| DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Français (France) Découvrez Mehun-sur-Yèvre au XVe siècle à travers les œuvres de Jean Chen, exposées au Château Charles VII.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Mehun-sur-Yèvre in de 15e eeuw aan de hand van de werken van Jean Chen, tentoongesteld in het Château Charles VII.

Anglais Discover 15th-century Mehun-sur-Yèvre through the works of Jean Chen, exhibited at Château Charles VII.

Espagnol Descubra Mehun-sur-Yèvre en el siglo XV a través de las obras de Jean Chen, expuestas en el castillo Charles VII.

Italien (Italie) Scoprite Mehun-sur-Yèvre nel XV secolo attraverso le opere di Jean Chen, esposte al Castello Carlo VII.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Mehun-sur-Yèvre im 15. Jahrhundert anhand der Werke von Jean Chen, die im Château Charles VII ausgestellt sind.

Description
Description longue de la ressource.

Allemand (Allemagne) Das Château Charles VII beherbergt eine Etappe der Ausstellung "Sur les pas de Jean Chen" (Auf den Spuren von Jean Chen), einem künstlerischen Rundgang, der dazu einlädt, das mittelalterliche Mehun-sur-Yèvre wiederzuentdecken. Anhand seiner Zeichnungen und Rekonstruktionen lädt der Künstler Sie ein, in die Stadt des 15. Jahrhunderts einzutauchen, die er mithilfe präziser architektonischer und historischer Studien erkundet hat. Seine Werke bieten detaillierte und sensible Ansichten der damaligen Monumente und Landschaften, die in direktem Zusammenhang mit dem Ausstellungsort stehen. Die Ausstellung ist Teil eines Rundgangs, der sich über mehrere Orte in der Stadt erstreckt und auch in der Stadtbibliothek Alain-Fournier und im Touristeninformationsbüro zu sehen ist, die während der Öffnungsz

Français (France) Le Château Charles VII accueille une étape de l’exposition « Sur les pas de Jean Chen », un parcours artistique invitant à redécouvrir Mehun-sur-Yèvre à l’époque médiévale. À travers ses dessins et reconstitutions, l’artiste vous propose une immersion dans la ville du XVe siècle, nourrie par un travail précis d’étude architecturale et historique. Ses œuvres offrent des vues détaillées et sensibles des monuments et paysages d’autrefois, en lien direct avec le site d’exposition. Cette présentation s’inscrit dans un parcours réparti sur plusieurs lieux de la ville, également visible à la Bibliothèque municipale Alain-Fournier et au Bureau d’Information Touristique, accessibles aux horaires d’ouverture.

Italien (Italie) Il Castello Carlo VII ospita una tappa della mostra "Sulle orme di Jean Chen", un viaggio artistico che invita i visitatori a riscoprire Mehun-sur-Yèvre in epoca medievale. Attraverso i suoi disegni e le sue ricostruzioni, l'artista invita a immergersi nella città del XV secolo, sulla base di un dettagliato studio architettonico e storico. Le sue opere offrono una visione dettagliata e sensibile dei monumenti e dei paesaggi di un tempo, in diretta relazione con il sito espositivo. Questa presentazione fa parte di un tour di diversi siti della città e può essere visitata anche presso la Biblioteca municipale Alain-Fournier e l'Ufficio informazioni turistiche, aperti durante gli orari di apertura.

Néerlandais (Pays-Bas) In het Château Charles VII vindt de tentoonstelling "In de voetsporen van Jean Chen" plaats, een artistieke reis die bezoekers uitnodigt om het middeleeuwse Mehun-sur-Yèvre te herontdekken. Via zijn tekeningen en reconstructies nodigt de kunstenaar je uit om je onder te dompelen in de 15e-eeuwse stad, gebaseerd op een gedetailleerde architecturale en historische studie. Zijn werken bieden gedetailleerde, gevoelige weergaven van de monumenten en landschappen van weleer, in directe relatie tot de tentoonstellingslocatie. Deze presentatie maakt deel uit van een rondleiding langs verschillende locaties in de stad en kan ook worden bekeken in de Gemeentelijke Bibliotheek Alain-Fournier en het VVV-kantoor, die geopend zijn tijdens de openingsuren.

Anglais The Château Charles VII hosts a stage in the exhibition "In the footsteps of Jean Chen", an artistic journey inviting visitors to rediscover Mehun-sur-Yèvre in medieval times. Through his drawings and reconstructions, the artist invites you to immerse yourself in the 15th-century town, based on a detailed architectural and historical study. His works offer detailed, sensitive views of the monuments and landscapes of yesteryear, directly linked to the exhibition site. This presentation is part of a tour of several sites in the town, and can also be viewed at the Alain-Fournier Municipal Library and the Tourist Information Office, open during opening hours.

Espagnol El castillo Charles VII acoge una etapa de la exposición "Tras las huellas de Jean Chen", un viaje artístico que invita a redescubrir Mehun-sur-Yèvre en la época medieval. A través de sus dibujos y reconstrucciones, el artista invita a sumergirse en la ciudad del siglo XV, a partir de un estudio detallado de su arquitectura y su historia. Sus obras ofrecen una visión detallada y sensible de los monumentos y paisajes de antaño, en relación directa con el lugar de la exposición. Esta presentación forma parte de un recorrido por varios lugares de la ciudad, y también puede verse en la Biblioteca Municipal Alain-Fournier y en la Oficina de Turismo, abiertas en horario de apertura.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty