<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette ann\u00E9e, oubliez le classique d\u00EEner au restaurant\u2026 Offrez-vous une exp\u00E9rience unique, pens\u00E9e pour les amoureux en qu\u00EAte de magie, de plaisir et d\u2019\u00E9motion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c5b3e5d-fc60-3f13-81bc-6436801c1f7b> .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/779e2f7c-a89d-3696-bb50-45e5b92c0b21> .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c22fffa-6d33-3391-9f85-7df5eeb44567> .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9440347-ec5a-3786-b110-eef3da21159d> .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e9567b3-e8ee-3ada-9dfb-fb1a0f38e390> .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0fda506-fd85-3b2e-8859-fa64cd105831> .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebc2e87f-53d7-3d02-992a-df75e4a0b7d0> .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d33244f-c6c2-3ec7-beb0-9a7ddc6ffc4b> .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/080ab515-3276-3cb6-a5f5-88c43a97e0ff> .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15678551-e012-32c3-ac31-7aab2969aea0> .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette ann\u00E9e, oubliez le classique d\u00EEner au restaurant\u2026 Offrez-vous une exp\u00E9rience unique, pens\u00E9e pour les amoureux en qu\u00EAte de magie, de plaisir et d\u2019\u00E9motion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vergeet dit jaar het klassieke restaurantdiner en trakteer jezelf op een unieke ervaring, ontworpen voor geliefden op zoek naar magie, plezier en emotie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This year, forget the classic restaurant dinner and treat yourself to a unique experience, designed for lovers in search of magic, pleasure and emotion."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00F6nnen Sie sich dieses Jahr ein einzigartiges Erlebnis f\u00FCr Verliebte, die auf der Suche nach Magie, Spa\u00DF und Emotionen sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este a\u00F1o, olv\u00EDdese de la cl\u00E1sica cena de restaurante y reg\u00E1lese una experiencia \u00FAnica, pensada para enamorados en busca de magia, placer y emoci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quest'anno dimenticate la classica cena al ristorante e regalatevi un'esperienza unica, pensata per gli innamorati in cerca di magia, piacere ed emozione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Cabaret La V\u00E9nus vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer la Saint-Valentin dans un \u00E9crin intimiste et feutr\u00E9, propice \u00E0 la complicit\u00E9 et aux regards \u00E9chang\u00E9s, id\u00E9al pour c\u00E9l\u00E9brer l\u2019amour.\n\n- La grande revue de cabaret music-hall AMAZONES : Un spectacle \u00E9l\u00E9gant et sensuel, port\u00E9 par des artistes sublimes, des costumes flamboyants et une mise en sc\u00E8ne raffin\u00E9e. Un voyage envo\u00FBtant entre glamour, f\u00E9minit\u00E9 et intensit\u00E9.\n\n- Un d\u00EEner de qualit\u00E9, gourmand et raffin\u00E9 : Installez-vous confortablement et savourez un repas de qualit\u00E9, accompagn\u00E9 de bulles, pour faire p\u00E9tiller la soir\u00E9e du d\u00E9but \u00E0 la fin.\n\n- Une soir\u00E9e parfaite en amoureux : Rires, \u00E9motions, surprises\u2026 Tout est r\u00E9uni pour vivre une exp\u00E9rience unique, \u00E0 partager \u00E0 deux.\n\nR\u00E9servez vite votre repas-spectacle de Saint-Valentin !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Cabaret La V\u00E9nus l\u00E4dt Sie ein, den Valentinstag in einem intimen und ged\u00E4mpften Rahmen zu feiern, der zu Komplizenschaft und ausgetauschten Blicken einl\u00E4dt und ideal ist, um die Liebe zu zelebrieren.\n\n- Die gro\u00DFe Kabarett-Musikhallen-Revue AMAZONES: Eine elegante und sinnliche Show, getragen von erhabenen K\u00FCnstlern, flammenden Kost\u00FCmen und einer raffinierten Inszenierung. Eine bet\u00F6rende Reise zwischen Glamour, Weiblichkeit und Intensit\u00E4t.\n\n- Ein hochwertiges, k\u00F6stliches und raffiniertes Abendessen: Lehnen Sie sich zur\u00FCck und genie\u00DFen Sie ein hochwertiges Essen, begleitet von Bl\u00E4schen, um den Abend von Anfang bis Ende prickeln zu lassen.\n\n- Ein perfekter Abend f\u00FCr Verliebte: Lachen, Emotionen, \u00DCberraschungen? Alles ist vereint, um ein einzigartiges Erlebnis zu erleben, das man zu zweit teilen kann.\n\nBuchen Sie schnell Ihre Valentinstags-Show!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Cabaret La V\u00E9nus invites you to celebrate Valentine's Day in an intimate, hushed setting, ideal for exchanging glances and complicity, and for celebrating love.\n\n- The AMAZONES cabaret-music-hall revue: an elegant, sensual show featuring sublime artists, flamboyant costumes and refined staging. A spellbinding journey through glamour, femininity and intensity.\n\n- A gourmet, refined quality dinner: Make yourself comfortable and enjoy a quality meal, accompanied by bubbles, to keep the evening sparkling from start to finish.\n\n- A perfect evening for lovers: Laughter, emotions, surprises? It's a unique experience for two.\n\nBook your Valentine's Day dinner and show now!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cabaret La V\u00E9nus nodigt je uit om Valentijnsdag te vieren in een intieme, stille omgeving, ideaal voor het delen en uitwisselen van blikken en het vieren van de liefde.\n\n- De grote music-hall cabaret revue AMAZONES: een elegante en sensuele show, met sublieme performers, flamboyante kostuums en verfijnde enscenering. Een betoverende reis door glamour, vrouwelijkheid en intensiteit.\n\n- Een gastronomisch, verfijnd kwaliteitsdiner: Maak het jezelf gemakkelijk en geniet van een kwaliteitsmaaltijd, vergezeld van bubbels, om de avond van begin tot eind sprankelend te houden.\n\n- Een perfecte avond voor twee: Lachen, spanning, verrassingen? Alles wat je nodig hebt voor een unieke ervaring voor twee.\n\nBoek nu je Valentijnsdiner en -show!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Cabaret La V\u00E9nus vi invita a festeggiare San Valentino in un ambiente intimo e silenzioso, ideale per condividere, scambiarsi sguardi e celebrare l'amore.\n\n- Il grande cabaret da music-hall AMAZONES: uno spettacolo elegante e sensuale, con interpreti sublimi, costumi sgargianti e una messa in scena raffinata. Un viaggio incantato tra glamour, femminilit\u00E0 e intensit\u00E0.\n\n- Una cena gourmet, raffinata e di qualit\u00E0: mettetevi comodi e godetevi un pasto di qualit\u00E0, accompagnato da bollicine, per rendere la serata frizzante dall'inizio alla fine.\n\n- Una serata perfetta per due: risate, emozioni, sorprese? Tutto ci\u00F2 che serve per un'esperienza unica a due.\n\nPrenotate subito la vostra cena e lo spettacolo di San Valentino!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Cabaret La V\u00E9nus le invita a celebrar San Valent\u00EDn en un ambiente \u00EDntimo y silencioso, ideal para compartir e intercambiar miradas y celebrar el amor.\n\n- La gran revista de cabaret music-hall AMAZONES: un espect\u00E1culo elegante y sensual, con int\u00E9rpretes sublimes, trajes extravagantes y una puesta en escena refinada. Un viaje fascinante a trav\u00E9s del glamour, la feminidad y la intensidad.\n\n- Una cena gastron\u00F3mica, refinada y de calidad: P\u00F3ngase c\u00F3modo y disfrute de una comida de calidad, acompa\u00F1ada de burbujas, para que la velada sea brillante de principio a fin.\n\n- Una velada perfecta para dos: Risas, emoci\u00F3n, sorpresas.. Todo lo que necesita para vivir una experiencia \u00FAnica en pareja.\n\nReserve ya su cena y espect\u00E1culo de San Valent\u00EDn"@es .
<https://data.datatourisme.fr/33/35910fa3-5ca5-349d-a584-069d5f80ad19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> .
<https://data.datatourisme.fr/33/35910fa3-5ca5-349d-a584-069d5f80ad19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7fa49d6a-5219-30f7-8595-2d070ed1135b> .