Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Welcome to Azimut, in Aix-en-Provence, a place where the Mediterranean is savoured around the clock: the kitchen remains open, no break.
Français (France) Bienvenue à Azimut, un lieu où la Méditerranée se goûte à toute heure. Ici, la cuisine reste ouverte sans coupure, du midi jusqu’au soir.
Espagnol Bienvenido a Azimut, un lugar donde podrá saborear el Mediterráneo a cualquier hora del día. Aquí, la cocina está abierta ininterrumpidamente, desde la hora del almuerzo hasta la noche.
Allemand (Allemagne) Willkommen im Azimut, einem Ort, an dem man das Mittelmeer zu jeder Tageszeit schmecken kann. Hier ist die Küche von mittags bis abends durchgehend geöffnet.
Italien (Italie) Benvenuti all'Azimut, un luogo dove è possibile gustare il Mediterraneo a qualsiasi ora del giorno. Qui la cucina è aperta senza sosta, dall'ora di pranzo alla sera.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij Azimut, een plek waar je op elk moment van de dag kunt proeven van de Middellandse Zee. Hier is de keuken non-stop open, van 's middags tot 's avonds.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The menu changes daily depending on the catch of the day and the treasures found among local producers. Discover colourful mezze dishes, freshly arrived fish, a delicatessen with over a hundred items and a cellar dedicated to artisan wines.
Français (France) La carte change chaque jour selon la pêche du jour et les trésors repérés chez les producteurs locaux. Découvrez des mezzés colorés, des poissons fraîchement arrivés, une épicerie fine de plus de cent références et une cave dédiée aux vins d'artisans.
Néerlandais (Pays-Bas) Het menu verandert dagelijks op basis van de vangst van de dag en de schatten van lokale producenten. Ontdek kleurrijke mezzés, vers gevangen vis, een delicatessenzaak met meer dan honderd artikelen en een kelder gewijd aan ambachtelijke wijnen.
Italien (Italie) Il menu cambia ogni giorno in base al pescato del giorno e ai tesori trovati dai produttori locali. Scoprite i mezzé colorati, il pesce appena pescato, una gastronomia con oltre cento articoli e una cantina dedicata ai vini artigianali.
Allemand (Allemagne) Die Speisekarte wechselt jeden Tag, je nachdem, was der Fischfang des Tages hergibt und welche Schätze bei den lokalen Produzenten gesichtet werden. Entdecken Sie farbenfrohe Mezze, frisch gefangenen Fisch, ein Feinkostgeschäft mit über hundert Artikeln und einen Weinkeller, der den Weinen von Kunsthandwerkern gewidmet ist.
Espagnol El menú cambia a diario en función de la pesca del día y de los tesoros encontrados por los productores locales. Descubra coloridos mezzés, pescados recién capturados, una charcutería con más de cien referencias y una bodega dedicada a los vinos artesanos.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Groupes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Welcome to Azimut, in Aix-en-Provence, a place where the Mediterranean is savoured around the clock: the kitchen remains open, no break.
Français (France) Bienvenue à Azimut, un lieu où la Méditerranée se goûte à toute heure. Ici, la cuisine reste ouverte sans coupure, du midi jusqu’au soir.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty