<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7fb8b648-c074-3b64-bbe4-b1024cf42900">
Différents parcours possible, il y en a pour tous les goûts. Profitez également du barbecue et de la soirée musicale.
Différents parcours possible, il y en a pour tous les goûts. Profitez également du barbecue et de la soirée musicale.
There's something for everyone. There's also a barbecue and musical evening.
Je kunt kiezen uit verschillende routes, dus er is voor elk wat wils. Er is ook een barbecue en livemuziek.
Hay una gran variedad de rutas para elegir, así que hay para todos los gustos. También hay barbacoa y música en directo.
È possibile scegliere tra diversi percorsi, quindi ce n'è per tutti i gusti. Sono previsti anche un barbecue e musica dal vivo.
Verschiedene Strecken möglich, es ist für jeden etwas dabei. Genießen Sie auch das Grillfest und den musikalischen Abend.
Hay varios recorridos: una carrera de 10 km, una marcha nórdica de 5 km y una carrera infantil.
Hay para todos los gustos.
Y para los que no quieran correr, vengan a disfrutar de la barbacoa organizada por las asociaciones del pueblo, ¡y luego anímense para la velada musical a cargo de DJ Elynn Kha!
Catering a partir de las 18h00 y carreras a partir de las 16h30.
C'è una scelta di percorsi: una corsa di 10 km, una camminata nordica di 5 km e una gara per bambini.
Ce n'è per tutti i gusti.
E per chi non ha voglia di correre, è possibile partecipare alla grigliata organizzata dalle associazioni del villaggio, per poi lasciarsi coinvolgere dalla serata musicale condotta dal DJ Elynn Kha!
Catering dalle 18.00 e gare dalle 16.30.
Er is keuze uit verschillende routes: een 10 km lange loop, een 5 km lange nordic walk en een kinderwedstrijd.
Er is voor elk wat wils.
En voor wie niet wil hardlopen: kom genieten van de barbecue die wordt georganiseerd door de dorpsverenigingen en kom daarna in de stemming voor de muzikale avond onder leiding van DJ Elynn Kha!
Catering vanaf 18.00 uur en races vanaf 16.30 uur.
Différents parcours possible : 10km en course à pieds, 5km en marche nordique et pour la course enfants.
Il y en a pour tous les goûts.
Et pour ceux qui ne veulent pas courir, venez profiter du barbecue organisé par les associations du village puis mettre l’ambiance à la soirée musicale animée par DJ Elynn Kha !
Restauration dès 18h et courses dès 16h30.
Verschiedene Strecken sind möglich: 10 km Laufen, 5 km Nordic Walking und für den Kinderlauf.
Es gibt für jeden Geschmack etwas.
Und wer nicht laufen möchte, kann am Grillfest teilnehmen, das von den Vereinen des Dorfes organisiert wird, und anschließend beim Musikabend mit DJ Elynn Kha die Stimmung anheizen!
Essen und Trinken ab 18 Uhr, Rennen ab 16.30 Uhr.
There's a 10km run, a 5km Nordic walk and a children's race.
Something for everyone.
And for those who don't want to run, come and enjoy the barbecue organized by the village associations, then get in the mood for the musical evening hosted by DJ Elynn Kha!
Catering from 6pm and races from 4:30pm.