"R\u00E9cital de Gospel \u00E0 l'\u00E9glise Saint Martin d'Av\u00E8ne \nJeudi 30 juillet 2026 \u00E0 18h \nPrix : 10\u20AC / personne ou + si affinit\u00E9s"@fr . "Gospel Recital at Saint Martin Church in Av\u00E8ne \nThursday, July 30, 2026, at 6:00 p.m. \nPrice: \u20AC10 per person, or more if you\u2019d like to contribute"@en . "Gospelconcert in de Saint-Martin-kerk in Av\u00E8ne \nDonderdag 30 juli 2026 om 18.00 uur \nPrijs: 10 \u20AC per persoon of meer, afhankelijk van de situatie"@nl . "Gospel-Konzert in der Kirche Saint Martin in Av\u00E8ne \nDonnerstag, 30. Juli 2026, um 18 Uhr \nEintritt: 10 \u20AC pro Person oder mehr, je nach Beliebtheit"@de . "Recital de gospel en la iglesia de Saint Martin d'Av\u00E8ne \nJueves, 30 de julio de 2026, a las 18:00 h \nPrecio: 10 \u20AC por persona o m\u00E1s, si se quiere colaborar"@es . . . "R\u00E9cital de Gospel \u00E0 l'\u00E9glise Saint Martin d'Av\u00E8ne \nJeudi 30 juillet 2026 \u00E0 18h \nPrix : 10\u20AC / personne ou + si affinit\u00E9s"@fr . "Gospel Recital at Saint Martin Church in Av\u00E8ne \nThursday, July 30, 2026, at 6:00 p.m. \nPrice: \u20AC10 per person, or more if you\u2019d like to contribute"@en . "Gospelconcert in de Saint-Martin-kerk in Av\u00E8ne \nDonderdag 30 juli 2026 om 18.00 uur \nPrijs: 10 \u20AC per persoon of meer, afhankelijk van de situatie"@nl . "Gospel-Konzert in der Kirche Saint Martin in Av\u00E8ne \nDonnerstag, 30. Juli 2026, um 18 Uhr \nEintritt: 10 \u20AC pro Person oder mehr, je nach Beliebtheit"@de . "Concerto gospel presso la chiesa di Saint Martin d'Av\u00E8ne \nGioved\u00EC 30 luglio 2026 alle ore 18:00 \nPrezzo: 10 \u20AC a persona o pi\u00F9, a seconda delle possibilit\u00E0"@it . "Recital de gospel en la iglesia de Saint Martin d'Av\u00E8ne \nJueves, 30 de julio de 2026, a las 18:00 h \nPrecio: 10 \u20AC por persona o m\u00E1s, si se quiere colaborar"@es . . "Gospelconcert in de Saint-Martin-kerk in Av\u00E8ne \nDonderdag 30 juli 2026 om 18.00 uur \nPrijs: 10 \u20AC per persoon of meer indien gewenst \nIn het verleden heeft deze docent gezorgd voor koren of koorleiding voor artiesten als: C\u00E9line Dion, Carole Fr\u00E9d\u00E9ric, Florent Pagny, Manu Dibango, Maurane, Dee Dee Bridgewater, Gilbert B\u00E9caud en vele anderen. \nVandaag, vergezeld door zangeres Charlie, biedt hij u een spirituele voorstelling in blues-jazzstijl aan, getiteld: \"Reis door de wereld van de gospel\". \nMet als achtergrond de ongelooflijke hoop van de Afro-Amerikaanse slaven."@nl . "Recital gospel presso la chiesa di Saint Martin d'Av\u00E8ne \nGioved\u00EC 30 luglio 2026 alle ore 18:00 \nPrezzo: 10 \u20AC a persona o pi\u00F9, a seconda delle donazioni \nIn passato questo insegnante ha curato i cori o la direzione corale per artisti quali: C\u00E9line Dion, Carole Fr\u00E9d\u00E9ric, Florent Pagny, Manu Dibango, Maurane, Dee Dee Bridgewater, Gilbert B\u00E9caud e molti altri. \nOggi, accompagnato dalla cantante Charlie, propone uno spettacolo spirituale in chiave blues jazz dal titolo: \"Viaggio nell'universo del Gospel\". \nSullo sfondo, l'incredibile speranza degli schiavi afroamericani."@it . "Recital de g\u00F3spel en la iglesia de Saint Martin d'Av\u00E8ne \nJueves, 30 de julio de 2026, a las 18:00 h \nPrecio: 10 \u20AC por persona o m\u00E1s, si hay afinidad \nEn el pasado, este profesor ha sido corista o director de coros para artistas como: C\u00E9line Dion, Carole Fr\u00E9d\u00E9ric, Florent Pagny, Manu Dibango, Maurane, Dee Dee Bridgewater, Gilbert B\u00E9caud y muchos otros. \nHoy, acompa\u00F1ado por la cantante Charlie, les ofrece, con un toque de blues y jazz, un espect\u00E1culo espiritual titulado: \u00ABViaje al universo del gospel\u00BB. \nCon el incre\u00EDble optimismo de los esclavos afroamericanos como tel\u00F3n de fondo."@es . "R\u00E9cital de Gospel \u00E0 l'\u00E9glise Saint Martin d'Av\u00E8ne \nJeudi 30 juillet 2026 \u00E0 18h \nPrix : 10\u20AC / personne ou + si affinit\u00E9s \nDans le pass\u00E9 cet enseignant a assur\u00E9 choeurs ou direction de choeurs pour des artistes tels : C\u00E9line Dion,; Carole Fr\u00E9derick, Florent Pagny, Manu Dibango, Maurane, Dee Dee Bridgewater Gilbert B\u00E9caud, et bien d'autres. \nAujourd'hui accompagn\u00E9 de la chanteuse Charlie, il vous propose dasn uen couleur blues jazz un spectacle spirituel intitul\u00E9 : Voyage dans l'univers du Gospel\". \nEn toile de fond l'incroyable espoir des esclaves afro am\u00E9ricain."@fr . "Gospel Recital at Saint Martin Church in Av\u00E8ne \nThursday, July 30, 2026, at 6:00 p.m. \nPrice: \u20AC10 per person, or more if you\u2019d like to support the cause \nIn the past, this teacher has provided backing vocals or conducted choirs for artists such as Celine Dion, Carole Fr\u00E9d\u00E9ric, Florent Pagny, Manu Dibango, Maurane, Dee Dee Bridgewater, Gilbert B\u00E9caud, and many others. \nToday, accompanied by singer Charlie, he presents a spiritual show with a blues-jazz flavor titled \"Journey into the World of Gospel.\" \nSet against the backdrop of the incredible hope of African American slaves."@en . "Gospel-Konzert in der Kirche Saint Martin in Av\u00E8ne \nDonnerstag, 30. Juli 2026, um 18 Uhr \nPreis: 10 \u20AC pro Person oder mehr, je nach Beliebtheit \nIn der Vergangenheit war dieser Lehrer als Chors\u00E4nger oder Chorleiter f\u00FCr K\u00FCnstler wie Celine Dion, Carole Fr\u00E9d\u00E9ric, Florent Pagny, Manu Dibango, Maurane, Dee Dee Bridgewater, Gilbert B\u00E9caud und viele andere t\u00E4tig. \nHeute pr\u00E4sentiert er Ihnen, begleitet von der S\u00E4ngerin Charlie, eine spirituelle Show im Blues-Jazz-Stil mit dem Titel: \u201EReise in die Welt des Gospel\u201C. \nIm Hintergrund steht die unglaubliche Hoffnung der afroamerikanischen Sklaven."@de . . .