"Balade avec un \u00E2ne b\u00E2t\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Ride with a donkey"@en . "Balade avec un \u00E2ne b\u00E2t\u00E9"@fr . "Spaziergang mit einem gesattelten Esel"@de . "Rijden met een pakezel"@nl . "Montar con un burro de carga"@es . "Cavalcare con un asino da soma"@it . . "Scoprite l'asino durante una breve passeggiata o scegliete di partire di volta in volta e di scoprire i luoghi pittoreschi della campagna nordica al passo dell'asino per 1 ora o per un giorno.\nGli asini da soma sono disponibili per trasportare il vostro picnic, i vestiti... Partenza dopo la preparazione e la consegna dell'asino e la firma del contratto di noleggio.\n\u00C8 auspicabile la presenza di 2 adulti per la supervisione dell'attivit\u00E0.\nUna prenotazione via e-mail o telefono ci permetter\u00E0 di verificare la disponibilit\u00E0 di uno dei nostri asini."@it . "D\u00E9couvrir l'\u00E2ne au cours d'une petite promenade ou choisir de laisser le temps au temps et partir \u00E0 la d\u00E9couverte des lieux pittoresques de la campagne nortaise au pas de l'\u00E2ne pendant 1 heure ou une journ\u00E9e.\nMise \u00E0 disposition d'\u00E2nes b\u00E2t\u00E9s porteurs du pique-nique, v\u00EAtements... D\u00E9part apr\u00E8s la pr\u00E9paration et mise en main de l'\u00E2ne et la signature du contrat de location.\nLa pr\u00E9sence de 2 adultes est souhaitable pour encadrer l'activit\u00E9.\nUne r\u00E9servation par mail ou t\u00E9l\u00E9phone permettra de v\u00E9rifier la disponibilit\u00E9 d'un de nos \u00E2nes."@fr . "Ontdek de ezel tijdens een korte wandeling of kies ervoor om af en toe te vertrekken en ontdek de schilderachtige plekjes van het Scandinavische platteland op het tempo van de ezel gedurende 1 uur of een dag.\nGepakte ezels zijn beschikbaar om uw picknick, kleding... Vertrek na voorbereiding en overhandiging van de ezel en ondertekening van het huurcontract.\nDe aanwezigheid van 2 volwassenen is wenselijk om toezicht te houden op de activiteit.\nEen reservering per e-mail of telefoon stelt ons in staat de beschikbaarheid van een van onze ezels te controleren."@nl . "Entdecken Sie den Esel bei einem kleinen Spaziergang oder lassen Sie sich Zeit und erkunden Sie die malerischen Orte der Landschaft um Northeim im Eselschritt f\u00FCr eine Stunde oder einen ganzen Tag.\nWir stellen Ihnen Esel zur Verf\u00FCgung, die Ihr Picknick, Ihre Kleidung usw. tragen. Abreise nach der Vorbereitung und Inbetriebnahme des Esels und der Unterzeichnung des Mietvertrags.\nDie Anwesenheit von zwei Erwachsenen ist w\u00FCnschenswert, um die Aktivit\u00E4t zu betreuen.\nEine Reservierung per E-Mail oder Telefon erm\u00F6glicht es, die Verf\u00FCgbarkeit eines unserer Esel zu \u00FCberpr\u00FCfen."@de . "Descubra el burro durante un breve paseo o elija salir de vez en cuando y descubrir los pintorescos lugares de la campi\u00F1a n\u00F3rdica al ritmo del burro durante 1 hora o un d\u00EDa.\nLos burros de carga est\u00E1n disponibles para llevar su picnic, ropa... Salida tras la preparaci\u00F3n y entrega del burro y la firma del contrato de alquiler.\nEs deseable la presencia de 2 adultos para supervisar la actividad.\nUna reserva por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono nos permitir\u00E1 comprobar la disponibilidad de uno de nuestros burros."@es . "Discover the donkey during a short walk or choose to let time take its course and discover the picturesque places of the Nordic countryside at the pace of the donkey for an hour or a day.\nPacked donkeys are available to carry your picnic, clothes... Departure after the preparation and the setting in hand of the donkey and the signature of the contract of hiring.\nThe presence of 2 adults is desirable to supervise the activity.\nA reservation by mail or telephone will allow to check the availability of one of our donkeys."@en . . .