"Producteur de fruits et l\u00E9gumes \u00E0 Villenouvelle, nous vous proposons de venir r\u00E9colter les fruits et l\u00E9gumes que nous cultivons, soit sous forme de panier, soit \u00E0 la boutique, soit en venant les cueillir vous-m\u00EAmes."@fr . . . . . . . . . . . "As a fruit and vegetable producer in Villenouvelle, we offer you the opportunity to come and pick the fruits and vegetables we grow, either in a basket, in the shop or by picking them yourself."@en . "Producteur de fruits et l\u00E9gumes \u00E0 Villenouvelle, nous vous proposons de venir r\u00E9colter les fruits et l\u00E9gumes que nous cultivons, soit sous forme de panier, soit \u00E0 la boutique, soit en venant les cueillir vous-m\u00EAmes."@fr . "Als Obst- und Gem\u00FCseproduzent in Villenouvelle bieten wir Ihnen die M\u00F6glichkeit, das von uns angebaute Obst und Gem\u00FCse zu ernten, entweder in Form eines Korbes, in unserem Laden oder indem Sie selbst zum Pfl\u00FCcken kommen."@de . "Als groente- en fruitteler in Villenouvelle bieden wij u de mogelijkheid om de door ons geteelde groenten en fruit te komen plukken, hetzij in de vorm van een mand, hetzij in de winkel, hetzij door zelf te plukken."@nl . "Como productor de frutas y hortalizas en Villenouvelle, le ofrecemos la posibilidad de venir a recoger las frutas y hortalizas que cultivamos, ya sea en forma de cesta, en la tienda o recogi\u00E9ndolas usted mismo."@es . "In qualit\u00E0 di produttori ortofrutticoli di Villenouvelle, vi offriamo la possibilit\u00E0 di venire a raccogliere la frutta e la verdura che coltiviamo, sia sotto forma di cestino, sia in negozio, sia raccogliendola voi stessi."@it . . "Dopo la raccolta in fattoria, visitate il negozio dei Jardins de St Sernin, dove troverete un'ampia variet\u00E0 di prodotti agricoli selezionati localmente\n\nScegliete tra un'ampia gamma di carni, vini, oli, formaggi e salumi... O forse preferite le deliziose zuppe, insalate e piatti fatti in casa? Sta a voi decidere!"@it . "Nachdem Sie auf dem Bauernhof gepfl\u00FCckt haben, nehmen Sie sich die Zeit f\u00FCr einen Besuch im Laden von Les Jardins de St Sernin und finden Sie dort eine gro\u00DFe Auswahl an lokal ausgew\u00E4hlten Bauernprodukten\n\nW\u00E4hlen Sie aus Fleisch, Wein, \u00D6l, K\u00E4se, aber auch Wurstwaren... Oder ziehen Sie vielleicht die k\u00F6stlichen Suppen, Salate und hausgemachten Fertiggerichte vor? Sie haben die Wahl!"@de . "Neem na het plukken op de boerderij de tijd om de winkel Jardins de St Sernin te bezoeken en een grote verscheidenheid aan lokaal geselecteerde boerderijproducten te vinden\n\nKies uit een ruim assortiment vleeswaren, wijnen, oli\u00EBn, kazen en vleeswaren... Of misschien geeft u de voorkeur aan de heerlijke soepen, salades en huisgemaakte gerechten? Het is aan jou!"@nl . "After picking at the farm, take the time to visit the shop at Les Jardins de St Sernin and find a wide variety of locally selected farm produce\n\nMake your choice among meats, wines, oils, cheeses but also delicatessen... Or perhaps you prefer delicious homemade soups, salads and ready meals? It's up to you!"@en . "Despu\u00E9s de recoger en la granja, t\u00F3mese el tiempo para visitar la tienda de Jardins de St Sernin y encontrar una amplia variedad de productos agr\u00EDcolas seleccionados localmente\n\nElija entre una amplia gama de carnes, vinos, aceites, quesos y embutidos... \u00BFO quiz\u00E1s prefiera las deliciosas sopas, ensaladas y platos caseros? Depende de ti"@es . "Apr\u00E8s avoir effectu\u00E9 la cueillette \u00E0 la ferme, prenez le temps de faire un tour \u00E0 la boutique des Jardins de St Sernin et retrouvez-y une grande vari\u00E9t\u00E9 de produits fermiers s\u00E9lectionn\u00E9s localement. \n\nFaites votre choix parmi les viandes, les vins, les huiles, les fromages mais aussi la charcuterie\u2026 Ou vous pr\u00E9f\u00E9rerez peut-\u00EAtre les d\u00E9licieuses soupes, salades et plats cuisin\u00E9s faits maison ? A vous de voir !"@fr . . .