. . . . . . "Tomb of Sebasti\u00E1n Aguilera de Heredia (1561\u20131627)\nCarlos Gonz\u00E1lez Mart\u00EDnez \nOrgan (Zaragoza)\n\nOn the occasion of the 400th anniversary of his death, we set out to explore the work of one of the greatest Spanish organists of the Renaissance, Sebasti\u00E1n Aguilera de Heredia (1561\u20131627), as well as those of his contemporaries from the great Aragonese Baroque musical school, such as Pedro Ruimonte (1565\u20131627).\nThe stylistic innovations introduced by Aguilera in his works set the standard for all organists in 17th-century Spain."@en . "Tombeau pour Sebasti\u00E1n Aguilera de Heredia (1561-1627)\nCarlos Gonz\u00E1lez Mart\u00EDnez \nOrgue (Saragosse)\n\nA l\u2019occasion du 400\u00B0 anniversaire de sa mort on se propose de d\u00E9couvrir l\u2019\u0153uvre d\u2019un des tr\u00E8s grands organistes espagnols de la Renaissance, Sebastian Aguilera de Heredia (1561-1627), ainsi que celles d\u2019autres de ses contemporains de la grande \u00E9cole musicale baroque aragonaise comme Pedro Ruimonte (1565 \u20131627).\nLes innovations stylistiques introduites par Aguilera dans ses \u0153uvres ont constitu\u00E9es le mod\u00E8le \u00E0 suivre pour tous les organistes de l\u2019Espagne du XVII\u00E9me si\u00E8cle."@fr . "Grafmonument voor Sebasti\u00E1n Aguilera de Heredia (1561-1627)\nCarlos Gonz\u00E1lez Mart\u00EDnez \nOrgel (Zaragoza)\n\nTer gelegenheid van de 400e verjaardag van zijn overlijden willen we het oeuvre ontdekken van een van de allergrootste Spaanse organisten uit de renaissance, Sebasti\u00E1n Aguilera de Heredia (1561-1627), evenals dat van andere tijdgenoten uit de grote Aragonese barokke muziekschool, zoals Pedro Ruimonte (1565\u20131627).\nDe stilistische vernieuwingen die Aguilera in zijn werken introduceerde, vormden het voorbeeld dat alle organisten in het Spanje van de 17e eeuw moesten volgen."@nl . "Tumba de Sebasti\u00E1n Aguilera de Heredia (1561-1627)\nCarlos Gonz\u00E1lez Mart\u00EDnez \n\u00D3rgano (Zaragoza)\n\nCon motivo del 400.\u00BA aniversario de su muerte, nos proponemos descubrir la obra de uno de los grandes organistas espa\u00F1oles del Renacimiento, Sebasti\u00E1n Aguilera de Heredia (1561-1627), as\u00ED como las de otros de sus contempor\u00E1neos de la gran escuela musical barroca aragonesa, como Pedro Ruimonte (1565-1627).\nLas innovaciones estil\u00EDsticas introducidas por Aguilera en sus obras constituyeron el modelo a seguir para todos los organistas de la Espa\u00F1a del siglo XVII."@es . "Grabmal f\u00FCr Sebasti\u00E1n Aguilera de Heredia (1561\u20131627)\nCarlos Gonz\u00E1lez Mart\u00EDnez \nOrgel (Zaragoza)\n\nAnl\u00E4sslich des 400. Todestages wollen wir das Werk eines der ganz gro\u00DFen spanischen Organisten der Renaissance entdecken, Sebasti\u00E1n Aguilera de Heredia (1561\u20131627), sowie die Werke anderer seiner Zeitgenossen aus der gro\u00DFen aragonesischen Barockmusikschule wie Pedro Ruimonte (1565\u20131627) zu entdecken.\nDie stilistischen Neuerungen, die Aguilera in seinen Werken einf\u00FChrte, bildeten das Vorbild f\u00FCr alle Organisten im Spanien des 17. Jahrhunderts."@de . "Tomba di Sebasti\u00E1n Aguilera de Heredia (1561-1627)\nCarlos Gonz\u00E1lez Mart\u00EDnez \nOrgano (Saragozza)\n\nIn occasione del 400\u00B0 anniversario della sua morte, ci proponiamo di scoprire l\u2019opera di uno dei pi\u00F9 grandi organisti spagnoli del Rinascimento, Sebasti\u00E1n Aguilera de Heredia (1561-1627), nonch\u00E9 quelle di altri suoi contemporanei della grande scuola musicale barocca aragonese, come Pedro Ruimonte (1565-1627).\nLe innovazioni stilistiche introdotte da Aguilera nelle sue opere costituirono il modello da seguire per tutti gli organisti della Spagna del XVII secolo."@it . . .