[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e74144-77dc-344c-b82c-f6f1d27fd954" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/de15d8b4-e38c-3767-b577-27154ba1cdf8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fba3e3e-e628-32c0-a681-053a6711cf2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fba3e3e-e628-32c0-a681-053a6711cf2e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f170368-38c8-37cc-8921-5738eb3f12a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54d4306b-94b2-324d-aa9a-823e5c3048a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f11286d-04de-3855-8a33-044b439f5c0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fba3e3e-e628-32c0-a681-053a6711cf2e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e74144-77dc-344c-b82c-f6f1d27fd954" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54d4306b-94b2-324d-aa9a-823e5c3048a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96020c8f-a48b-3c56-81a7-806808131ba3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f11286d-04de-3855-8a33-044b439f5c0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f170368-38c8-37cc-8921-5738eb3f12a5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En Saint-Méloir des Ondes, esta casa rural espaciosa y confortable forma parte de un complejo de 5 casas rurales, cerca de una zona de juegos, césped independiente con muebles de jardín y barbacoa.\nPaseos en poni para niños.\nInstalaciones ecuestres para caballos en prados y establos. Juegos, parque de animales, recepción ecuestre. Potrero para caballos.\n\nCasa rural situada en una granja; espaciosa con 3 habitaciones y 3 cuartos de baño, 3 WC. Casa rural contigua en 1 longère con 5 casas rurales.\nCaracterísticas:\nPlanta baja: salón con cocina y sala de estar, chimenea, 1 dormitorio con baño (1 cama doble y 1 cama individual)\nPrimera planta: 2 habitaciones con baño y WC (1 cama doble, 3 camas individuales, 1 cuna), silla de bebé, WC.\nCalefacción eléctrica incluida.", "@language": "es" }, { "@value": "In Saint-Méloir des Ondes maakt deze ruime, comfortabele gîte deel uit van een complex van 5 gîtes, vlakbij een speeltuin, apart gazon met tuinmeubilair en barbecue.\nPonyritjes voor kinderen.\nFaciliteiten voor paarden in weiden en stallen. Spelletjes, dierenpark, ruiteropvang. Paddock voor paarden.\n\nGîte gelegen op een boerderij; ruim met 3 slaapkamers en 3 badkamers, 3 WC's. Aangrenzende gîte in 1 longère met 5 gîtes.\nKenmerken :\nBegane grond: woonkamer met keuken en zithoek, open haard, 1 slaapkamer met badkamer (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed)\nEerste verdieping: 2 slaapkamers met badkamer en WC (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden, 1 kinderbed), kinderstoel, WC.\nElektrische verwarming inbegrepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "In Saint-Méloir des Ondes, this spacious, comfortable gîte is part of a complex of 5 gîtes, close to a playground, independent lawn with garden furniture and barbecue.\nPony rides for children.\nEquestrian facilities for horses in meadows and stalls. Games, animal park, equestrian reception. Horse paddock.\n\nGîte located on a farm; spacious with 3 bedrooms and 3 bathrooms, 3 WCs. Adjoining gîte in 1 longère with 5 gîtes.\nFeatures :\nGround floor: living room with kitchen and lounge, fireplace, 1 bedroom with bathroom (1 double bed and 1 single bed)\nFirst floor: 2 bedrooms with bathroom and toilet (1 double bed, 3 single beds, 1 cot), highchair, toilet.\nElectric heating included.", "@language": "en" }, { "@value": "A Saint-Méloir des Ondes, ce gîte spacieux et confortable est aménagé dans un ensemble de 5 gîtes, à proximité d'un terrain avec jeux, pelouse indépendante avec salon de jardin et barbecue. \nPromenades à poneys pour enfants. \nAccueil équestre pour chevaux en prairie et box. Jeux, parc animalier, accueil équestre. Paddock chevaux.\n\nGîte situé sur une exploitation agricole ; spacieux avec 3 chambres et 3 salles de bains, 3 WC. Gîte mitoyen dans 1 longère de 5 gîtes. \nCaractéristiques : \nRez de chaussée: salle de séjour avec cuisine et salon, cheminée, 1 chambre avec salle de bain (1 lit 2 places et 1 lit 1 place) \nEtage : 2 chambres avec salle de bain et wc (1 lit 2 places., 3 lits 1 place, 1 lit bébé), chaise bébé, WC.\nChauffage électrique compris.", "@language": "fr" }, { "@value": "A Saint-Méloir des Ondes, questo gîte spazioso e confortevole fa parte di un complesso di 5 gîtes, vicino a un'area giochi, un prato separato con mobili da giardino e barbecue.\nPasseggiate con i pony per i bambini.\nStrutture equestri per cavalli in prati e scuderie. Giochi, parco animali, accoglienza equestre. Paddock per cavalli.\n\nGîte situato in una fattoria; spazioso con 3 camere da letto e 3 bagni, 3 WC. Gîte adiacente in 1 longère con 5 gîte.\nCaratteristiche:\nPiano terra: soggiorno con cucina e salotto, camino, 1 camera con bagno (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo)\nPrimo piano: 2 camere con bagno e WC (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli, 1 culla), seggiolino, WC.\nRiscaldamento elettrico incluso.", "@language": "it" }, { "@value": "Diese geräumige und komfortable Unterkunft in Saint-Méloir des Ondes wurde in einem Komplex von 5 Unterkünften eingerichtet. Sie liegt in der Nähe eines Geländes mit Spielen, einer separaten Rasenfläche mit Gartenmöbeln und Grill.\nPonyreiten für Kinder.\nReitempfang für Pferde auf der Wiese und in Boxen. Spiele, Tierpark, Reiterempfang. Pferdepaddock.\n\nGîte auf einem landwirtschaftlichen Betrieb; geräumig mit 3 Schlafzimmern und 3 Badezimmern, 3 WCs. Angrenzende Unterkunft in einem Bauernhaus mit 5 Unterkünften.\nMerkmale:\nErdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche und Salon, Kamin, 1 Schlafzimmer mit Bad (1 Doppelbett und 1 Einzelbett)\nEtage: 2 Schlafzimmer mit Bad und WC (1 Doppelbett, 3 Einzelbetten, 1 Babybett), Babystuhl, WC.\nElektrische Heizung inbegriffen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96020c8f-a48b-3c56-81a7-806808131ba3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]