data:7f954b00-f588-3531-9762-5f0670f71853
Description

Italien (Italie) Scoprite la cianotipia durante un laboratorio creativo dedicato alla natura, al Museo di Bourges.

Anglais Discover cyanotype in a creative nature-themed workshop at the Bourges Museum.

Espagnol Descubre la cianotipia en un taller creativo sobre la naturaleza, en el Museo de Bourges.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Cyanotypie bei einem kreativen Workshop zum Thema Natur im Museum von Bourges.

Néerlandais (Pays-Bas) Maak kennis met de cyanotypie tijdens een creatieve workshop rond het thema natuur in het Museum van Bourges.

Néerlandais (Pays-Bas) Elke maandag tijdens de zomervakantie organiseert het Natuurhistorisch Museum een cyanotypieworkshop van 14.30 tot 16.00 uur. Tijdens deze activiteit kunnen jong en oud kennismaken met een oude fotografische druktechniek, herkenbaar aan de blauwtinten. Aan de hand van natuurlijke elementen experimenteren de deelnemers met een creatief proces waarin observatie, compositie en belichting door licht samenkomen. Een originele workshop om de natuur op een andere manier te verkennen en naar huis te gaan met een eigen creatie. Activiteit voor iedereen vanaf 8 jaar, op reservering. Tarieven: 3,50 € per kind en 5,50 € per volwassene.

Espagnol Todos los lunes durante las vacaciones de verano, el Museo de Historia Natural te ofrece un taller de cianotipia de 14:30 a 16:00. Esta actividad invita a grandes y pequeños a descubrir una antigua técnica de impresión fotográfica, reconocible por sus matices de azul. A partir de elementos naturales, los participantes experimentan un proceso creativo que combina la observación, la composición y la revelación mediante la luz. Un taller original para explorar la naturaleza de otra manera y llevarse a casa la propia creación. Actividad para todos los públicos, a partir de 8 años, con reserva previa. Precios: 3,50 € por niño y 5,50 € por adulto.

Français (France) Chaque lundi durant les vacances d’été, le Muséum d’Histoire Naturelle vous propose un atelier cyanotype de 14h30 à 16h. Cette animation invite petits et grands à découvrir une technique d’impression photographique ancienne, reconnaissable à ses nuances de bleu. À partir d’éléments naturels, les participants expérimentent un procédé créatif mêlant observation, composition et révélation par la lumière. Un atelier original pour explorer la nature autrement et repartir avec sa propre réalisation. Activité tout public, dès 8 ans, sur réservation. Tarifs : 3,50 € par enfant et 5,50 € par adulte.

Allemand (Allemagne) Jeden Montag während der Sommerferien bietet das Naturkundemuseum von 14:30 bis 16:00 Uhr einen Cyanotypie-Workshop an. Bei dieser Veranstaltung können Groß und Klein eine alte fotografische Drucktechnik entdecken, die an ihren Blautönen zu erkennen ist. Ausgehend von natürlichen Elementen experimentieren die Teilnehmer mit einem kreativen Verfahren, das Beobachtung, Komposition und Belichtung durch Licht vereint. Ein origineller Workshop, um die Natur auf eine andere Art zu erkunden und ein selbst geschaffenes Werk mit nach Hause zu nehmen. Veranstaltung für alle ab 8 Jahren, nach vorheriger Anmeldung. Preise: 3,50 € pro Kind und 5,50 € pro Erwachsenem.

Anglais Every Monday during summer vacation, the Natural History Museum offers a cyanotype workshop from 2:30 p.m. to 4:00 p.m. This activity invites young and old alike to discover an old photographic printing technique, recognizable by its shades of blue. Using natural materials, participants will experiment with a creative process that combines observation, composition, and light exposure. An original workshop to explore nature in a new way and take home your own creation. Open to all ages 8 and up; reservations required. Prices: 3.50 € per child and 5.50 € per adult.