. . . . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Gioco di fuga: rapina al museo\n\nImmergetevi nell'emozionante mondo delle indagini di polizia al Mus\u00E9e de l'Abbaye, dove arte e mistero si incontrano in un'esperienza immersiva indimenticabile!\n\nSiete stati chiamati d'urgenza per risolvere un furto di alto profilo! Agli ordini di Gasparine, responsabile della sicurezza del museo, avete un tempo limitato per raccogliere tutti gli indizi necessari. Perlustrate i piani della Beaux-Arts, controllando ogni angolo, e scoprite il segreto dell'opera scomparsa.\nOgni dettaglio conta in questa corsa contro il tempo per identificare l'autore del furto e recuperare questa preziosa opera d'arte. Enigmi, indizi e misteri vi guideranno in questa sfida in cui lo spirito di squadra e le abilit\u00E0 investigative saranno messe alla prova.\n\nEsplorare la storia, svelare gli indizi\nImmergetevi nell'atmosfera incantata del Museo dell'Abbazia, dove ogni dipinto e scultura nasconde un segreto. Insieme alla vostra squadra, sarete la chiave per riportare l'ordine e la tranquillit\u00E0 in questo luogo ricco di cultura e storia.\n\nRivelare la verit\u00E0, essere gli eroi dell'arte\nSiete all'altezza della sfida? Riuscirete a risolvere gli enigmi e a porre fine a questa storia avvincente? Le opere rubate attendono di essere salvate e la storia del Museo dell'Abbazia \u00E8 nelle vostre mani.\n\nNon perdetevi questa esperienza unica che lascer\u00E0 un segno indelebile nella vostra memoria. Riunite la vostra squadra e prenotate oggi stesso la vostra sessione di gioco per un'esperienza indimenticabile.\n\nTutto l'anno - gruppi da 3 a 6 giocatori - et\u00E0 minima 10 anni."@it . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Juego de Escape: Atraco al museo\n\nSum\u00E9rjase en el apasionante mundo de la investigaci\u00F3n policial en el Mus\u00E9e de l'Abbaye, donde el arte y el misterio se dan la mano en una experiencia de inmersi\u00F3n inolvidable\n\nTe llaman urgentemente para resolver un robo de alto nivel Bajo las \u00F3rdenes de Gasparine, jefe de seguridad del museo, dispones de un tiempo limitado para reunir todas las pistas que necesitas. Recorre las plantas del Beaux-Arts, comprobando cada rinc\u00F3n, y descubre el secreto de la obra desaparecida.\nCada detalle cuenta en esta carrera contrarreloj para identificar al autor del robo y recuperar esta preciosa obra de arte. Enigmas, pistas y misterios le guiar\u00E1n a trav\u00E9s de este desaf\u00EDo en el que su esp\u00EDritu de equipo y sus dotes detectivescas se pondr\u00E1n a prueba.\n\nExplora la historia, desentra\u00F1a las pistas\nSum\u00E9rjase en la fascinante atm\u00F3sfera del Museo de la Abad\u00EDa, donde cada cuadro y escultura esconde un secreto. Junto con su equipo, usted es la clave para restablecer el orden y la tranquilidad en este lugar cargado de cultura e historia.\n\nRevelar la verdad, ser los h\u00E9roes del arte\n\u00BFEst\u00E1s preparado para el desaf\u00EDo? \u00BFPodr\u00E9is resolver los enigmas y poner fin a esta apasionante historia? La obra robada espera ser rescatada, y la historia del Museo de la Abad\u00EDa est\u00E1 en tus manos.\n\nNo se pierda esta experiencia \u00FAnica que dejar\u00E1 una huella imborrable en su memoria. Re\u00FAna a su equipo y reserve hoy mismo su sesi\u00F3n de juego para vivir una experiencia inolvidable.\n\nTodo el a\u00F1o - grupos de 3 a 6 jugadores - edad m\u00EDnima 10 a\u00F1os."@es . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Escape Game : Vol au mus\u00E9e\n\nPlongez dans l'univers palpitant de l'enqu\u00EAte polici\u00E8re au Mus\u00E9e de l'Abbaye, o\u00F9 l'art et le myst\u00E8re se rencontrent dans une exp\u00E9rience immersive inoubliable !\n\nEn toute urgence, vous \u00EAtes appel\u00E9s pour r\u00E9soudre un cambriolage de haut vol ! Sous les ordres de Gasparine, la cheffe de s\u00E9curit\u00E9 du mus\u00E9e, vous disposez d'un temps limit\u00E9 pour rassembler tous les indices n\u00E9cessaires. Parcourez les \u00E9tages Beaux-Arts, scrutez chaque recoin, et r\u00E9v\u00E9lez le secret de l'\u0153uvre disparue.\nChaque d\u00E9tail compte dans cette course contre la montre pour identifier l'auteur du vol et r\u00E9cup\u00E9rer cette pr\u00E9cieuse \u0153uvre d'art. Les \u00E9nigmes, les indices et les myst\u00E8res vous guideront \u00E0 travers ce d\u00E9fi o\u00F9 votre esprit d'\u00E9quipe et vos comp\u00E9tences de d\u00E9tective seront mis \u00E0 l'\u00E9preuve.\n\nExplorez l'histoire, d\u00E9m\u00EAlez les indices \nLaissez-vous immerger dans l'atmosph\u00E8re envo\u00FBtante du Mus\u00E9e de l'Abbaye, o\u00F9 chaque tableau, chaque sculpture, renferme un secret. Avec votre \u00E9quipe, vous \u00EAtes la cl\u00E9 pour restaurer l'ordre et la tranquillit\u00E9 dans ces lieux empreints de culture et d'histoire.\n\nR\u00E9v\u00E9lez la v\u00E9rit\u00E9, soyez les h\u00E9ros de l'art \nSerez-vous \u00E0 la hauteur du d\u00E9fi ? Parviendrez-vous \u00E0 d\u00E9jouer les \u00E9nigmes et \u00E0 mettre fin \u00E0 cette intrigue palpitante ? L'\u0153uvre d\u00E9rob\u00E9e attend d'\u00EAtre sauv\u00E9e, et l'histoire du Mus\u00E9e de l'Abbaye repose entre vos mains.\n\nNe manquez pas cette exp\u00E9rience unique qui marquera vos m\u00E9moires \u00E0 jamais. Rassemblez votre \u00E9quipe et r\u00E9servez d\u00E8s aujourd'hui votre session de jeu pour vivre une exp\u00E9rience inoubliable.\n\nToute l'ann\u00E9e - groupe de 3 \u00E0 6 joueurs - \u00E0 partir de 10 ans."@fr . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Ontsnappingsspel: Museumoverval\n\nDompel jezelf onder in de spannende wereld van politieonderzoek in het Mus\u00E9e de l'Abbaye, waar kunst en mysterie elkaar ontmoeten in een onvergetelijke meeslepende ervaring!\n\nJe wordt met spoed opgeroepen om een geruchtmakende inbraak op te lossen! In opdracht van Gasparine, het hoofd van de beveiliging van het museum, heb je maar weinig tijd om alle aanwijzingen te verzamelen die je nodig hebt. Struin de Beaux-Arts vloeren af, controleer elk hoekje en gaatje en onthul het geheim van het verdwenen werk.\nElk detail telt in deze race tegen de klok om de dader van de diefstal te identificeren en dit kostbare kunstwerk terug te vinden. Raadsels, aanwijzingen en mysteries leiden je door deze uitdaging waarin je teamgeest en detectivevaardigheden op de proef worden gesteld.\n\nVerken het verhaal, ontrafel de aanwijzingen\nDompel je onder in de betoverende sfeer van het Abdijmuseum, waar elk schilderij en beeld een geheim bewaart. Samen met je team ben jij de sleutel tot het herstellen van orde en rust op deze plek vol cultuur en geschiedenis.\n\nOnthul de waarheid, wees de helden van de kunst\nGa jij de uitdaging aan? Kun jij de raadsels oplossen en een einde maken aan dit spannende verhaal? Het gestolen werk wacht om gered te worden en de geschiedenis van het Abdijmuseum ligt in jouw handen.\n\nMis deze unieke ervaring niet die een blijvende indruk zal nalaten op je geheugen. Verzamel je team en boek vandaag nog je spelsessie voor een onvergetelijke ervaring.\n\nHet hele jaar door - groepen van 3 tot 6 spelers - minimumleeftijd 10 jaar."@nl . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Escape Game: Diebstahl im Museum\n\nTauchen Sie ein in die spannende Welt der polizeilichen Ermittlungen im Mus\u00E9e de l'Abbaye, wo sich Kunst und Mysterium in einem unvergesslichen immersiven Erlebnis begegnen!\n\nIn aller Eile werden Sie gerufen, um einen hochkar\u00E4tigen Einbruch aufzukl\u00E4ren! Unter dem Befehl von Gasparine, der Sicherheitschefin des Museums, steht Ihnen nur eine begrenzte Zeit zur Verf\u00FCgung, um alle notwendigen Hinweise zu sammeln. Laufen Sie durch die Beaux-Arts-Etagen, suchen Sie jeden Winkel ab und l\u00FCften Sie das Geheimnis des verschwundenen Kunstwerks.\nJedes Detail z\u00E4hlt in diesem Wettlauf gegen die Zeit, um den Dieb zu identifizieren und das wertvolle Kunstwerk zur\u00FCckzuerlangen. R\u00E4tsel, Hinweise und Geheimnisse f\u00FChren Sie durch diese Herausforderung, bei der Ihr Teamgeist und Ihre detektivischen F\u00E4higkeiten auf die Probe gestellt werden.\n\nErforschen Sie die Geschichte, entwirren Sie die Hinweise. \nTauchen Sie ein in die bezaubernde Atmosph\u00E4re des Abteimuseums, wo jedes Gem\u00E4lde, jede Skulptur ein Geheimnis birgt. Zusammen mit Ihrem Team sind Sie der Schl\u00FCssel zur Wiederherstellung von Ordnung und Ruhe an diesen von Kultur und Geschichte gepr\u00E4gten Orten.\n\nEnth\u00FCllen Sie die Wahrheit, seien Sie die Helden der Kunst! \nWerden Sie der Herausforderung gewachsen sein? Gelingt es Ihnen, die R\u00E4tsel zu entschl\u00FCsseln und diese spannende Intrige zu beenden? Das gestohlene Kunstwerk wartet darauf, gerettet zu werden, und die Geschichte des Abteimuseums liegt in Ihren H\u00E4nden.\n\nLassen Sie sich dieses einzigartige Erlebnis nicht entgehen, das sich f\u00FCr immer in Ihr Ged\u00E4chtnis einbrennen wird. Stellen Sie Ihr Team zusammen und buchen Sie noch heute Ihre Spielsitzung, um ein unvergessliches Erlebnis zu haben.\n\nGanzj\u00E4hrig - Gruppe von 3 bis 6 Spielern - ab 10 Jahren."@de . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Escape Game: Museum heist\n\nImmerse yourself in the thrilling world of police investigation at the Mus\u00E9e de l'Abbaye, where art and mystery meet in an unforgettable immersive experience!\n\nYou're called in urgently to solve a high-profile burglary! Under the orders of Gasparine, the museum's head of security, you have a limited amount of time to gather all the clues you need. Scour the Beaux-Arts floors, examine every nook and cranny, and reveal the secret of the missing work.\nEvery detail counts in this race against time to identify the perpetrator of the theft and recover this precious work of art. Riddles, clues and mysteries will guide you through this challenge where your team spirit and detective skills will be put to the test.\n\nExplore the story, unravel the clues \nImmerse yourself in the spellbinding atmosphere of the Abbey Museum, where every painting and sculpture holds a secret. Together with your team, you are the key to restoring order and tranquillity to this place steeped in culture and history.\n\nReveal the truth, be the heroes of art \nAre you up to the challenge? Can you solve the riddles and put an end to this thrilling story? The stolen work is waiting to be rescued, and the history of the Abbey Museum is in your hands.\n\nDon't miss out on this unique experience that will leave a lasting impression on your memory. Gather your team and book your game session today for an unforgettable experience.\n\nAll year round - groups of 3 to 6 players - minimum age 10."@en . . .