"Cet h\u00F4tel de charme, 3*, situ\u00E9 au centre de Bourg-en-Bresse a \u00E9t\u00E9 joliment r\u00E9nov\u00E9 et r\u00E9am\u00E9nag\u00E9. Il propose 45 chambres spacieuses avec un garage priv\u00E9 payant et un parking public devant l'h\u00F4tel. Acc\u00E8s facile A40, A39. Restauration de qualit\u00E9 sur place."@fr . "This charming 3* hotel in the center of Bourg-en-Bresse has been beautifully renovated and refurbished. It offers 45 spacious rooms with a private pay garage and public parking in front of the hotel. Easy access to A40, A39. Quality catering on site."@en . "Dieses charmante 3*-Hotel im Zentrum von Bourg-en-Bresse wurde liebevoll renoviert und neu gestaltet. Es bietet 45 ger\u00E4umige Zimmer mit einer kostenpflichtigen Privatgarage und einem \u00F6ffentlichen Parkplatz vor dem Hotel. Leichter Zugang zur A40, A39. Hochwertige Gastronomie vor Ort."@de . . . . "Cet h\u00F4tel de charme, 3*, situ\u00E9 au centre de Bourg-en-Bresse a \u00E9t\u00E9 joliment r\u00E9nov\u00E9 et r\u00E9am\u00E9nag\u00E9. Il propose 45 chambres spacieuses avec un garage priv\u00E9 payant et un parking public devant l'h\u00F4tel. Acc\u00E8s facile A40, A39. Restauration de qualit\u00E9 sur place."@fr . "This charming 3* hotel in the center of Bourg-en-Bresse has been beautifully renovated and refurbished. It offers 45 spacious rooms with a private pay garage and public parking in front of the hotel. Easy access to A40, A39. Quality catering on site."@en . "Este encantador hotel de 3 estrellas, situado en el centro de Bourg-en-Bresse, ha sido bellamente renovado y reformado. Ofrece 45 amplias habitaciones con un garaje privado de pago y un aparcamiento p\u00FAblico frente al hotel. F\u00E1cil acceso a la A40, A39. Servicio de comidas de calidad en el lugar."@es . "Dieses charmante 3*-Hotel im Zentrum von Bourg-en-Bresse wurde liebevoll renoviert und neu gestaltet. Es bietet 45 ger\u00E4umige Zimmer mit einer kostenpflichtigen Privatgarage und einem \u00F6ffentlichen Parkplatz vor dem Hotel. Leichter Zugang zur A40, A39. Hochwertige Gastronomie vor Ort."@de . "Dit charmante 3-sterrenhotel, gelegen in het centrum van Bourg-en-Bresse, is prachtig gerenoveerd en opnieuw ingericht. Het biedt 45 ruime kamers met een eigen betalende garage en een openbare parkeerplaats voor het hotel. Gemakkelijke toegang tot A40, A39. Kwaliteitscatering ter plaatse."@nl . "Questo affascinante hotel a 3 stelle, situato nel centro di Bourg-en-Bresse, \u00E8 stato splendidamente ristrutturato e rinnovato. Offre 45 camere spaziose con un garage privato a pagamento e un parcheggio pubblico di fronte all'hotel. Facile accesso alla A40 e alla A39. Ristorazione di qualit\u00E0 in loco."@it . . . .