"Spectacle de sketchs humoristiques C\u00F4t\u00E9 cour ... C\u00F4t\u00E9 jardin"@fr . . . . . . . . . . . "Spectacle de sketchs humoristiques C\u00F4t\u00E9 cour ... C\u00F4t\u00E9 jardin"@fr . "Voorstelling met humoristische sketches: C%F4t%E9 cour ... C%F4t%E9 jardin"@nl . "Espect\u00E1culo de sketches c\u00F3micos: \u00ABC\u00F4t\u00E9 cour... C\u00F4t\u00E9 jardin\u00BB"@es . "Comedy sketch show: Stage Left ... Stage Right"@en . "Humoristische Sketch-Show \u2013 C%F4t%E9 cour \u2026 C%F4t%E9 jardin"@de . "Spettacolo di sketch comici \"C\u00F4t\u00E9 cour...\" \"C\u00F4t\u00E9 jardin\""@it . . "Een wijk in Ruth%E9nois, het leven in de wijk, een bankje in het park. \nDat is het decor waarin vrienden, buren, ouders of onbekenden elkaar tegenkomen in telkens weer een andere sfeer. Komische situaties, spot, ironie en humor maken van deze sketchvoorstelling een vermakelijk en kleurrijk moment, waarmee u een gezellige avond of middag zult doorbrengen."@nl . "Un quartiere di Ruth%E9nois, la vita di quartiere, una panchina pubblica. \nEcco lo scenario in cui si muoveranno amici, vicini, vicine, parenti o sconosciuti che si incroceranno in un\u2019atmosfera ogni volta diversa. Situazioni comiche, battute, ironia e umorismo rendono questo spettacolo di sketch un momento divertente e pittoresco che vi permetter\u00E0 di trascorrere una piacevole serata o un piacevole pomeriggio."@it . "Un quartier ruth\u00E9nois, une vie de quartier, un banc public. \nVoil\u00E0 le d\u00E9cor dans lequel \u00E9volueront des amis, des voisins, des voisines, des parents ou des inconnus qui se croiseront dans une ambiance chaque fois diff\u00E9rente. Situations comiques, raillerie, ironie, humour font de ce spectacle de sketchs un moment r\u00E9cr\u00E9atif et pittoresque qui vous permettra de passer une bonne soir\u00E9e ou un bon apr\u00E8s-midi."@fr . "A neighborhood in Ruth%E9nois, neighborhood life, a park bench. \nThis is the setting against which friends, neighbors, parents, and strangers will interact as they cross paths in an atmosphere that changes with each scene. Comic situations, banter, irony, and humor make this sketch show a refreshing and colorful experience that will ensure you have a great evening or afternoon."@en . "Un barrio de Rutheno, la vida del barrio, un banco p\u00FAblico. \nEste es el escenario en el que se mover\u00E1n amigos, vecinos, vecinas, familiares o desconocidos que se cruzar\u00E1n en un ambiente siempre diferente. Situaciones c\u00F3micas, burlas, iron\u00EDa y humor hacen de este espect\u00E1culo de sketches un momento divertido y pintoresco que te permitir\u00E1 pasar una agradable velada o una agradable tarde."@es . "Ein Stadtteil in Ruth%E9nois, das Leben im Viertel, eine Parkbank. \nDas ist die Kulisse, vor der sich Freunde, Nachbarn, Eltern oder Fremde bewegen, die sich in jeweils unterschiedlicher Atmosph\u00E4re begegnen. Komische Situationen, Spott, Ironie und Humor machen diese Sketch-Show zu einem unterhaltsamen und malerischen Erlebnis, das Ihnen einen sch\u00F6nen Abend oder Nachmittag bescheren wird."@de . . .