Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Visites vespérales jeudi 16 juillet 20h et samedi 15 août 19h30, rdv cour de la mairie à Westhoffen.
Allemand (Allemagne) Vesperbesuche Donnerstag, 16. Juli 20 Uhr und Samstag, 15. August 19:30 Uhr, Treffpunkt: Cour de la mairie in Westhoffen.
Néerlandais (Pays-Bas) Avondbezoeken donderdag 16 juli 20.00 uur en zaterdag 15 augustus 19.30 uur, verzamelen op de binnenplaats van het gemeentehuis in Westhoffen.
Anglais Evening visits Thursday July 16, 8pm and Saturday August 15, 7.30pm, meet in the town hall courtyard in Westhoffen.
Espagnol Visitas nocturnas el jueves 16 de julio a las 20.00 h y el sábado 15 de agosto a las 19.30 h, encuentro en el patio del ayuntamiento de Westhoffen.
Italien (Italie) Visite serali giovedì 16 luglio ore 20.00 e sabato 15 agosto ore 19.30, ritrovo nel cortile del municipio di Westhoffen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Avondrondleidingen door Westhoffen
Bezoek aan het dorp Westhoffen bij zonsondergang, om de geschiedenis, het erfgoed en nog veel meer te ontdekken. Na de rondleiding is er een programma op de binnenplaats van het gemeentehuis, gevolgd door een borrel.
Vertrek vanaf de binnenplaats van het gemeentehuis
Data:
Donderdag 16 juli 20.00 uur
Zaterdag 15 augustus 19.30 uur
Prijs: gratis
Bezoek aan het dorp Westhoffen bij zonsondergang, om de geschiedenis, het erfgoed en nog veel meer te ontdekken. Na de rondleiding is er een programma op de binnenplaats van het gemeentehuis, gevolgd door een borrel.
Vertrek vanaf de binnenplaats van het gemeentehuis
Data:
Donderdag 16 juli 20.00 uur
Zaterdag 15 augustus 19.30 uur
Prijs: gratis
Italien (Italie) Visite serali a Westhoffen
Visita al villaggio di Westhoffen al tramonto, alla scoperta della sua storia, del suo patrimonio e di molto altro ancora. La visita sarà seguita da un intrattenimento nel cortile del municipio e da un aperitivo di benvenuto.
Partenza dal cortile del municipio
Date:
Giovedì 16 luglio alle 20:00
Sabato 15 agosto alle 19:30
Tariffa: gratuito
Visita al villaggio di Westhoffen al tramonto, alla scoperta della sua storia, del suo patrimonio e di molto altro ancora. La visita sarà seguita da un intrattenimento nel cortile del municipio e da un aperitivo di benvenuto.
Partenza dal cortile del municipio
Date:
Giovedì 16 luglio alle 20:00
Sabato 15 agosto alle 19:30
Tariffa: gratuito
Espagnol Visitas nocturnas a Westhoffen
Visita al pueblo de Westhoffen al atardecer, para descubrir su historia, su patrimonio y mucho más. La visita irá seguida de una actividad en el patio del ayuntamiento y de un aperitivo de bienvenida.
Salida desde el patio del ayuntamiento
Fechas:
Jueves 16 de julio a las 20:00 h
Sábado 15 de agosto a las 19:30 h
Precio: gratuito
Visita al pueblo de Westhoffen al atardecer, para descubrir su historia, su patrimonio y mucho más. La visita irá seguida de una actividad en el patio del ayuntamiento y de un aperitivo de bienvenida.
Salida desde el patio del ayuntamiento
Fechas:
Jueves 16 de julio a las 20:00 h
Sábado 15 de agosto a las 19:30 h
Precio: gratuito
Anglais Evening Tours of Westhoffen
Tour of the village of Westhoffen at dusk, exploring its history, heritage, and much more. The tour is followed by entertainment in the town hall courtyard and a friendly get-together.
Meeting point: Town Hall courtyard
Dates:
Thursday, July 16, 8:00 PM
Saturday, August 15, 7:30 PM
Price: Free
Tour of the village of Westhoffen at dusk, exploring its history, heritage, and much more. The tour is followed by entertainment in the town hall courtyard and a friendly get-together.
Meeting point: Town Hall courtyard
Dates:
Thursday, July 16, 8:00 PM
Saturday, August 15, 7:30 PM
Price: Free
Français (France) Visites vespérales de Westhoffen
Visite du village de Westhoffen à la tombée du jour, à la découverte de son histoire, son patrimoine et bien d’autres. La visite est suivie d’une animation dans la cour de la mairie puis d’un pot de l’amitié.
Départ cour de la mairie
Dates :
Jeudi 16 juillet 20h
Samedi 15 août 19h30
Tarif : gratuit
Visite du village de Westhoffen à la tombée du jour, à la découverte de son histoire, son patrimoine et bien d’autres. La visite est suivie d’une animation dans la cour de la mairie puis d’un pot de l’amitié.
Départ cour de la mairie
Dates :
Jeudi 16 juillet 20h
Samedi 15 août 19h30
Tarif : gratuit
Allemand (Allemagne) Abendliche Führungen durch Westhoffen
Besichtigung des Dorfes Westhoffen bei Einbruch der Dunkelheit, um seine Geschichte, sein Kulturerbe und vieles mehr zu entdecken. Im Anschluss an die Besichtigung findet im Innenhof des Rathauses ein Unterhaltungsprogramm statt, gefolgt von einem Umtrunk.
Start: Vorplatz des Rathauses
Termine:
Donnerstag, 16. Juli, 20 Uhr
Samstag, 15. August, 19:30 Uhr
Preis: kostenlos
Besichtigung des Dorfes Westhoffen bei Einbruch der Dunkelheit, um seine Geschichte, sein Kulturerbe und vieles mehr zu entdecken. Im Anschluss an die Besichtigung findet im Innenhof des Rathauses ein Unterhaltungsprogramm statt, gefolgt von einem Umtrunk.
Start: Vorplatz des Rathauses
Termine:
Donnerstag, 16. Juli, 20 Uhr
Samstag, 15. August, 19:30 Uhr
Preis: kostenlos
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Visites vespérales jeudi 16 juillet 20h et samedi 15 août 19h30, rdv cour de la mairie à Westhoffen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty