[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1197aed1-c187-363b-83f3-3f5adf42ae4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b9dbf568-dd99-3109-95c8-781fbe61d147", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fb78a27-fc7d-3cde-ad68-569740d06b46" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fb78a27-fc7d-3cde-ad68-569740d06b46" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fb78a27-fc7d-3cde-ad68-569740d06b46", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1197aed1-c187-363b-83f3-3f5adf42ae4e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A prescindere dall’età o dalla forma fisica, venite a riscoprire il bambino che è in voi attraverso il movimento! Il laboratorio %AB \"Movimenti ed espressione\" %BB, tenuto da Ludovic Guy, vi invita a un momento conviviale e divertente, riservato agli over 60 e completamente gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "Egal, wie alt Sie sind oder in welcher körperlichen Verfassung Sie sich befinden – kommen Sie vorbei und entdecken Sie durch Bewegung Ihr inneres Kind wieder! Der Workshop „Bewegung und Ausdruck“ unter der Leitung von Ludovic Guy lädt Sie zu einem geselligen und spielerischen Erlebnis ein, das für Menschen über 60 Jahre gedacht und völlig kostenlos ist.", "@language": "de" }, { "@value": "No matter your age or fitness level, come rediscover your inner child through movement! The “Movement and Expression” workshop, led by Ludovic Guy, invites you to a fun and friendly experience, exclusively for people over 60, and completely free of charge.", "@language": "en" }, { "@value": "Ongeacht uw %E2leeftijd of conditie: kom uw %E2kinderlijke geest %E0herontdekken door middel van beweging! De workshop \"Beweging en expressie\", onder leiding van Ludovic Guy, nodigt u uit voor een gezellig en speels moment, exclusief voor 60-plussers en helemaal gratis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sea cual sea tu %E2edad o tu forma física, ¡ven a redescubrir tu %E2alma de niño %E0 a través del movimiento! El taller «Movimientos y expresión», impartido por Ludovic Guy, te invita a disfrutar de un momento agradable y lúdico, reservado a mayores de 60 años y totalmente gratuito.", "@language": "es" }, { "@value": "Quel que soit votre âge ou votre forme, venez retrouver votre âme d'enfant à travers le mouvement ! L'atelier « Mouvements et expression », animé par Ludovic Guy, vous invite à un moment convivial et ludique, réservé aux plus de 60 ans et entièrement gratuit.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]