[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f272f0c-3fad-3ff3-81c6-12fb4d7b37e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/178fd930-453f-3cb7-80c0-439aa6aa0de9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24ecb22b-710a-3d13-96c2-5ee7cea88389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/268ba49f-935a-32e1-850e-a3c5b9641d3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/12fa8147-ee2b-3f9d-a0be-7776d0ef297b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fc6c1c8-c418-3358-8553-5508f1357b06" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fc6c1c8-c418-3358-8553-5508f1357b06" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ef5ad6b-3891-3fe5-854d-8d9af7b2841c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fc6c1c8-c418-3358-8553-5508f1357b06", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Proposé par Laure Jean, professeure diplômée et formatrice en yoga et pilate.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8fb8a20-2faa-3ee5-a4fa-c0c7df22138c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ef5ad6b-3891-3fe5-854d-8d9af7b2841c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8598b3d1-c4ce-3395-82c4-e202a7c1bd01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24ecb22b-710a-3d13-96c2-5ee7cea88389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/178fd930-453f-3cb7-80c0-439aa6aa0de9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97d61076-a2e6-3a67-9681-ed2d13e5d8ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f272f0c-3fad-3ff3-81c6-12fb4d7b37e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fde0bf39-f6f5-3758-ac5c-29401a4c8b9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff61faa-25fa-3702-9e81-d31dfd161e5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/268ba49f-935a-32e1-850e-a3c5b9641d3a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Proposé par Laure Jean, professeure diplômée et formatrice en yoga et pilate.", "@language": "fr" }, { "@value": "Offered by Laure Jean, certified teacher and trainer in yoga and pilates.", "@language": "en" }, { "@value": "Ofrecido por Laure Jean, profesora y formadora cualificada de yoga y pilates.", "@language": "es" }, { "@value": "Aangeboden door Laure Jean, gekwalificeerd yoga- en pilatesdocent en trainer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Offerto da Laure Jean, insegnante e formatrice qualificata di yoga e pilates.", "@language": "it" }, { "@value": "Angeboten von Laure Jean, diplomierte Lehrerin und Ausbilderin für Yoga und Pilates.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A fusion of complementary disciplines that combines breathing and postures, muscle strengthening and stretching, focus and precision, fluid movement and relaxing poses...\nBeginners and experienced practitioners alike are welcome!\n\n\nMonday:\nYoga & Pilates 10:30–11:30 a.m.\n\nTuesday:\nStretching & Pilates 10:30–11:30 a.m.\n\nWednesday:\nYoga & Pilates 10:30 AM–11:30 AM\n\nThursday:\nStretching & Pilates 10:30 AM–11:30 AM\nYoga & Relaxation 7:30 PM–8:30 PM\n\n\nDojo Room, next to the pool\nAll levels, adults, children, teens—no registration required", "@language": "en" }, { "@value": "Die Verschmelzung komplementärer Disziplinen, die Atmung und Körperhaltungen, Muskelaufbau und Dehnung, Zentrierung und Präzision sowie fließende Bewegungen und entspannende Pausen miteinander verbindet...\nOb Anfänger oder Fortgeschrittene, Sie sind herzlich willkommen!\n\n\nMontag:\nYoga & Pilates 10:30–11:30 Uhr\n\nDienstag:\nStretching & Pilates 10:30–11:30 Uhr\n\nMittwoch:\nYoga & Pilates 10:30–11:30 Uhr\n\nDonnerstag:\nStretching & Pilates 10:30–11:30 Uhr\nYoga & Entspannung 19:30–20:30 Uhr\n\n\nDojo-Saal, neben dem Schwimmbad\nAlle Niveaus, Erwachsene, Kinder, Jugendliche und ohne Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "La fusione di discipline complementari, che unisce respirazione e posture, rafforzamento muscolare e stretching, ricentramento e precisione, fluidità dei movimenti e pause rilassanti...\nPrincipianti o esperti, siete i benvenuti!\n\n\nLunedì:\nYoga & Pilates 10:30-11:30\n\nMartedì:\nStretching & Pilates 10:30-11:30\n\nMercoledì:\nYoga & Pilates 10:30-11:30\n\nGiovedì:\nStretching & Pilates 10:30-11:30\nYoga & Rilassamento 19:30-20:30\n\n\nSala del Dojo, lato Piscina\nTutti i livelli, adulti, bambini, adolescenti e senza iscrizione", "@language": "it" }, { "@value": "Een samensmelting van complementaire disciplines, waarbij ademhaling en houdingen, spierversterking en rekoefeningen, concentratie en precisie, vloeiende bewegingen en ontspannende pauzes worden gecombineerd...\nBeginners of gevorderden, jullie zijn van harte welkom!\n\n\nMaandag:\nYoga & Pilates 10.30-11.30 uur\n\nDinsdag:\nStretching & Pilates 10.30-11.30 uur\n\nWoensdag:\nYoga & Pilates 10.30-11.30 uur\n\nDonderdag:\nStretching & Pilates 10.30-11.30 uur\nYoga & Ontspanning 19.30-20.30 uur\n\n\nDojo-zaal, naast het zwembad\nAlle niveaus, volwassenen, kinderen, tieners en zonder inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "La fusion de disciplines complémentaires, qui associe la respiration et les postures, le renforcement musculaire et les étirements, le recentrage et la précision, la fluidité des mouvements et la pause relaxante...\nDébutants ou initiés, soyez les bienvenus !\n\n\nLundi:\nYoga & Pilates 10h30-11h30\n\nMardi :\nStretching & Pilates 10h30-11h30\n\nMercredi:\nYoga & Pilates 10h30-11h30\n\nJeudi:\nStretching & Pilates 10h30-11h30\nYoga & Relaxation 19h30-20h30\n\n\nSalle du Dojo, côté Piscine\nTous niveaux, adultes, enfants, ados et sans inscription ", "@language": "fr" }, { "@value": "La fusión de disciplinas complementarias, que combina la respiración y las posturas, el fortalecimiento muscular y los estiramientos, la concentración y la precisión, la fluidez de los movimientos y las pausas relajantes...\n¡Principiantes o avanzados, sean bienvenidos!\n\n\nLunes:\nYoga y Pilates 10:30-11:30\n\nMartes:\nEstiramientos y Pilates 10:30-11:30\n\nMiércoles:\nYoga y Pilates 10:30-11:30\n\nJueves:\nEstiramientos y Pilates 10:30-11:30\nYoga y relajación 19:30-20:30\n\n\nSala del Dojo, junto a la piscina\nTodos los niveles, adultos, niños, adolescentes y sin necesidad de inscribirse", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff61faa-25fa-3702-9e81-d31dfd161e5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8598b3d1-c4ce-3395-82c4-e202a7c1bd01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97d61076-a2e6-3a67-9681-ed2d13e5d8ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8fb8a20-2faa-3ee5-a4fa-c0c7df22138c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fde0bf39-f6f5-3758-ac5c-29401a4c8b9a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]