[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2d1fb730-c927-30cb-8601-708efd3e3b7f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f77ff69-c568-33b3-8268-cd2d53ea6d22" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f77ff69-c568-33b3-8268-cd2d53ea6d22" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a0a2690-f8ee-3981-af60-ca8f609b8a15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5602dd01-4d84-376c-9242-415e22faffdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f77ff69-c568-33b3-8268-cd2d53ea6d22", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a0a2690-f8ee-3981-af60-ca8f609b8a15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8003e971-4306-3ad3-acc2-e23024076bef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5602dd01-4d84-376c-9242-415e22faffdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e33a43db-824e-37be-916f-3ffc60f4f127" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f57002e-dac7-36ff-bcbf-ac069a44695b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die „Challenge piste Limousin 2026–2027“ wird vom 5. Dezember 2026 bis zum 13. Februar 2027 in fünf Etappen ausgetragen. Jedes Rennen wird von einem anderen Verein aus der Region organisiert, wodurch der Bahnradsport und die Dynamik der lokalen Vereine in den Vordergrund gerückt werden.\n\nAuf dem Programm stehen:\n- 5. Dezember: Scratch, Ausscheidungsrennen, Tempo-Rennen und Punktefahren.\n- 19. Dezember: Scratch, Ausscheidungsrennen und Punktefahren.\n- 16. Januar: Radsportschule, Scratch, Tempo-Rennen und Punktefahren.\n- 23. Januar: Radsportschule, Verfolgungsrennen, Scratch, Ausscheidungsrennen und Punktefahren.\n- 13. Februar (Finale): 200 m Fliegender Start, Sprint-Duell, Scratch, Tempo-Rennen und Punktefahren.\n\nDie Wettkämpfe finden abwechselnd auf der kleinen und der großen Bahn statt, wobei die Formate sowohl auf junge Radsportler als auch auf erfahrenere Kategorien zugeschnitten sind. Ein reichhaltiger und abwechslungsreicher Kalender, der spannende Duelle verspricht!\nWeitere Informationen unter dem Link.", "@language": "de" }, { "@value": "De Limousin-baanwedstrijd 2026-2027 bestaat uit vijf wedstrijden, van 5 december 2026 tot en met 13 februari 2027. Elke wedstrijd wordt georganiseerd door een andere club uit de regio, waarmee het baanwielrennen en de dynamiek van de lokale clubs in de schijnwerpers worden gezet.\n\nOp het programma:\n- 5 december: Scratch, Eliminatie, Tempo Race en Puntenkoers.\n- 19 december: Scratch, Eliminatie en Puntenkoers.\n- 16 januari: Fietsschool, Scratch, Tempo Race en puntenkoers.\n- 23 januari: Fietsschool, achtervolging, Scratch, eliminatie en puntenkoers.\n- 13 februari (finale): 200 m met vliegende start, sprintwedstrijd, scratch, tempo race en puntenkoers.\n\nDe wedstrijden vinden afwisselend plaats op de kleine en de grote baan, met formats die zijn aangepast aan zowel jonge wielrenners als meer ervaren categorieën. Een rijk en gevarieerd programma dat mooie confrontaties belooft!\nMeer info via de link.", "@language": "nl" }, { "@value": "The 2026–2027 Limousin Track Challenge will consist of five rounds, from December 5, 2026, to February 13, 2027. Each event will be organized by a different club in the region, showcasing track cycling and the vitality of local clubs.\n\nOn the schedule:\n- December 5: Scratch, Elimination, Tempo Race, and Points Race.\n- December 19: Scratch, Elimination, and Points Race.\n- January 16: Cycling School, Scratch, Tempo Race, and Points Race.\n- January 23: Cycling School, Pursuit, Scratch, Elimination, and Points Race.\n- February 13 (final): 200-meter flying start, Sprint Match, Scratch, Tempo Race, and Points Race.\n\nThe events will alternate between the small and large tracks, with formats tailored to both young cyclists and more experienced categories. A rich and varied schedule that promises some exciting competitions!\nMore info in the link.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Challenge su pista del Limousin 2026-2027 si svolgerà in cinque tappe, dal 5 dicembre 2026 al 13 febbraio 2027. Ogni gara sarà organizzata da un club diverso della regione, valorizzando la pratica del ciclismo su pista e il dinamismo dei club locali.\n\nIn programma:\n- 5 dicembre: Scratch, Eliminazione, Tempo Race e Corsa a punti.\n- 19 dicembre: Scratch, Eliminazione e Corsa a punti.\n- 16 gennaio: Scuola di ciclismo, Scratch, Tempo Race e Gara a punti.\n- 23 gennaio: Scuola di ciclismo, Inseguimento, Scratch, Eliminazione e Gara a punti.\n- 13 febbraio (finale): 200 m con partenza lanciata, gara di velocità, scratch, Tempo Race e corsa a punti.\n\nLe gare si alterneranno tra pista piccola e pista grande, con formati adatti sia ai giovani ciclisti che alle categorie più esperte. Un calendario ricco e variegato che promette bellissimi scontri!\nMaggiori informazioni al link.", "@language": "it" }, { "@value": "El Challenge de pista de Limousin 2026-2027 se disputará en cinco pruebas, del 5 de diciembre de 2026 al 13 de febrero de 2027. Cada prueba será organizada por un club diferente de la región, con el objetivo de poner de relieve la práctica del ciclismo en pista y el dinamismo de los clubes locales.\n\nEl programa incluye:\n- 5 de diciembre: Scratch, Eliminación, Tempo Race y Carrera por puntos.\n- 19 de diciembre: Scratch, Eliminación y Carrera por puntos.\n- 16 de enero: Escuela de ciclismo, Scratch, Tempo Race y Carrera por puntos.\n- 23 de enero: Escuela de ciclismo, Persecución, Scratch, Eliminación y Carrera por puntos.\n- 13 de febrero (final): 200 m con salida lanzada, carrera de velocidad, scratch, Tempo Race y carrera por puntos.\n\nLas pruebas se alternarán entre pista pequeña y pista grande, con formatos adaptados tanto a los ciclistas jóvenes como a las categorías con más experiencia. ¡Un calendario rico y variado que promete grandes enfrentamientos!\nMás información en el enlace.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Challenge piste Limousin 2026-2027 se déroulera en cinq manches, du 5 décembre 2026 au 13 février 2027. Chaque épreuve sera organisée par un club différent du territoire, mettant à l'honneur la pratique du cyclisme sur piste et la dynamique des clubs locaux.\n\nAu programme :\n- 5 décembre : Scratch, Élimination, Tempo Race et Course aux points.\n- 19 décembre : Scratch, Élimination et Course aux points.\n- 16 janvier: École de vélo, Scratch, Rempo Race et Course aux points.\n- 23 janvier : École de vélo, Poursuite, Scratch, Élimination et Course aux points.\n- 13 février (finale) : 200 m départ lancé, Match de vitesse, Scratch, Tempo Race et Course aux points.\n\nLes épreuves alterneront entre petite et grande piste, avec des formats adaptés aux jeunes cyclistes comme aux catégories plus expérimentées. Un calendrier riche et varié qui promet de belles confrontations !\nPlus d'info en lien.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8003e971-4306-3ad3-acc2-e23024076bef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f57002e-dac7-36ff-bcbf-ac069a44695b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e33a43db-824e-37be-916f-3ffc60f4f127" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]