. . . . "Organis\u00E9e par les Amis du Mus\u00E9e. \nLe bois des arbres est un mat\u00E9riau naturel tr\u00E8s r\u00E9put\u00E9 qui sert \u00E0 tout : chauffer, abriter, transporter, nourrir, conserver, v\u00EAtir, divertir, repr\u00E9senter le sacr\u00E9. Il est toutefois peu consid\u00E9r\u00E9 : on le jette, on le change car on pense souvent que le \u00AB vieux \u00BB bois se conserve mal."@fr . "Organizzata dagli Amici del Museo. \nIl legno degli alberi \u00E8 un materiale naturale molto apprezzato che serve a tutto: riscaldare, riparare, trasportare, nutrire, conservare, vestire, intrattenere, rappresentare il sacro. Tuttavia, \u00E8 poco apprezzato: lo si butta via, lo si sostituisce perch\u00E9 spesso si pensa che il legno \u00ABvecchio\u00BB si conservi male."@it . "Organised by the Friends of the Museum. \nWood is a highly prized natural material used for everything: heating, shelter, transport, food, preservation, clothing, entertainment and representing the sacred. Yet it is often taken for granted: we throw it away or replace it, as we often believe that \u2018old\u2019 wood does not keep well."@en . "Organisiert von den \u201EAmis du Mus\u00E9e\u201C. \nHolz ist ein sehr gesch\u00E4tztes Naturmaterial, das f\u00FCr alles M\u00F6gliche verwendet wird: zum Heizen, zum Bauen, zum Transportieren, zum Essen, zum Aufbewahren, zum Anziehen, zur Unterhaltung und zur Darstellung des Heiligen. Dennoch wird es oft vernachl\u00E4ssigt: Man wirft es weg oder ersetzt es, weil man oft glaubt, dass sich \u201Ealtes\u201C Holz schlecht aufbewahren l\u00E4sst."@de . "Georganiseerd door de Vrienden van het Museum. \nHout is een zeer bekend natuurlijk materiaal dat voor van alles wordt gebruikt: om te verwarmen, onderdak te bieden, te vervoeren, te voeden, te bewaren, te kleden, te vermaken en het heilige te vertegenwoordigen. Toch wordt het weinig gewaardeerd: men gooit het weg of vervangt het, omdat men vaak denkt dat %ABoud%BB hout niet goed bewaard blijft."@nl . "Organizada por los Amigos del Museo. \nLa madera de los \u00E1rboles es un material natural muy apreciado que sirve para todo: calentar, dar cobijo, transportar, alimentar, conservar, vestir, entretener y representar lo sagrado. Sin embargo, no se le da el valor que merece: se tira, se cambia, ya que a menudo se piensa que la madera \u00ABvieja\u00BB no se conserva bien."@es . . .