@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7fad8b64-2194-3765-bfcf-a2ee93761dfe
  owl:topDataProperty "Rejoins cet atelier de petite mécanique collaborative autour du vélo !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:2c8ce097-9eff-3386-a453-d1a37675059f, data:79f87f3c-fdfa-31ae-82b4-048b6d41b07f, data:e576dcf3-ef91-3ef0-8d86-1116361551aa, data:ee5a3baa-a63f-3282-b557-fbc3becc0cd7, data:6f351dfe-dbf8-364b-85a5-b801b19b5fdc, data:2b3ac5e0-eda6-351d-b13a-6a3f7c6142cb, data:d13afda0-3f57-320a-8a82-6abc7fdec23a, data:35ce3b0c-0e04-3905-9709-f05df44cafc3, data:9e2b31e9-7f0c-3d31-a74a-9e275bfb69f7, data:2bc25ba4-8667-334c-8f06-0704945da5a3 ;
  :shortDescription "Rejoins cet atelier de petite mécanique collaborative autour du vélo !"@fr, "Join us in this collaborative bike workshop!"@en, "Mach mit bei dieser kollaborativen Werkstatt für kleine Mechanik rund um das Fahrrad!"@de, "Partecipate a questo workshop collaborativo sulla meccanica della bicicletta su piccola scala!"@it, "Doe mee aan deze gezamenlijke workshop over kleinschalige fietsmonteurs!"@nl, "¡Únete a este taller colaborativo sobre mecánica de bicicletas a pequeña escala!"@es ;
  a :Description ;
  dc:description """L'atelier fonctionne par adhésion, chaque 1er samedi à 2 chiffres du mois.
Possibilité également de prendre rendez-vous via le site internet, ou en laissant un message dans la boîte aux lettres."""@fr, """The workshop operates on a membership basis, every 1st Saturday to 2 digits of the month.
Appointments can also be made via the website, or by leaving a message in the mailbox."""@en, """Der Workshop funktioniert über eine Mitgliedschaft, jeden 1. Samstag im Monat zweistellig.
Es besteht auch die Möglichkeit, über die Website einen Termin zu vereinbaren oder eine Nachricht im Briefkasten zu hinterlassen."""@de, """Il laboratorio funziona su base associativa, ogni 1° sabato a 2 cifre del mese.
È possibile fissare un appuntamento anche tramite il sito web o lasciando un messaggio nella cassetta delle lettere."""@it, """De werkplaats werkt op basis van lidmaatschap, elke 1e zaterdag tot en met 2 figuren van de maand.
Je kunt ook een afspraak maken via de website, of door een bericht achter te laten in de brievenbus."""@nl, """El taller funciona en régimen de socios, cada 1er sábado a 2 cifras del mes.
También puede concertar una cita a través de la página web, o dejando un mensaje en el buzón."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/33/d13b917c-0242-33fc-8f0b-d9b2c44eb380>
  owl:topObjectProperty data:7fad8b64-2194-3765-bfcf-a2ee93761dfe ;
  :hasDescription data:7fad8b64-2194-3765-bfcf-a2ee93761dfe .