<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7f82772c-ccab-3739-b10e-9fba968fae9e"> Öffnen Sie die Türen zu einem Ort, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist, und tauchen Sie ein in die Welt des Malers Pierre Bonnard (1867–1947). %C0 Entdecken Sie anlässlich einer außergewöhnlichen Öffnung das Maison Bonnard, seinen Garten und die Landschaften an der Seine, die eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der modernen Malerei inspiriert haben. Lassen Sie sich im Inneren des Hauses von der einzigartigen Installation von Flora Moscovici überraschen, die im Rahmen des Festivals SPOT entstanden ist – eines vom Département Eure geförderten Kunstprojekts, das zeitgenössische Künstler dazu einlädt, das Kulturerbe und die Landschaften des Département Eure durch vor Ort geschaffene Werke neu zu entdecken. Anlässlich des hundertsten Jahrestags des Todes von Claude Monet steht dieses immersive Werk in Resonanz mit den Gemälden von Pierre Bonnard: Durch eine einfühlsame Auseinandersetzung mit Farbe, Licht und der Wahrnehmung von Räumen setzt Flora Moscovici den Dialog zwischen Malerei und Ort fort, mitten in jenem Haus, das die Inspiration des Malers beflügelt hat. Unter der Leitung von Rachel, einer Fachführerin des Fremdenverkehrsamts „Nouvelle Normandie“, bietet Ihnen diese Führung ein einzigartiges Erlebnis an der Schnittstelle zwischen Kulturerbe, Impressionismus und zeitgenössischem Kunstschaffen. Praktische Informationen: ? Ort: Maison de Pierre Bonnard, 41 route des Andelys, 27200 Vernon ? Parken: Espace CULT, 42 route des Andelys, 27200 Vernon (gegenüber dem Maison Bonnard) ?? Termine und Uhrzeiten: Samstag, 26. September um 10 Uhr, 11 Uhr, 14:30 Uhr, 16 Uhr Samstag, 24. Oktober um 10 Uhr, 11 Uhr, 14:30 Uhr, 16 Uhr Sonntag, 25. Oktober um 10:00 Uhr, 11:00 Uhr Sonntag, 8. November um 10:00 Uhr, 11:00 Uhr, 14:30 Uhr, 16:00 Uhr Sonntag, 22. November %E0 10 Uhr, 11 Uhr, 14:30 Uhr, 16 Uhr Samstag, 5. Dezember um 10 Uhr, 11 Uhr ???? Dauer: 45 Minuten ? Eintritt: kostenlos für alle ?? Der Ort ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich. Haustiere sind während der Führung nicht gestattet. Abre las puertas de un lugar que normalmente permanece cerrado al público y adéntrate en el universo del pintor Pierre Bonnard (1867-1947). Con motivo de una apertura excepcional, descubre la Casa Bonnard, su jardín y los paisajes del Sena que inspiraron a una de las figuras más destacadas de la pintura moderna. En el interior de la casa, déjate sorprender por la instalación inédita de Flora Moscovici, creada en el marco del festival SPOT, un recorrido artístico impulsado por el Departamento de Eure, que invita a artistas contemporáneos a revelar el patrimonio y los paisajes de Eure a través de creaciones in situ. Haciendo eco del centenario de la muerte de Claude Monet, esta obra inmersiva entra en resonancia con los cuadros de Pierre Bonnard: mediante un delicado trabajo sobre el color, la luz y la percepción de los espacios, Flora Moscovici prolonga el diálogo entre la pintura y el lugar, en el mismo corazón de esta casa que alimentó la inspiración del pintor. Guiada por Rachel, guía-conferenciante de la Oficina de Turismo de Nueva Normandía, esta visita le ofrece una inmersión única, en la encrucijada entre el patrimonio, el impresionismo y la creación contemporánea. Información práctica: ? Lugar: Casa de Pierre Bonnard, 41 route des Andelys, 27200 Vernon ? Aparcamiento: Espace CULT, 42 route des Andelys, 27200 Vernon (frente a la Casa Bonnard) ?? Fechas y horarios: Sábado 26 de septiembre a las 10:00, 11:00, 14:30 y 16:00 Sábado 24 de octubre a las 10:00, 11:00, 14:30 y 16:00 Domingo, 25 de octubre, a las 10:00, 11:00 Domingo, 8 de noviembre, a las 10:00, 11:00, 14:30, 16:00 Domingo 22 de noviembre a las 10:00, 11:00, 14:30 y 16:00 Sábado, 5 de diciembre %E0 10:00, 11:00 ???? Duración: 45 minutos ? Precio: gratuito para todos ?? El recinto no es accesible para personas con movilidad reducida. No se admiten animales durante la visita. Varcate le porte di un luogo solitamente chiuso al pubblico ed entrate nell'universo del pittore Pierre Bonnard (1867-1947). In occasione di un’apertura straordinaria, scoprite la Maison Bonnard, il suo giardino e i paesaggi della Senna che hanno ispirato una delle figure di spicco della pittura moderna. All’interno della casa, lasciatevi sorprendere dall’installazione inedita di Flora Moscovici, realizzata nell’ambito del festival SPOT, un percorso artistico promosso dal Dipartimento dell’Eure, che invita artisti contemporanei a rivisitare il patrimonio e i paesaggi dell’Eure attraverso creazioni in situ. In occasione del centenario della scomparsa di Claude Monet, quest’opera immersiva entra in risonanza con i dipinti di Pierre Bonnard: attraverso un lavoro sensibile sul colore, la luce e la percezione degli spazi, Flora Moscovici approfondisce il dialogo tra pittura e luogo, proprio nel cuore di questa dimora che ha alimentato l’ispirazione del pittore. Accompagnati da Rachel, guida-conferenziera dell’Ufficio del Turismo della Nuova Normandia, questa visita vi propone un’immersione unica, al crocevia tra patrimonio, impressionismo e creazione contemporanea. Informazioni pratiche: ? Luogo: Maison de Pierre Bonnard, 41 route des Andelys, 27200 Vernon ? Parcheggio: Espace CULT, 42 route des Andelys, 27200 Vernon (di fronte alla Maison Bonnard) ?? Date e orari: Sabato 26 settembre alle ore 10:00, 11:00, 14:30, 16:00 Sabato 24 ottobre alle ore 10:00, 11:00, 14:30, 16:00 Domenica 25 ottobre alle ore 10:00, 11:00 Domenica 8 novembre alle ore 10:00, 11:00, 14:30, 16:00 Domenica 22 novembre alle ore 10:00, 11:00, 14:30, 16:00 Sabato 5 dicembre %E0 ore 10:00, 11:00 ???? Durata: 45 minuti ? Prezzo: gratuito per tutti ?? Luogo non accessibile alle persone con mobilità ridotta. Non è consentito l’accesso agli animali durante la visita. Step through the doors of a place usually closed to the public and enter the world of painter Pierre Bonnard (1867–1947). %C0 During this special open house, discover the Bonnard House, its garden, and the landscapes along the Seine that inspired one of the leading figures of modern painting. Inside the house, let yourself be surprised by Flora Moscovici’s one-of-a-kind installation, created as part of the SPOT festival, an artistic initiative organized by the Department of Eure that invites contemporary artists to reveal the heritage and landscapes of Eure through site-specific creations. Echoing the centennial of Claude Monet’s death, this immersive work resonates with the paintings of Pierre Bonnard: through a sensitive exploration of color, light, and the perception of space, Flora Moscovici extends the dialogue between painting and place, right at the heart of this very house that inspired the painter. Led by Rachel, a certified tour guide with the Nouvelle Normandie Tourist Office, this tour offers a unique immersive experience at the intersection of heritage, Impressionism, and contemporary art. Practical Information: ? Location: Maison de Pierre Bonnard, 41 route des Andelys, 27200 Vernon ? Parking: Espace CULT, 42 route des Andelys, 27200 Vernon (across from the Maison Bonnard) ?? Dates and times: Saturday, September 26 %E0 10 a.m., 11 a.m., 2:30 p.m., 4 p.m. Saturday, October 24 %E0 10 a.m., 11 a.m., 2:30 p.m., 4 p.m. Sunday, October 25 %E0 10:00 a.m., 11:00 a.m. Sunday, November 8 %E0 10:00 a.m., 11:00 a.m., 2:30 p.m., 4:00 p.m. Sunday, November 22 %E0 10:00 a.m., 11:00 a.m., 2:30 p.m., 4:00 p.m. Saturday, December 5 %E0 10 a.m., 11 a.m. ???? Duration: 45 minutes ? Admission: Free for all ?? Site not accessible to people with limited mobility. Pets are not allowed during the tour. Poussez les portes d'un lieu habituellement fermé au public et entrez dans l'univers du peintre Pierre Bonnard (1867-1947). À l'occasion d'une ouverture exceptionnelle, découvrez la Maison Bonnard, son jardin et les paysages de Seine qui ont inspiré l'une des figures majeures de la peinture moderne. À l'intérieur de la maison, laissez-vous surprendre par l'installation inédite de Flora Moscovici, créée dans le cadre du festival SPOT, un parcours artistique porté par le Département de l'Eure, qui invite des artistes contemporains à révéler le patrimoine et les paysages eurois à travers des créations in situ. En écho au centenaire de la disparition de Claude Monet, cette œuvre immersive entre en résonance avec les tableaux de Pierre Bonnard : par un travail sensible sur la couleur, la lumière et la perception des espaces, Flora Moscovici prolonge le dialogue entre peinture et lieu, au cœur même de cette maison qui a nourri l'inspiration du peintre. Guidée par Rachel, guide conférencière de l'Office de Tourisme Nouvelle Normandie, cette visite vous propose une immersion rare, au croisement du patrimoine, de l'impressionnisme et de la création contemporaine. Informations pratiques : 📍 Lieu : Maison de Pierre Bonnard, 41 route des Andelys, 27200 Vernon 🚗 Parking : Espace CULT, 42 route des Andelys, 27200 Vernon (en face de la Maison Bonnard) 🗓️ Dates et horaires : Samedi 26 septembre à 10h, 11h, 14h30, 16h Samedi 24 octobre à 10h, 11h, 14h30, 16h Dimanche 25 octobre à 10h, 11h Dimanche 8 novembre à 10h, 11h, 14h30, 16h Dimanche 22 novembre à 10h, 11h, 14h30, 16h Samedi 5 décembre à 10h, 11h 🚶‍♀️ Durée : 45 mn 💶 Tarif : gratuit pour tous ♿️ Site non accessible PMR. Les animaux ne sont pas autorisés durant la visite. Open de deuren van een plek die normaal gesproken gesloten is voor het publiek en stap binnen in de wereld van de schilder Pierre Bonnard (1867-1947). %C0 Ter gelegenheid van een uitzonderlijke openstelling kunt u het Maison Bonnard, de tuin en de landschappen langs de Seine ontdekken die een van de belangrijkste figuren uit de moderne schilderkunst hebben geïnspireerd. Laat u in het huis verrassen door de unieke installatie van Flora Moscovici, gemaakt in het kader van het SPOT-festival, een kunstparcours georganiseerd door het departement Eure, dat hedendaagse kunstenaars uitnodigt om het erfgoed en de landschappen van de Eure te onthullen via creaties ter plaatse. In het kader van de honderdste verjaardag van het overlijden van Claude Monet resoneert dit meeslepende kunstwerk met de schilderijen van Pierre Bonnard: door een gevoelige benadering van kleur, licht en de waarneming van ruimtes, zet Flora Moscovici de dialoog tussen schilderkunst en locatie voort, in het hart van dit huis dat de inspiratiebron van de schilder was. Onder leiding van Rachel, gids en spreekster bij het Office de Tourisme Nouvelle Normandie, biedt deze rondleiding u een unieke onderdompeling op het snijvlak van erfgoed, impressionisme en hedendaagse kunst. Praktische informatie: ? Locatie: Maison de Pierre Bonnard, 41 route des Andelys, 27200 Vernon ? Parkeren: Espace CULT, 42 route des Andelys, 27200 Vernon (tegenover het Maison Bonnard) ?? Data en tijden: Zaterdag 26 september om 10.00 uur, 11.00 uur, 14.30 uur, 16.00 uur Zaterdag 24 oktober om 10.00 uur, 11.00 uur, 14.30 uur, 16.00 uur Zondag 25 oktober om 10.00 uur, 11.00 uur Zondag 8 november om 10.00 uur, 11.00 uur, 14.30 uur, 16.00 uur Zondag 22 november om 10.00 uur, 11.00 uur, 14.30 uur, 16.00 uur Zaterdag 5 december om 10.00 uur, 11.00 uur ???? Duur: 45 minuten ? Toegangsprijs: gratis voor iedereen ?? Locatie niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Huisdieren zijn tijdens het bezoek niet toegestaan.