. . . . "THE AUTUMN/WINTER EXHIBITION IS NOW ON! \nCome and explore the works of our four featured artists for this season, running from October to December:\nChantal Petellaz\nSt\u00E9phanie Robert\nJean-Marc Wichtrey\nPatrick Kessler\n(Not forgetting the inspiring works by the GEM from Valdoie, which will be on display very soon!) \nGalerie de la Filature, Ronchamp\nOctober \u2014 November \u2014 December 2026\nThe date of the official opening will be announced very soon\u2026 Subscribe so you don\u2019t miss a thing! \nAdmission to this exhibition is free."@en . "DE HERFST/WINTERTENTOONSTELLING IS ER! \nKom ook eens de creaties ontdekken van onze 4 kunstenaars die in de schijnwerpers staan tijdens deze periode van oktober tot december:\nChantal Petellaz\nSt\u00E9phanie Robert\nJean-Marc Wichtrey\nPatrick Kessler\n(En niet te vergeten de inspirerende werken van de GEM uit Valdoie, die zeer binnenkort hun intrek zullen nemen!) \nGalerie de la Filature in Ronchamp\nOktober \u2013 november \u2013 december 2026\nDe datum van de offici\u00EBle vernissage wordt zeer binnenkort bekendgemaakt... Schrijf u in om niets te missen! \nDe toegang tot deze tentoonstelling is gratis."@nl . "DIE HERBST-/WINTERAUSSTELLUNG IST ER\u00D6FFNET! \nEntdecken auch Sie die Werke unserer vier K\u00FCnstler, die in diesem Ausstellungszyklus von Oktober bis Dezember im Mittelpunkt stehen:\nChantal Petellaz\nSt\u00E9phanie Robert\nJean-Marc Wichtrey\nPatrick Kessler\n(Nicht zu vergessen die inspirierenden Werke des GEM aus Valdoie, die in K\u00FCrze zu sehen sein werden!) \nGalerie de la Filature in Ronchamp\nOktober \u2013 November \u2013 Dezember 2026\nDas Datum der offiziellen Vernissage wird in K\u00FCrze bekannt gegeben\u2026 Abonnieren Sie unseren Newsletter, damit Sie nichts verpassen! \nDer Eintritt zu dieser Ausstellung ist frei."@de . "\u00A1YA EST\u00C1 ABIERTA LA EXPOSICI\u00D3N DE OTO\u00D1O/INVIERNO! \nVen a descubrir las creaciones de nuestros cuatro artistas destacados en este ciclo de octubre a diciembre:\nChantal Petellaz\nSt\u00E9phanie Robert\nJean-Marc Wichtrey\nPatrick Kessler\n(\u00A1Sin olvidar las inspiradoras obras del GEM de Valdoie, que se expondr\u00E1n muy pronto!) \nGaler\u00EDa de la Filature de Ronchamp\nOctubre, noviembre y diciembre de 2026\nLa fecha de la inauguraci\u00F3n oficial se comunicar\u00E1 muy pronto... \u00A1Suscr\u00EDbete para no perderte nada! \nLa entrada a esta exposici\u00F3n es gratuita."@es . "LA MOSTRA AUTUNNO/INVERNO \u00C8 PRONTA! \nVenite anche voi a scoprire le creazioni dei nostri 4 artisti protagonisti di questo ciclo da ottobre a dicembre:\nChantal Petellaz\nSt\u00E9phanie Robert\nJean-Marc Wichtrey\nPatrick Kessler\n(Senza dimenticare le opere stimolanti del GEM di Valdoie, che saranno esposte a breve!) \nGalleria della Filature di Ronchamp\nOttobre \u2013 Novembre \u2013 Dicembre 2026\nLa data dell\u2019inaugurazione ufficiale sar\u00E0 comunicata a breve... Iscrivetevi per non perdervi nulla! \nL\u2019ingresso a questa mostra \u00E8 gratuito."@it . "L\u2019EXPOSITION D\u2019AUTOMNE/HIVER EST EN PLACE ! \nVenez \u00E0 votre tour explorer les cr\u00E9ations de nos 4 artistes \u00E0 l\u2019honneur pour ce cycle d\u2019octobre \u00E0 d\u00E9cembre :\nChantal Petellaz\nSt\u00E9phanie Robert\nJean-Marc Wichtrey\nPatrick Kessler\n(Sans oublier les r\u00E9alisations inspirantes du GEM de Valdoie qui viendra s\u2019installer tr\u00E8s prochainement !) \nGalerie de la Filature de Ronchamp\nOctobre \u2014 Novembre \u2014 D\u00E9cembre 2026\nDate du vernissage officiel communiqu\u00E9e tr\u00E8s prochainement... Abonnez-vous pour ne rien manquer ! \nCette exposition est en entr\u00E9e libre."@fr . . .