data:7fb546ee-fd3b-3757-99ba-dc8c9ec78cc3
Description

Espagnol Marie y Guillaume os abren las puertas de una preciosa casa rural típica de los años 50, de la posguerra, que han restaurado íntegramentecon mucho esmero, desde donde se divisan con total seguridad las orillas del Loira (con acceso directo al ríodesde la propiedad a través de un pequeño camino privado), situada junto a la carretera (entre Diou y Digoin, cerca de diversos servicios), en una pequeña aldea residencial. Considerado como el «último río salvaje» de Europa, este magnífico espacio natural está clasificado y protegidocomo «Zona Natura 2000» por la calidad de su excepcional biotopo vegetal y animal (peces, mamíferos, aves, insectos, anfibios?), alberga una ruta de migración, reproducción y anidación para numerosas especies, algunas de ellas muy raras (salmón del Atlántico, alosa grande, lamprea marina o anguila; charranes, martín pescador, golondrina ribereña, agachadiza común?). Preciosa campiña charolesa y ondulada para recorrer en los alrededores, entorno bucólico de campos y praderas con setos que bordean el Loira, enclavado bajo las crestas boscosas de un vasto macizo forestal salvaje (que se puede descubrir durante relajantes paseos a pie o en bicicleta de montaña), entre naturaleza virgen y agricultura. Amplia casa rural con todas las comodidades. Gran salón diáfano (tipo «open space»). Cálido estilo contemporáneo, realzado por originales papeles pintados «panorámicos», que se combinan con el ambiente evocador de una antigua mansión. Acogedor y confortable. Agradable jardín cerrado de 400 m², con césped y árboles, que cuenta con una amplia terraza con grava.
Distribución: Casa unifamiliar de dos plantas. Wifi. Calefacción eléctrica. Planta baja: salón-cocina-comedor, aseo independiente. Primera planta: 3 dormitorios (cama doble de 140 x 190 cm / 2 camas individuales de 90 x 190 cm / cama doble de 140 x 190 cm), cuarto de baño (ducha), aseo independiente. Jardín vallado (400 m²) + terraza (de grava) + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Tienda de comestibles a 8 km. Todos los servicios a 13 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Marie & Guillaume heten u welkom in een prachtig, typisch landhuis uit de jaren ’50, dat ze volledig hebben gerestaureerd, met uitzicht op de oevers van de Loire (directe toegang tot de riviervia een klein privéweggetje), gelegen aan de rand van de weg (tussen Diou en Digoin, dicht bij diverse voorzieningen), in een klein woongehucht. Deze prachtige natuurgebied, dat wordt beschouwd als de „laatste wilde rivier“ van Europa, is geklasseerd en beschermdaangemerkt als „Natura 2000-gebied“ vanwege de kwaliteit van zijn uitzonderlijke planten- en dierenbiotoop (vissen, zoogdieren, vogels, insecten, amfibieën?), vormt een belangrijke route voor migratie, voortplanting en nestelen van zeer vele soorten, waaronder enkele zeer zeldzame (Atlantische zalm, grote elft, zeeprik of paling; jagers, ijsvogel, oeverzwaluw, Europese bijeneter?). Het prachtige, heuvelachtige platteland van de Charolais-streek nodigt uit tot verkenning in de omgeving, een idyllische omgeving van akkers en weilanden met heggen langs de Loire, verscholen onder de beboste bergkammen van een uitgestrekt, ongerept bosgebied (te ontdekken tijdens rustgevende wandelingen of mountainbiketochten), tussen ongerepte natuur en landbouw. Ruime, comfortabele gîte. Grote open woonkamer (in „open space“-stijl). Gezellige, eigentijdse uitstraling, verrijkt door originele ‘panoramische’ behangpatronen, gecombineerd met de rustgevende sfeer van een oud huis. Gezellig en knus. Aangename, omheinde tuin van 400 m², met gazon en bomen, voorzien van een ruim terras met grind.
Indeling: Vrijstaande woning met 2 verdiepingen. Wifi. Elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer-keuken-zitkamer, apart toilet. 1e verdieping: 3 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x190 cm / 2 eenpersoonsbedden 90x190 cm / tweepersoonsbed 140x190 cm), badkamer (douche), apart toilet. Omheinde tuin (400 m²) + terras (met grind) + fietsenstalling + eigen parkeerplaatsen. Supermarktje op 8 km. Alle voorzieningen op 13 km.

Italien (Italie) Marie e Guillaume vi aprono le porte di una bella casa di campagna in stile anni '50, tipica del dopoguerra (anni '50), che hanno interamente restauratacon cura, affacciata in tutta sicurezza sulle rive della Loira (è possibile accedere direttamente al fiumeE8re dalla proprietà tramite un piccolo sentiero privato), situata lungo la strada (tra Diou e Digoin, vicino a vari servizi), all’interno di un piccolo borgo residenziale. Considerato l’«ultimo fiume selvaggio» d’Europa, questo magnifico spazio naturale è classificato e protettocome «Zona Natura 2000» per la qualità del suo eccezionale biotopo vegetale e animale (pesci, mammiferi, uccelli, insetti, anfibi?), ospita una rotta migratoria, di riproduzione e di nidificazione per numerose specie, alcune delle quali molto rare (salmone atlantico, alosa maggiore, lampreda marina o anguilla; cacciatori, martin pescatore, rondine di fiume, martin pescatore europeo?). Bella campagna collinare della Charolais da esplorare nei dintorni, ambiente bucolico fatto di campi e prati tra filari di alberi che costeggiano la Loira, incastonata tra le creste boscose di un vasto massiccio forestale selvaggio (da scoprire durante rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike), tra natura incontaminata e agricoltura. Spazioso alloggio con un buon livello di comfort. Ampio soggiorno a pianta aperta (in stile “open space”). Accogliente stile contemporaneo, esaltato da originali carte da parati “panoramiche”, che si fondono con l’atmosfera suggestiva di un’antica dimora. Accogliente e confortevole. Piacevole giardino recintato di 400 m², con prato e alberi, dotato di un’ampia terrazza con esposizione soleggiata e pavimentazione in ghiaia.
Composizione: Casa indipendente su 2 livelli. Wi-Fi. Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (letto matrimoniale 140x190 cm / 2 letti singoli 90x190 cm / letto matrimoniale 140x190 cm), bagno con doccia, WC indipendente. Giardino recintato (400 m²) + terrazza (in ghiaia) + locale per le biciclette + parcheggi privati. Minimarket a 8 km. Tutti i servizi a 13 km.

Allemand (Allemagne) Marie & Guillaume vous ouvrent les portes d'une belle maison de pays "fifties" typique d'après-guerre (années 50) qu'ils ont intégralement restaurée avec soins, surplombant en toute sécurité les rives de la Loire (accès direct possible à la rivière depuis la propriété par un petit chemin privé), sise en bordure de route (entre Diou & Digoin, proche des diverses commodités), au sein d'un petit hameau résidentiel. Considéré comme le "dernier fleuve sauvage" d'Europe, ce magnifique espace naturel classé & protégé en "Zone Natura 2000" pour la qualité de son exceptionnel biotope végétal & animal (poissons, mammifères, oiseaux, insectes, amphibiens…), abrite un axe de migration, de reproduction et de nidification pour de très nombreuses espèces dont certaines très rares (Saumon atlantique, grande Alose, Lamproie marine ou Anguille ; Échassiers, Martin pêcheur, Hirondelle de rivage, Guêpier d'Europe…). Belle campagne charolaise vallonnée à parcourir aux alentours, bucolique environnement de champs & prairies bocagères longeant la Loire, niché sous les crêtes boisées d'un vaste massif forestier sauvage (à découvrir lors d'apaisantes balades à pied ou VTT), entre pleine nature préservée & agriculture. Spacieux gîte de bon confort. Grande pièce de vie ouverte (en "open space "). Chaleureux cachet contemporain, sublimé par d'originaux papiers peints "panoramiques", conjugué à l'ambiance dépaysante d'une ancienne demeure. Cosy & douillet. Agréable jardin clos de 400m², engazonné & arboré, disposant d'un vaste espace terrasse exposé en gravier.
Composition : Maison individuelle sur 2 niveaux. Wifi. Chauffage électrique. Rdc : séjour-cuisine-salon, Wc indépendant. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Jardin clos (400m²) + terrasse (en gravier) + local vélos + parking privés. Supérette à 8 km. Toutes commodités à 13 km.

Français (France) Marie & Guillaume vous ouvrent les portes d'une belle maison de pays "fifties" typique d'après-guerre (années 50) qu'ils ont intégralement restaurée avec soins, surplombant en toute sécurité les rives de la Loire (accès direct possible à la rivière depuis la propriété par un petit chemin privé), sise en bordure de route (entre Diou & Digoin, proche des diverses commodités), au sein d'un petit hameau résidentiel. Considéré comme le "dernier fleuve sauvage" d'Europe, ce magnifique espace naturel classé & protégé en "Zone Natura 2000" pour la qualité de son exceptionnel biotope végétal & animal (poissons, mammifères, oiseaux, insectes, amphibiens…), abrite un axe de migration, de reproduction et de nidification pour de très nombreuses espèces dont certaines très rares (Saumon atlantique, grande Alose, Lamproie marine ou Anguille ; Échassiers, Martin pêcheur, Hirondelle de rivage, Guêpier d'Europe…). Belle campagne charolaise vallonnée à parcourir aux alentours, bucolique environnement de champs & prairies bocagères longeant la Loire, niché sous les crêtes boisées d'un vaste massif forestier sauvage (à découvrir lors d'apaisantes balades à pied ou VTT), entre pleine nature préservée & agriculture. Spacieux gîte de bon confort. Grande pièce de vie ouverte (en "open space "). Chaleureux cachet contemporain, sublimé par d'originaux papiers peints "panoramiques", conjugué à l'ambiance dépaysante d'une ancienne demeure. Cosy & douillet. Agréable jardin clos de 400m², engazonné & arboré, disposant d'un vaste espace terrasse exposé en gravier.
Composition : Maison individuelle sur 2 niveaux. Wifi. Chauffage électrique. Rdc : séjour-cuisine-salon, Wc indépendant. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Jardin clos (400m²) + terrasse (en gravier) + local vélos + parking privés. Supérette à 8 km. Toutes commodités à 13 km.