[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19fcc802-69f8-35b6-aa8f-e02170024996" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/45be97e5-8c83-32af-9986-dff6cadc30b0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fb1efbe-8334-3299-8224-672faf562cc9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fb1efbe-8334-3299-8224-672faf562cc9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65578e2c-58e5-3767-9d78-aa08569d925a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bd1d075-9cf0-3677-a040-bf152ca05de4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fb1efbe-8334-3299-8224-672faf562cc9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bd1d075-9cf0-3677-a040-bf152ca05de4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19fcc802-69f8-35b6-aa8f-e02170024996" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65578e2c-58e5-3767-9d78-aa08569d925a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc56c9b6-2426-3037-8b13-4bdc432e9b45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a1359bf-8365-3722-adf2-d659846709c0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het Isar Kwartet doorbreekt de conventies van de saxofoon met een aanstekelijke energie en een gedurfd repertoire waarin nieuwe composities, bewerkingen en grote meesterwerken worden gecombineerd.\n \nMet dit concert neemt het Kwartet u mee op een dansreis op het ritme van de Franse muziek. Van Gabriel Pierné tot Thierry Escaich, via Claude Debussy en Fernande Decruck, verkent u verschillende tijdperken en esthetische stromingen, reist u door verschillende Franse regio’s en (her)ontdekt u talrijke dansen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Isar-Quartett bricht mit den Konventionen des Saxophons – mit ansteckender Energie und einem gewagten Repertoire, das Uraufführungen, Arrangements und große Werke vereint.\n \nMit diesem Konzert lädt das Quartett Sie zu einem Tanzerlebnis im Rhythmus der französischen Musik ein. Von Gabriel Pierné über Claude Debussy bis hin zu Thierry Escaich und Fernande Decruck erkunden Sie verschiedene Epochen und Stilrichtungen, reisen durch verschiedene Regionen Frankreichs und (wieder)entdecken zahlreiche Tänze!", "@language": "de" }, { "@value": "Il Quartetto Isar stravolge i canoni del sassofono con un’energia contagiosa e un repertorio audace che mescola composizioni originali, arrangiamenti e grandi capolavori.\n \nCon questo concerto, il Quartetto vi propone un momento di danza al ritmo della musica francese. Da Gabriel Pierné a Thierry Escaich, passando per Claude Debussy o ancora Fernande Decruck, esplorerete diverse epoche ed estetiche, viaggerete attraverso diverse regioni francesi e (ri)scoprirete numerose danze!", "@language": "it" }, { "@value": "El Cuarteto Isar rompe los códigos del saxofón con una energía contagiosa y un repertorio atrevido que combina creaciones, arreglos y grandes obras.\n \nCon este concierto, el Cuarteto os ofrece un momento de baile al ritmo de la música francesa. Desde Gabriel Pierné hasta Thierry Escaich, pasando por Claude Debussy o incluso Fernande Decruck, exploraréis diferentes épocas y estéticas, viajaréis por varias regiones francesas y (re)descubriréis múltiples danzas.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Quatuor Isar bouscule les codes du saxophone avec une énergie contagieuse et un répertoire audacieux mêlant créations, arrangements et grandes oeuvres.\n \nAvec ce concert, le Quatuor vous propose un moment de danse au rythme de la musique française. De Gabriel Pierné à Thierry Escaich en passant par Claude Debussy ou encore Fernande Decruck vous explorerez différentes époques et esthétiques, voyagerez dans plusieurs régions françaises et (re)découvrirez de multiples danses !", "@language": "fr" }, { "@value": "The Isar Quartet breaks the mold of saxophone music with infectious energy and a bold repertoire that blends original compositions, arrangements, and classic masterpieces.\n \nWith this concert, the Quartet invites you to dance to the rhythm of French music. From Gabriel Pierné to Thierry Escaich, via Claude Debussy and Fernande Decruck, you’ll explore different eras and styles, travel through various regions of France, and (re)discover a wide variety of dances!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a1359bf-8365-3722-adf2-d659846709c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc56c9b6-2426-3037-8b13-4bdc432e9b45" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]