. . "Ideal gelegen im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte von den Gesch\u00E4ften und den Thermen entfernt, bietet dieses charmante, komplett renovierte T3-Apartment einen komfortablen und funktionalen Rahmen, der sich perfekt f\u00FCr die Vermietung an Kurg\u00E4ste eignet.\nSie befindet sich in einer Residenz im 5. Stock mit Aufzug, ist hell und sorgf\u00E4ltig eingerichtet und verf\u00FCgt \u00FCber einen angenehmen Wohnbereich, eine ausgestattete K\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler, zwei komfortable Schlafzimmer: eines mit einem 160 cm breiten Bett und das zweite mit einem 140 cm breiten Bett; praktische Schr\u00E4nke f\u00FCr einen entspannten Aufenthalt. Ein Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine und W\u00E4schetrockner. Ein separates WC.\nEin Privatparkplatz vervollst\u00E4ndigt dieses Objekt und garantiert ein einfaches und sicheres Parken.\nIn der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten k\u00F6nnen Sie hier einen entspannten Thermalurlaub in einer praktischen"@de . "Situato in posizione ideale nel cuore della citt\u00E0, a due passi dai negozi e dalle terme, questo affascinante appartamento con tre camere da letto, completamente rinnovato, offre un ambiente confortevole e funzionale, perfettamente adatto all'affitto ai visitatori delle terme.\nSituato in un residence al 5\u00B0 piano con ascensore, questo appartamento luminoso e ben arredato dispone di una piacevole zona giorno, una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, due comode camere da letto: una con letto matrimoniale (160 cm) e la seconda con un letto singolo (140 cm); pratico spazio per riporre gli oggetti per un soggiorno confortevole. Bagno con doccia, lavatrice e asciugatrice. WC separato.\nUn parcheggio privato completa la propriet\u00E0, garantendo un parcheggio facile e sicuro (supplemento: 50 euro per 3 settimane)\nVicino a tutti i servizi, potrete approfittare di una rilassante pausa termale in un ambiente pratico e accogliente."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en plein c\u0153ur de ville, \u00E0 deux pas des commerces et des thermes, ce charmant T3 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 offre un cadre confortable et fonctionnel, parfaitement adapt\u00E9 \u00E0 la location pour curistes. \nSitu\u00E9 dans une r\u00E9sidence au 5\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur, lumineux et soigneusement am\u00E9nag\u00E9, il dispose d\u2019un espace de vie agr\u00E9able, d\u2019une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec lave-vaisselle, de deux chambres confortables : l'une avec 1 lit en 160 et la seconde avec 1 lit en 140; Rangements pratiques pour un s\u00E9jour en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Une salle de bain avec douche, lave-linge et s\u00E8che linge. WC ind\u00E9pendants.\nUn parking privatif compl\u00E8te ce bien, garantissant un stationnement facile et s\u00E9curis\u00E9 (en suppl\u00E9ment : 50\u20AC pour 3 semaines)\nProche de toutes commodit\u00E9s, il permet de profiter pleinement d\u2019un s\u00E9jour thermal sans contrainte, dans un environnement pratique et accueillant."@fr . "Ideally located in the heart of town, a stone's throw from the shops and thermal baths, this charming, fully-renovated T3 offers a comfortable, functional setting, perfectly suited to renting out to curists.\nLocated in a residence on the 5th floor with elevator, this bright, well-appointed apartment features a pleasant living space, a fully-equipped kitchen with dishwasher, two comfortable bedrooms: one with 1 x 160cm bed and the second with 1 x 140cm bed; practical storage space for a comfortable stay. Bathroom with shower, washing machine and tumble dryer. Separate WC.\nA private parking lot completes this property, guaranteeing easy, secure parking.\nClose to all amenities, it lets you make the most of a stress-free spa stay in a practical, welcoming environment."@en . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, a dos pasos de los comercios y de las termas, este encantador apartamento de 3 habitaciones, totalmente renovado, ofrece un marco confortable y funcional, perfectamente adaptado para el alquiler a visitantes de balnearios.\nSituado en una residencia en la 5\u00AA planta con ascensor, este apartamento luminoso y bien equipado dispone de una agradable sala de estar, una cocina totalmente equipada con lavavajillas, dos habitaciones confortables: una con cama doble (160 cm) y la segunda con cama individual (140 cm); pr\u00E1ctico espacio de almacenamiento para una estancia c\u00F3moda. Cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavadora y secadora. WC separado.\nUn aparcamiento privado completa esta propiedad, garantizando un aparcamiento f\u00E1cil y seguro.\nCerca de todos los servicios, podr\u00E1 disfrutar de una estancia termal relajante en un entorno pr\u00E1ctico y acogedor."@es . "Ideaal gelegen in het hart van de stad, op een steenworp afstand van de winkels en de thermale baden, biedt dit charmante, volledig gerenoveerde appartement met 3 slaapkamers een comfortabele, functionele omgeving, perfect geschikt om te verhuren aan kuurgasten.\nGelegen in een residentie op de 5e verdieping met lift, heeft dit lichte, goed ingerichte appartement een aangename woonkamer, een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, twee comfortabele slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (160cm) en de tweede met een eenpersoonsbed (140cm); praktische opbergruimte voor een comfortabel verblijf. Badkamer met douche, wasmachine en droogkast. Aparte WC.\nEen priv\u00E9parkeerplaats completeert deze woning en garandeert gemakkelijk en veilig parkeren.\nDicht bij alle voorzieningen kun je optimaal genieten van een ontspannende kuurvakantie in een praktische, gastvrije omgeving."@nl . . .