[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5793fb-0e57-33db-812a-8f9b4420ac09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/fb7ea19e-559e-38a4-95bf-496599e8ca66", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f76bfd2-d777-363a-ae6f-54fdf166f176" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f76bfd2-d777-363a-ae6f-54fdf166f176" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f76bfd2-d777-363a-ae6f-54fdf166f176", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b07d46-f84f-376d-b234-1a24d90b7e5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5793fb-0e57-33db-812a-8f9b4420ac09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/952ca18b-86b5-3cca-88b6-5e28708b09fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf5ef53d-31c7-359e-907a-38d58dd2e90e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afe230e7-1838-39b9-85dc-25f9c46fa48b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "À l'occasion des 10 ans de l'Opale Disc Golf Club, venez vivre une journée exceptionnelle. \nAu programme, des initiations le matin et un tournoi en équipe ouvert à tous l'après-midi.\n\nInscriptions au tournoi :\n- Par mail (nom, prénom, nom et prénom de votre partenaire, téléphone, catégorie) à : opale.discgolfclub@gmail.com\n- Sur DiscGolfMetrix : https://discgolfmetrix.com/3551576 \n\nLieu : Parcours du Bois Magnier, Berck-sur-Mer\nInformations : au +33 (0)6 33 69 01 04 ou sur https://www.opalediscgolfclub.com/10ansduclub \nPrix : 5€ adultes / 4€ enfants\nÀ partir de 7 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con motivo del 10.º aniversario del Opale Disc Golf Club, ven a disfrutar de una jornada excepcional. \nEl programa incluye sesiones de iniciación por la mañana y un torneo por equipos abierto a todos por la tarde.\n\nInscripciones al torneo:\n- Por correo electrónico (nombre, apellidos, nombre y apellidos de tu compañero, teléfono, categoría) a: opale.discgolfclub@gmail.com\n- En DiscGolfMetrix: https://discgolfmetrix.com/3551576 \n\nLugar: Campo de Bois Magnier, Berck-sur-Mer\nInformación: en el +33 (0)6 33 69 01 04 o en https://www.opalediscgolfclub.com/10ansduclub \nPrecio: 5 € adultos / 4 € niños\nA partir de 7 años.", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van de Opale Disc Golf Club nodigen wij u uit voor een bijzondere dag. \nOp het programma staan 's ochtends kennismakingssessies en 's middags een teamtoernooi dat voor iedereen toegankelijk is.\n\nInschrijvingen voor het toernooi:\n- Per e-mail (naam, voornaam, naam en voornaam van uw partner, telefoonnummer, categorie) naar: opale.discgolfclub@gmail.com\n- Via DiscGolfMetrix: https://discgolfmetrix.com/3551576 \n\nLocatie: Parcours du Bois Magnier, Berck-sur-Mer\nInformatie: via +33 (0)6 33 69 01 04 of op https://www.opalediscgolfclub.com/10ansduclub \nPrijs: 5 € volwassenen / 4 € kinderen\nVanaf 7 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0nlässlich des 10-jährigen Jubiläums des Opale Disc Golf Clubs laden wir Sie zu einem außergewöhnlichen Tag ein. \nAuf dem Programm stehen Einführungen am Vormittag und ein für alle offenes Mannschaftsturnier am Nachmittag.\n\nAnmeldung zum Turnier:\n- Per E-Mail (Name, Vorname, Name und Vorname Ihres Partners, Telefonnummer, Kategorie) an: opale.discgolfclub@gmail.com\n- Über DiscGolfMetrix: https://discgolfmetrix.com/3551576 \n\nOrt: Parcours du Bois Magnier, Berck-sur-Mer\nInformationen: unter +33 (0)6 33 69 01 04 oder auf https://www.opalediscgolfclub.com/10ansduclub \nPreis: 5 € Erwachsene / 4 € Kinder\nAb 7 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "In occasione del decimo anniversario dell'Opale Disc Golf Club, venite a vivere una giornata eccezionale. \nIn programma, sessioni di avviamento al mattino e un torneo a squadre aperto a tutti nel pomeriggio.\n\nIscrizioni al torneo:\n- Via e-mail (cognome, nome, cognome e nome del vostro partner, numero di telefono, categoria) a: opale.discgolfclub@gmail.com\n- Su DiscGolfMetrix: https://discgolfmetrix.com/3551576 \n\nLuogo: Percorso del Bois Magnier, Berck-sur-Mer\nInformazioni: al numero +33 (0)6 33 69 01 04 o su https://www.opalediscgolfclub.com/10ansduclub \nPrezzo: 5 € adulti / 4 € bambini\nA partire dai 7 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "To celebrate the Opale Disc Golf Club’s 10th anniversary, come enjoy a special day. \nThe program includes introductory sessions in the morning and a team tournament open to everyone in the afternoon.\n\nTournament registration:\n- By email (last name, first name, partner’s last name and first name, phone number, category) to: opale.discgolfclub@gmail.com\n- On DiscGolfMetrix: https://discgolfmetrix.com/3551576 \n\nLocation: Bois Magnier Course, Berck-sur-Mer\nInformation: call +33 (0)6 33 69 01 04 or visit https://www.opalediscgolfclub.com/10ansduclub \nPrice: €5 adults / €4 children\nAges 7 and up.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/952ca18b-86b5-3cca-88b6-5e28708b09fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afe230e7-1838-39b9-85dc-25f9c46fa48b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf5ef53d-31c7-359e-907a-38d58dd2e90e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b07d46-f84f-376d-b234-1a24d90b7e5c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]