. . "Su piso de 3* de Mondarrain tiene un ambiente luminoso y elegante y ofrece una sensaci\u00F3n de espacio. Se encuentra en nuestra lujosa villa ecol\u00F3gica vasca, que hemos dise\u00F1ado.\nSu atractiva cocina abierta est\u00E1 totalmente equipada y es funcional, para que cocinar sea un verdadero placer. La cena se celebra en el luminoso sal\u00F3n contiguo, decorado con buen gusto, que se abre a su amplia terraza y le invita a relajarse.\nLa calidad de su luminosa cama doble en el entresuelo y el sof\u00E1 cama en el sal\u00F3n le proporcionar\u00E1n un sue\u00F1o celestial.\nSu hermoso ba\u00F1o tiene una ventana. Disfrute de nuestra agua de manantial sin cal.\nAmbiente acogedor en invierno gracias a nuestro suelo radiante.\nDisfrute de la vista panor\u00E1mica, de la presencia de nuestros burros y d\u00E9jese seducir por la tranquilidad de nuestro espl\u00E9ndido jard\u00EDn."@es . "Ihr Mondarrain 3* Apartment genie\u00DFt ein helles, elegantes Ambiente und vermittelt Ihnen ein Gef\u00FChl von Weite. Es befindet sich in unserer luxuri\u00F6sen baskischen \u00D6ko-Villa, deren Architekten wir sind.\nIhre attraktive amerikanische K\u00FCche ist perfekt ausgestattet und funktional, so dass das Kochen ein wahres Vergn\u00FCgen ist. Sie speisen im angrenzenden hellen, geschmackvoll eingerichteten Wohnzimmer, das den Blick auf Ihre ger\u00E4umige Terrasse freigibt und Sie zum Entspannen einl\u00E4dt.\nDie Qualit\u00E4t Ihres Doppelbettes auf der hellen Galerie und Ihres Schlafsofas im Wohnzimmer sorgen f\u00FCr einen himmlischen Schlaf.\nIhr h\u00FCbsches Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Fenster. Genie\u00DFen Sie unser kalkfreies Quellwasser.\nKuschelige Atmosph\u00E4re im Winter durch unsere Fu\u00DFbodenheizung.\nGenie\u00DFen Sie den atemberaubenden Panoramablick, die Anwesenheit unserer Esel und lassen Sie sich von der Ruhe und unserem herrliche"@de . "Votre appartement Mondarrain 3* jouit d'une ambiance lumineuse et \u00E9l\u00E9gante et vous offre un sentiment d'espace. Il se trouve dans notre luxurieuse villa basque \u00E9cologique dont nous sommes les architectes.\nVotre cuisine am\u00E9ricaine attrayante est parfaitement \u00E9quip\u00E9e et fonctionnelle, de sorte que cuisiner soit un vrai plaisir. Vous d\u00EEnez dans le salon lumineux attenant; d\u00E9cor\u00E9 avec go\u00FBt, qui ouvre la vue sur votre spacieuse terrasse et vous invite \u00E0 la d\u00E9tente.\nLa qualit\u00E9 de votre lit double en mezzanine lumineuse et de votre canap\u00E9-lit dans la salon vous procurera un sommeil divin.\nVotre jolie salle d'eau dispose d'une fen\u00EAtre. Jouissez de notre eau de source sans calcaire.\nAtmosph\u00E8re douillette en hiver par notre plancher chauffant.\nSavourez votre vue panoramique imprenable, profitez de la pr\u00E9sence de nos \u00E2nes et laisser vous s\u00E9duire par la tranquillit\u00E9 et notre splendide jardin."@fr . "Uw 3* Mondarrain appartement heeft een lichte en elegante sfeer en biedt een gevoel van ruimte. Het bevindt zich in onze luxe ecologische Baskische villa, die wij hebben ontworpen.\nUw aantrekkelijke open keuken is volledig uitgerust en functioneel, zodat koken een waar genoegen wordt. U dineert in de lichte, smaakvol ingerichte aangrenzende woonkamer, die uitkomt op uw ruime terras en u uitnodigt om te ontspannen.\nDe kwaliteit van uw lichte tweepersoonsbed op de mezzanine en de slaapbank in de woonkamer zorgen voor een hemelse slaap.\nJe mooie badkamer heeft een raam. Geniet van ons kalkvrij bronwater.\nGezellige sfeer in de winter dankzij onze vloerverwarming.\nGeniet van het panoramische uitzicht, de aanwezigheid van onze ezels en laat u verleiden door de rust van onze prachtige tuin."@nl . "Il vostro appartamento Mondarrain 3* ha un'atmosfera luminosa ed elegante e offre un senso di spazio. Si trova nella nostra lussuosa villa ecologica basca, che abbiamo progettato.\nL'attraente cucina a pianta aperta \u00E8 completamente attrezzata e funzionale, in modo che cucinare sia un vero piacere. Potrete cenare nel luminoso soggiorno adiacente, arredato con gusto, che si apre sulla spaziosa terrazza e vi invita a rilassarvi.\nLa qualit\u00E0 del luminoso letto matrimoniale soppalcato e del divano letto nel soggiorno vi regaler\u00E0 un sonno paradisiaco.\nIl vostro bellissimo bagno ha una finestra. Godetevi la nostra acqua di sorgente priva di calcare.\nAtmosfera accogliente in inverno grazie al pavimento riscaldato.\nGodetevi la vista panoramica, la presenza dei nostri asini e lasciatevi sedurre dalla tranquillit\u00E0 del nostro splendido giardino."@it . "Your Mondarrain 3* apartment enjoys a bright and elegant atmosphere and gives you a feeling of space. It is located in our luxurious ecological Basque villa, which we designed.\nYour attractive open-plan kitchen is perfectly equipped and functional, making cooking a real pleasure. You dine in the bright and tastefully decorated adjoining living room, which overlooks your spacious terrace and invites you to relax.\nThe quality of your double bed in the bright mezzanine and your sofa bed in the living room will give you a divine sleep.\nYour pretty shower room has a window. Enjoy our lime-free spring water.\nCosy atmosphere in winter thanks to our underfloor heating.\nEnjoy your breathtaking panoramic view, take advantage of the presence of our donkeys and let yourself be seduced by the tranquility and our splendid garden."@en . . .