@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7fb5b820-2eaf-3cbc-8f42-4bf66d588b83
  owl:topDataProperty "Come and discover the village of Tortisambert through its history, its high street, … on a friendly, guided walking tour on Sunday 25 October 2026 at 3.00 pm."@en, "Venez découvrir le village de Tortisambert à travers son histoire, son bourg, ... à l'occasion d'une visite accompagnée, conviviale et pédestre le dimanche 25 octobre 2026 à 15h00."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:87dec3d5-fe61-3d08-a54f-7be71c3b33c9, data:99a617ea-1a1b-35cb-a48b-19dcda707dcd, data:a6adf7f2-5d97-3c02-ba4e-1d648cdc6d74, data:19b1c391-77ed-32a4-81e2-608e776ddc29, data:0ce37776-d189-365c-9348-1f544e6b28fc, data:c468fe2a-fa26-3771-a200-7b9b85564052, data:8b9662de-c3c3-3d48-ab43-83e1c576733b, data:ce42d9d5-37d7-3079-936f-58acb06469fd ;
  :shortDescription "Come and discover the village of Tortisambert through its history, its high street, … on a friendly, guided walking tour on Sunday 25 October 2026 at 3.00 pm."@en, "Venez découvrir le village de Tortisambert à travers son histoire, son bourg, ... à l'occasion d'une visite accompagnée, conviviale et pédestre le dimanche 25 octobre 2026 à 15h00."@fr, "Entdecken Sie das Dorf Tortisambert – seine Geschichte, seinen Ortskern, … Anlässlich eines geselligen, geführten Rundgangs am Sonntag, den 25. Oktober 2026, um 15:00 Uhr."@de, "Ven a descubrir el pueblo de Tortisambert a través de su historia, su centro urbano... Con motivo de una visita guiada, distendida y a pie, el domingo 25 de octubre de 2026 a las 15:00."@es, "Venite a scoprire il villaggio di Tortisambert attraverso la sua storia, il suo centro storico, ... in occasione di una visita guidata, conviviale e a piedi, domenica 25 ottobre 2026 alle ore 15:00."@it, "Kom het dorp Tortisambert ontdekken via zijn geschiedenis, zijn dorpskern, ... Tijdens een gezellige rondleiding te voet op zondag 25 oktober 2026 om 15.00 uur."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Kom het dorp Tortisambert ontdekken via zijn geschiedenis, zijn dorpskern, ... Tijdens een gezellige rondleiding te voet op zondag 25 oktober 2026 om 15.00 uur.
Beperkt aantal plaatsen – Reserveren via sms (06.22.61.95.09)
De ontmoetingsplaats wordt bij de reservering meegedeeld.
Duur: ongeveer 45 min./1 uur"""@nl, """Venite a scoprire il villaggio di Tortisambert attraverso la sua storia, il suo centro storico, ... in occasione di una visita guidata, conviviale e a piedi, domenica 25 ottobre 2026 alle ore 15:00.
Posti limitati - Su prenotazione via SMS (06.22.61.95.09)
Luogo dell'appuntamento comunicato al momento della prenotazione.
Durata: circa 45 min/1 ora"""@it, """Venez découvrir le village de Tortisambert à travers son histoire, son bourg, ... à l'occasion d'une visite accompagnée, conviviale et pédestre le dimanche 25 octobre 2026 à 15h00.
Places limitées - Sur réservation par SMS (06.22.61.95.09)
Lieu du RDV donné lors de la réservation.
Durée : environ 45min/1h"""@fr, """Come and discover the village of Tortisambert through its history, its high street, and more, on a friendly, guided walking tour on Sunday 25 October 2026 at 3.00 pm.
Limited places – Booking required by text message (06 22 61 95 09)
Meeting point to be provided upon booking.
Duration: approximately 45 minutes to 1 hour"""@en, """Entdecken Sie das Dorf Tortisambert – seine Geschichte, seinen Ortskern, … ... bei einer geselligen, geführten Wanderung am Sonntag, den 25. Oktober 2026, um 15:00 Uhr.
Begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung per SMS (06.22.61.95.09)
Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt.
Dauer: ca. 45 Min./1 Std."""@de, """Ven a descubrir el pueblo de Tortisambert a través de su historia, su centro urbano... Con motivo de una visita guiada, distendida y a pie, el domingo 25 de octubre de 2026 a las 15:00 h.
Plazas limitadas. Es necesario reservar por SMS (06.22.61.95.09).
El lugar de encuentro se indicará al realizar la reserva.
Duración: entre 45 minutos y 1 hora aproximadamente."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/30/c99876a8-5077-3ac7-891f-0bd35340f4a2>
  owl:topObjectProperty data:7fb5b820-2eaf-3cbc-8f42-4bf66d588b83 ;
  :hasDescription data:7fb5b820-2eaf-3cbc-8f42-4bf66d588b83 .