"Le grand final de la saison ! Des groupes de musique enflamment la sc\u00E8ne, un ballet de dameuses illumine la nuit, et un feu d'artifice vient cl\u00F4turer la f\u00EAte en beaut\u00E9. Animations et ambiance festive rassemblent toute la station pour dire au revoir \u00E0 l'hiver, avant la fonte des neiges. Un week-end accessible \u00E0 toute la famille, plein d'\u00E9motions et de bonne humeur, pour cl\u00F4turer la saison sur une note joyeuse."@fr . . . . . . . . . . . "De grote seizoensafsluiting! Muziekgroepen zetten het podium in vuur en vlam, een ballet van pistevoertuigen verlicht de nacht en een vuurwerk sluit het feest in stijl af. Dankzij de animatie en de feestelijke sfeer komt het hele skioord samen om afscheid te nemen van de winter, voordat de sneeuw smelt. Een weekend voor het hele gezin, vol emoties en goede stemming, om het seizoen op een vrolijke noot af te sluiten."@nl . "\u00A1La gran final de la temporada! Varios grupos musicales animan el escenario, un desfile de m\u00E1quinas pisanieves ilumina la noche y unos fuegos artificiales ponen el broche de oro a la fiesta. Las actividades y el ambiente festivo re\u00FAnen a toda la estaci\u00F3n para despedirse del invierno, antes de que se derrita la nieve. Un fin de semana apto para toda la familia, lleno de emociones y buen humor, para cerrar la temporada con una nota alegre."@es . "Das gro\u00DFe Saisonfinale! Musikbands heizen auf der B\u00FChne ein, ein Ballett aus Pistenraupen erhellt die Nacht, und ein Feuerwerk rundet das Fest stilvoll ab. Unterhaltungsprogramm und festliche Stimmung bringen den ganzen Ort zusammen, um sich vom Winter zu verabschieden, bevor der Schnee schmilzt. Ein Wochenende f\u00FCr die ganze Familie, voller Emotionen und guter Laune, um die Saison mit einem fr\u00F6hlichen Ausklang zu beenden."@de . "Il gran finale della stagione! Gruppi musicali infiammano il palco, un balletto di battipista illumina la notte e uno spettacolo pirotecnico chiude in bellezza la festa. Animazioni e atmosfera festosa riuniscono l\u2019intera localit\u00E0 per salutare l\u2019inverno, prima che la neve si sciolga. Un fine settimana adatto a tutta la famiglia, ricco di emozioni e buon umore, per concludere la stagione in allegria."@it . "The season\u2019s grand finale! Bands set the stage ablaze, a ballet of snow groomers lights up the night, and a fireworks display brings the celebration to a spectacular close. Entertainment and a festive atmosphere bring the whole resort together to say goodbye to winter before the snow melts. A weekend for the whole family, full of excitement and good cheer, to end the season on a joyful note."@en . "Le grand final de la saison ! Des groupes de musique enflamment la sc\u00E8ne, un ballet de dameuses illumine la nuit, et un feu d'artifice vient cl\u00F4turer la f\u00EAte en beaut\u00E9. Animations et ambiance festive rassemblent toute la station pour dire au revoir \u00E0 l'hiver, avant la fonte des neiges. Un week-end accessible \u00E0 toute la famille, plein d'\u00E9motions et de bonne humeur, pour cl\u00F4turer la saison sur une note joyeuse."@fr . . "> Informations compl\u00E9mentaires : www.luz-ardiden.com"@fr . "> Ulteriori informazioni: www.luz-ardiden.com"@it . "> Weitere Informationen: www.luz-ardiden.com"@de . "> Meer informatie: www.luz-ardiden.com"@nl . "> Informaci\u00F3n adicional: www.luz-ardiden.com"@es . "> Additional information: www.luz-ardiden.com"@en . . .