@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:7fc76384-4e95-32ce-ab57-42c917ec7c14
  :hasTranslatedProperty data:c3eb9a16-95b5-3b8d-bd69-f5b012aab333, data:f95974cf-8037-329f-b49b-b8c32a1b46ee, data:998247f2-eb3b-3824-88f6-7be9474dbd64, data:0ada7abe-c07e-36c6-b626-61235d6b38a7, data:cdc912be-5ab1-3059-9fa5-908bb64081af ;
  a :Description ;
  dc:description "The Rando des Benauges is open to walkers, runners (free trail), mountain bikers and riders. The welcome is at the Salle Yvonne Domec, and starts are free from 7.30 am. Several distances are available for each activity: walking (10, 18 or 28 km), mountain biking (18, 30 or 50 km), trail running (10, 18, 30 or 50 km) and horse riding (10, 18 or 28 km). The hike includes a coffee reception, a shared mid-course refreshment and a free drink at the finish, accompanied by the banda. Meals and tapas must be booked before May 24, 2026. Online registration."@en, "La Rando des Benauges est ouverte aux marcheurs, coureurs (trail libre), VTT et cavaliers. L'accueil se déroule à la salle Yvonne Domec et les départs sont libres à partir de 7 h 30. Plusieurs distances sont possibles pour chaque activité : marché (10, 18 ou 28 km), VTT (18, 30 ou 50 km), trail (10, 18, 30 ou 50 km), équitation (10, 18 ou 28 km). La rando comprend un accueil café, un ravitaillement commun à mi-parcours et une boisson offerte à l'arrivée, accompagné de la banda. Le repas et les tapas sont sur réservation avant le 24 mai 2026. Inscriptions en ligne."@fr, "El Rando des Benauges está abierto a senderistas, corredores (recorrido libre), ciclistas de montaña y jinetes. Los participantes son recibidos en la Salle Yvonne Domec y las salidas son gratuitas a partir de las 7.30 h. Hay varias distancias disponibles para cada actividad: senderismo (10, 18 o 28 km), bicicleta de montaña (18, 30 o 50 km), trail running (10, 18, 30 o 50 km) y equitación (10, 18 o 28 km). La marcha incluye un café de recepción, un refrigerio a mitad de recorrido y una bebida gratuita a la llegada, acompañada por la banda. Las comidas y tapas deben reservarse antes del 24 de mayo de 2026. Inscripción en línea."@es, "La Rando des Benauges è aperta a camminatori, corridori (percorso libero), mountain biker e cavalieri. I partecipanti sono accolti presso la Salle Yvonne Domec e le partenze sono libere a partire dalle 7.30 del mattino. Per ogni attività sono disponibili diverse distanze: camminata (10, 18 o 28 km), mountain bike (18, 30 o 50 km), trail running (10, 18, 30 o 50 km) ed equitazione (10, 18 o 28 km). La passeggiata comprende un caffè di benvenuto, un rinfresco a metà percorso e un drink gratuito all'arrivo, accompagnato dalla banda. I pasti e le tapas devono essere prenotati entro il 24 maggio 2026. Iscrizione online."@it, "Die Rando des Benauges ist offen für Wanderer, Läufer (freier Trail), Mountainbiker und Reiter. Der Empfang findet im Saal Yvonne Domec statt und die Starts sind ab 7:30 Uhr frei. Für jede Aktivität sind mehrere Distanzen möglich: Markt (10, 18 oder 28 km), Mountainbike (18, 30 oder 50 km), Trail (10, 18, 30 oder 50 km), Reiten (10, 18 oder 28 km). Die Wanderung umfasst einen Kaffeeempfang, eine gemeinsame Verpflegung auf halber Strecke und ein kostenloses Getränk am Ziel, das von der Banda begleitet wird. Für das Essen und die Tapas ist eine Reservierung bis zum 24. Mai 2026 erforderlich. Anmeldungen online."@de, "De Rando des Benauges staat open voor wandelaars, hardlopers (vrij parcours), mountainbikers en ruiters. Deelnemers worden verwelkomd in de Salle Yvonne Domec en het vertrek is gratis vanaf 7.30 uur. Er zijn verschillende afstanden beschikbaar voor elke activiteit: wandelen (10, 18 of 28 km), mountainbiken (18, 30 of 50 km), trailrunnen (10, 18, 30 of 50 km) en paardrijden (10, 18 of 28 km). De wandeling is inclusief een ontvangst met koffie, een verfrissing halverwege en een gratis drankje bij de finish, begeleid door de banda. Maaltijden en tapas moeten vóór 24 mei 2026 worden gereserveerd. Online inschrijven."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/931a438e-8be2-3a16-87f1-80cb68a89498>
  owl:topObjectProperty data:7fc76384-4e95-32ce-ab57-42c917ec7c14 ;
  :hasDescription data:7fc76384-4e95-32ce-ab57-42c917ec7c14 .