenteuerparcours auf dem Wasser: Erkunden Sie unseren weitl\u00E4ufigen Aquapark und stellen Sie sich den Herausforderungen unserer schwimmenden Strukturen.\n- Wassersportzentrum: Begeben Sie sich auf ein Abenteuer im Kanu, Paddel- oder Tretboot und entdecken Sie die Freuden des Wassers in Ihrem eigenen Tempo.\n- Imbiss: Nutzen Sie unseren Restaurantbereich, um Ihren Durst zu l\u00F6schen und sich zu st\u00E4rken!\n- H\u00FCpfburgen: Ein h\u00FCpfender Spielplatz an Land f\u00FCr die Kleinen ab 6 Jahren und f\u00FCr die Gro\u00DFen.\n\n\nDer Aquapark wird von Bademeistern \u00FCberwacht."@de . "Aquapark de Parisot es un nuevo cap\u00EDtulo en la historia del ocio acu\u00E1tico en Tarn y Garona. Situado en plena naturaleza, a orillas del magn\u00EDfico lago de Parisot, nuestro parque ofrece una experiencia inolvidable a familias, grupos de amigos y aventureros a partir de 6 a\u00F1os. Nos comprometemos a convertirnos en su destino favorito para la diversi\u00F3n, la aventura y la relajaci\u00F3n bajo el sol.\nNuestras actividades :\nDesde emociones en el agua hasta momentos de relax en la playa, Aquapark Parisot ofrece una variedad de actividades para satisfacer todos los deseos:\n\n\n- Parque acu\u00E1tico de aventuras: Explore nuestro vasto Aquapark y enfr\u00E9ntese a los desaf\u00EDos de nuestras estructuras flotantes.\n- Base n\u00E1utica: Emb\u00E1rquese en una aventura en canoa, remo o pedal\u00F3 y descubra los placeres del agua a su ritmo.\n- Zona de refrescos: Aproveche nuestra zona de refrescos para saciar su sed y recargar las pilas\n- Estructuras hinchables: Un parque infantil hinchable en tierra para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os, as\u00ED como para adultos.\n\n\nEl parque acu\u00E1tico est\u00E1 vigilado por socorristas."@es . "Aquapark de Parisot is een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van vrijetijdsbesteding op het water in de Tarn-et-Garonne. Genesteld in het hart van de natuur, aan de oevers van het prachtige Lac de Parisot, biedt ons park een onvergetelijke ervaring voor gezinnen, vriendengroepen en avonturiers vanaf 6 jaar. Wij streven ernaar uw favoriete bestemming te worden voor plezier, avontuur en ontspanning onder de zon.\nOnze Activiteiten :\nVan sensatie op het water tot momenten van ontspanning op het strand, Aquapark Parisot biedt een verscheidenheid aan activiteiten om aan elke wens te voldoen:\n\n\n- Wateravonturenpark: Verken ons grote Aquapark en ga de uitdagingen van onze drijvende structuren aan.\n- Nautische basis: Ga op avontuur in een kano, peddel of waterfiets en ontdek de geneugten van het water in uw eigen tempo.\n- Versnaperingsgebied: Maak gebruik van ons versnaperingsgebied om je dorst te lessen en nieuwe energie op te doen!\n- Opblaasbare structuren: Een springkussen op het land voor kinderen vanaf 6 jaar, maar ook voor volwassenen.\n\n\nHet aquapark staat onder toezicht van badmeesters."@nl . "L'Aquapark de Parisot \u00E8 un nuovo capitolo nella storia delle attivit\u00E0 ricreative acquatiche nel Tarn-et-Garonne. Immerso nel cuore della natura, sulle rive del magnifico Lac de Parisot, il nostro parco offre un'esperienza indimenticabile a famiglie, gruppi di amici e avventurieri dai 6 anni in su. Ci impegniamo a diventare la vostra destinazione preferita per il divertimento, l'avventura e il relax sotto il sole.\nLe nostre attivit\u00E0 :\nDalle emozioni in acqua ai momenti di relax in spiaggia, l'Aquapark Parisot offre una variet\u00E0 di attivit\u00E0 per soddisfare ogni desiderio:\n\n\n- Parco avventura acquatico: esplorate il nostro vasto Aquapark e affrontate le sfide delle nostre strutture galleggianti.\n- Base nautica: partite all'avventura in canoa, pagaia o pedal\u00F2 e scoprite i piaceri dell'acqua al vostro ritmo.\n- Area di ristoro: approfittate della nostra area di ristoro per dissetarvi e ricaricarvi!\n- Strutture gonfiabili: un parco giochi a terra per i bambini dai 6 anni in su e per gli adulti.\n\n\nL'acquapark \u00E8 sorvegliato da bagnini."@it . "Aquapark de Parisot is a new chapter in the history of water-based leisure activities in Tarn-et-Garonne. Nestled in the heart of nature, on the shores of the magnificent Lac de Parisot, our park offers an unforgettable experience for families, groups of friends and adventurers aged 6 and over. We're committed to becoming your favorite destination for fun, adventure, and relaxation under the sun.\nOur Activities:\nFrom thrills on the water to relaxing moments on the beach, Aquapark Parisot offers a variety of activities to satisfy every desire:\n\n\n- Water adventure park: Explore our vast Aquapark and take on the challenges of our floating structures.\n- Base Nautique: Embark on an adventure in a canoe, paddle or pedalo, and discover the pleasures of the water at your own pace.\n- Refreshment area: Take advantage of our refreshment area to quench your thirst and recharge your batteries!\n- Inflatable structures: A bouncy playground on land for children aged 6 and over, as well as for adults.\n\n\nThe aquapark is supervised by lifeguards."@en . "L'Aquapark de Parisot, c'est un nouveau chapitre dans l'histoire des loisirs aquatiques dans le Tarn-et-Garonne. Nich\u00E9 au coeur de la nature, sur les rives du magnifique Lac de Parisot, notre parc offre une exp\u00E9rience inoubliable pour les familles, les groupes d'amis et les aventuriers \u00E0 partir de 6 ans. Nous nous engageons \u00E0 devenir votre destination pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e pour le plaisir, l'aventure, et la d\u00E9tente sous le soleil.\nNos Activit\u00E9s :\nDes sensations fortes sur l'eau aux moments de d\u00E9tente sur la plage, l'Aquapark Parisot propose une vari\u00E9t\u00E9 d'activit\u00E9s pour satisfaire toutes les envies :\n\n\n- Parcours aventure sur l'eau : Explorez notre vaste Aquapark et relevez les d\u00E9fis de nos structures flottantes.\n- Base Nautique : Embarquez pour une aventure en cano\u00EB, paddle, ou p\u00E9dalo, et d\u00E9couvrez les plaisirs de l'eau \u00E0 votre rythme.\n- Buvette : Profitez de notre espace restauration pour vous d\u00E9salt\u00E9rer et pour reprendre des forces !\n- Structures gonflables : Un terrain de jeu rebondissant \u00E0 terre pour les petits \u00E0 partir de 6 ans, comme pour les grands.\n\n\nL'aquapark est surveill\u00E9 par des surveillants de baignade."@fr . . .